WASHINGTON, D.C. | MAY.18. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
DC lidera la recuperación académica del país en matemáticas y lectura 📚 tras la pandemia, con avances que ponen al sistema en modo “vamos bien, pero falta” mientras se debate cómo sostener el impulso sin fondos extra. Aunque el Mundial 2026 no llega como sede⚽, la ciudad ya se arma como fan zone con pantallas, bares y puntos clave como Audi Field y el National Mall para vivirlo a lo grande. Y el plan perfecto del finde llega con Artscape 🎨 en Baltimore: empanadas, birria y música en vivo en uno de los festivales gratis más grandes del país.
CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes
☀️
94 °F de máxima
🌙
71 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
Las escuelas públicas y charter del Distrito de Columbia lideran la recuperación académica en matemáticas y lectura entre 2022 y 2025, según el Education Scorecard elaborado por investigadores de Harvard, Stanford y Dartmouth. En ese periodo, los estudiantes de DC avanzaron el equivalente a 0,67 niveles de grado en matemáticas y 0,34 en lectura, los mayores incrementos del país, aunque el sistema aún no recupera del todo los niveles previos a la pandemia. El progreso se explica por inversiones y programas de apoyo como tutorías, formación docente y estrategias de alfabetización impulsadas por la Oficina del Superintendente de Educación OSSE y las escuelas públicas de DC DC Public Schools, en un contexto donde el reto ahora es sostener estos avances sin los fondos extraordinarios de la pandemia.
Aunque Washington DC no será sede oficial del Mundial 2026, la ciudad se prepara para vivir el torneo como una gran fan zone con bares, pantallas gigantes y espacios públicos llenos de ambiente futbolero. Lugares como Audi Field, Lucky Bar y el National Mall se perfilan como algunos de los principales puntos de encuentro para ver los partidos, mientras que comunidades latinas, embajadas y pequeños negocios preparan eventos especiales para acompañar el torneo. Además, la cercanía con ciudades sede como Philadelphia y el área de New York metropolitan area permitirá a muchos aficionados viajar para ver selecciones como Brasil, Ecuador y Panamá en vivo sin alejarse demasiado del DMV.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
JAVIER MARÍN, FUNDADOR DE EL PLANETA, EN EL WBUR FESTIVAL DE BOSTON
Junto a Marty Baron, ex editor del Boston Globe y The Washington Post, y Paola Ramos, de Telemundo y MS NOW, Javier Marín participa de una conversación bilingüe sobre el futuro del periodismo. Tres generaciones, dos idiomas, una sola mesa. El sábado 30 de mayo a la 1:30 PM, en el Tsai Performance Center.
RESERVA TU LUGAR
Artscape regresa a Baltimore el 23 y 24 de mayo con entrada gratuita, música en vivo, exposiciones de arte, actividades familiares y una de las ofertas gastronómicas más amplias en la historia del festival. El evento reunirá más de 40 vendedores de comida, incluyendo opciones latinas como empanadas, tacos y birria, además de artistas como The Roots y Stephanie Mills en la tarima principal. Considerado el festival de arte al aire libre más grande del país, Artscape también incluirá mercados de artistas independientes, ferias de arte contemporáneo, actividades para niños y escenarios con talento local de Baltimore, convirtiéndose en una de las escapadas más atractivas del fin de semana de Memorial Day para quienes viven en el DMV.
NUESTRO INSTAGRAM
🥫❤️ Cuando la comunidad se une, se nota. Empresarios, voluntarios y vecinos del DMV se juntaron para entregar cajas de comida a familias que realmente lo necesitan 🙌 En nuestro Instagram te mostramos cómo Bags of Love está llevando apoyo directo a la comunidad 💛
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Tras más de cuatro décadas ofreciendo refugio y comida caliente a mujeres sin hogar en Rockville, el cierre de Rainbow Place Shelter deja en incertidumbre a decenas de personas vulnerables en Montgomery County. El albergue, el único refugio nocturno para mujeres de la zona, deberá abandonar la iglesia donde operaba antes de finales de junio, mientras sus organizadores buscan contrarreloj un nuevo espacio para continuar su misión.
El gobierno de Donald Trump presentó el nuevo diseño para transformar el histórico East Potomac Golf Links en un campo de golf de nivel “championship”, con la promesa de mantener tarifas accesibles para residentes del área de Washington. Sin embargo, el anuncio ha generado dudas y críticas porque aún no se ha revelado cuánto costará el ambicioso proyecto, quién lo financiará ni cómo afectará el acceso público a uno de los espacios recreativos más icónicos de DC.
Si eres estudiante universitario y quieres comer bien sin gastar más de $15, los vecindarios alrededor de los campus del DMV tienen algunas de las mejores opciones económicas de la región. Desde pupusas y arepas hasta falafel, pizza y noodles chinos, esta guía reúne lugares baratos y populares cerca de universidades como Georgetown, Howard, GWU, Maryland y George Mason.
EVENTOS
DE LA SEMANA
JUEVES 21 DE MAYO
🚀 Negocios latinos toman DC en la Business Expo 2026
Más de 1.000 empresarios, emprendedores y líderes del sector privado se darán cita en la Business Expo de la Greater Washington Hispanic Chamber of Commerce. La jornada contará con exhibidores, talleres educativos, competencias para emprendedores y espacios de networking diseñados para impulsar negocios hispanos en el DMV y crear nuevas conexiones comerciales en uno de los mercados de mayor crecimiento de la región.
📍Walter E. Washington Convention Center, 801 Allen Y. Lew Place NW, Washington, DC
LUNES 18 DE MAYO
💃 Zumba Gold: movimiento y bienestar en DC
La Tenley-Friendship Neighborhood Library invita a una sesión de Zumba Gold, una clase diseñada para mantenerte activo mientras te diviertes con ritmos latinos de bajo impacto. Ideal para todas las edades, esta actividad busca promover la salud, la energía positiva y el bienestar en comunidad en un ambiente relajado y accesible.
📍Tenley-Friendship Neighborhood Library, 4450 Wisconsin Ave NW, Washington, DC
MARTES 19 Y MIÉRCOLES 20 DE MAYO
🏛️ Washington D.C. Fly-In: voces locales en el Capitolio
Representantes de los condados de Des Moines, Henry, Lee y Louisa viajan a la capital para llevar las preocupaciones y prioridades de la comunidad empresarial del sureste de Iowa directamente a Washington. Durante dos días, la delegación sostendrá reuniones con los senadores Chuck Grassley y Joni Ernst, además de la congresista Mariannette Miller-Meeks, para abordar temas federales clave y participar en encuentros especializados sobre distintos sectores.
📍 Washington, DC
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa












