💊 DC logra reducir las muertes por sobredosis por primera vez en casi una década. Te explicamos qué cambió y cómo la ciudad avanza en su lucha contra el fentanilo.

🎉 ¿Planes para el fin de semana largo? Te traemos una guía con las mejores actividades para disfrutar Memorial Day en la región: conciertos, eventos culturales y opciones al aire libre.

☔ Clima de mantita y sofá: la lluvia se instalará buena parte del miércoles, con máximas de 60 °F y mínimas de 55 °F. Si trabajas desde casa, cuidado con las siestas largas. Y si no, aprovecha para ver Netflix después de la jornada.

Washington DC logró reducir las muertes por sobredosis por primera vez en casi una década, con una disminución general del 10% en 2024 y un impactante 47% entre personas menores de 30 años. Medidas clave como la distribución gratuita de Narcan en estaciones de metro y bibliotecas, así como programas educativos, han sido fundamentales para salvar vidas y cambiar esta tendencia. Lee más en ETL.

La presencia de las moscas linterna en Maryland y Virginia está generando desafíos para agricultores y áreas verdes, ya que estos insectos pueden debilitar cultivos como viñedos y árboles frutales. Sin embargo, la clave para controlar esta plaga está en la acción conjunta. Los residentes pueden colaborar aplastando las moscas al verlas o destruyendo las masas de huevos en sus superficies. Además, reportar avistamientos ayudará a las autoridades a rastrear y contener su propagación. Lee más en ETL.

El fin de semana largo de Memorial Day en Washington DC es una oportunidad para honrar a los héroes caídos mientras disfrutas de actividades únicas. Desde el majestuoso desfile en Constitution Avenue y conmovedores conciertos en el Capitolio, hasta visitas a museos gratuitos y ceremonias en el Cementerio Nacional de Arlington, cada experiencia te invita a reflexionar y celebrar la memoria de quienes nos dejaron su legado. Planifica tu escapada y aprovecha este tiempo para conectar con la historia y la cultura de manera especial. Lee más en ETL.

🎨 ¿Ya viste la instalación más cool de DC? ‘Laurie Anderson: Four Talks’ en el Hirshhorn te envuelve con paredes y suelos llenos de historias, letras y vibes impresionantes, todo acompañado de esculturas únicas que dan el flow perfecto. 💭¡Una experiencia que no puedes dejar pasar!

🚶‍♀️➡️ Ve el recorrido completo en este post.

📌 Una máquina expendedora en DC ofrece libros de autores locales cerca de Western Market. Creada por Lauren Woods, el innovador proyecto busca dar visibilidad a escritores emergentes y consagrados de la región. Cuando las librerías no mostraron estas voces, ella decidió tomar acción para cambiarlo. (Fuente: WTOP)

📌 La Universidad de Maryland reprograma su ceremonia de graduación por mal clima. El evento principal, originalmente planeado para este miércoles 21, se llevará a cabo el jueves 22 en el SECU Stadium debido a pronósticos de fuertes tormentas. Esto no afectará las demás ceremonias de escuelas y facultades que estaban programadas. (Fuente: WUSA9)

📌Baja calificación para la salud materna en Maryland. Un informe reciente otorgó al estado una nota de ‘C’ en salud mental materna, subrayando desafíos en áreas clave como tamizajes y recolección de datos. Aunque Maryland supera el promedio nacional, otros estados avanzan mientras el suyo se queda atrás. (Fuente: WTOP)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa