11 de julio 2025

¡Buen viernes! 😉

🍸 Este finde lánzate a las happy hours más top de DC: desde rooftops hasta bares escondidos, armamos la lista para que no falles.

🌟 Y si andas pensando en una mini escapada, ojo: Alexandria acaba de ser nombrada destino top del 2025.

🌦️ El clima del viernes pinta caluroso (90 °F) con chances de tormenta en la tarde y una noche tranqui a 74 °F. Lleva praguas por si acaso.

Happy hours en DC que no te puedes perder este fin de semana

Este fin de semana, D.C. está listo para que lo vivas al máximo con los mejores happy hours de la ciudad. Desde ostras a $1 en Capitol Hill hasta cócteles veraniegos en patios llenos de vibes increíbles, las opciones están diseñadas para que disfrutes sin gastar de más. Ya sea que busques un plan chill o algo más fancy, aquí encontrarás el spot perfecto para arrancar el finde con todo. Lee más en ETL.

🏫 DC Prep te invita a celebrar el verano en comunidad

DC Prep te invita al Edgewood Summer Block Party, una tarde llena de música, comida gratuita, juegos y diversión para toda la familia.
📅 Martes 22 de julio
⏰ 4:00 p.m. – 7:00 p.m.
📍 707 Edgewood St NE, Washington, DC

Es un evento gratuito y abierto a todos.  🎉¡No te lo pierdas!

Alexandría se corona en Travel + Leisure como un destino top para este 2025

Alexandría se metió en el Top 5 de Travel + Leisure 2025 y dejó claro por qué es un must. Con sus calles llenas de historia en Old Town, una escena foodie que está on fire y el vibe perfecto entre lo clásico y lo moderno, esta ciudad se ganó el corazón de los viajeros. Si buscas un destino con estilo, sabor y mucha onda, Alexandría es el lugar. Lee más en ETL.

El mejor consejo al comprar una casa

Antes de comprometerte con una hipoteca, compara. Pedir ofertas a varios prestamistas puede mejorar tus condiciones y ahorrarte miles de dólares. No te conformes con lo primero que te ofrecen. Aprende cómo elegir el mejor préstamo hipotecario junto a JP Morgan Chase.

D.C. United despide a Troy Lesesne tras una racha de derrotas

D.C. United despidió a su entrenador Troy Lesesne tras una humillante derrota 5-2 contra Nashville SC, acumulando cinco partidos sin ganar en la temporada 2025 de la MLS. Con solo 19 puntos en 22 partidos y la peor diferencia de goles de la liga, la directiva decidió actuar. René Weiler, técnico suizo con experiencia en Europa, suena como el posible salvador para un equipo que no clasifica a playoffs desde 2019. ¿Será este el inicio de una nueva era o solo un cambio superficial? Lee más en ETL.

🎉🎧 Este finde se prendeee 🔥 El Todo Sonido Festival llega con flow latino, comida brutal y vibras que te van a subir el mood al 100%. ¿Vas con tu crew o en modo solo trip? Igual te dejamos la guía que necesitas pa’ no perderte de nada. 😎

➡️Mira el post aquí.

📌Cierra "Throne", el proyecto piloto de baños públicos en DC. Los 11 baños portátiles instalados por la ciudad como parte de un experimento para mejorar el acceso a sanitarios han sido retirados tras seis meses de operación. Aunque el programa buscaba atender necesidades urgentes, enfrentó desafíos como vandalismo y problemas de mantenimiento. Ahora DC analiza qué funcionó y qué no, con miras a una posible segunda fase. (Fuente: Axios)

📌 Autoridades en Maryland piden estar alerta ante inundaciones y desastres. La directora de Manejo de Emergencias de Howard County advirtió que el clima extremo es cada vez más frecuente y urge a la comunidad a informarse y prepararse. Desde alertas por celular hasta planes de evacuación, los funcionarios trabajan para que residentes sepan cómo actuar en caso de emergencia. (Fuente: WTOP)

📌 Bomberos de DC demandan por política que exige afeitarse. Varios bomberos acusan al departamento de violar sus derechos religiosos y médicos al obligarlos a afeitarse por completo para usar mascarillas de protección. (Fuente: NBC Washington)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa