WASHINGTON, D.C. | MAR. 26. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
DC dice adiós al icónico Streetcar 🚋 con su último recorrido el 31 de marzo tras más de 10 años de retrasos y sobrecostos. En Maryland casi el 40% de los empleos corre peligro por la IA 🤖, mientras programas de reentrenamiento buscan salvar la jugada. Y para que no te aburras, DC se llena de música, arte y cultura 🎉 con noches de baile, exhibiciones y planes que te harán vivir la ciudad al máximo
CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes
☀️
77 °F de máxima
🌙
62 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
EL DC STREETCAR HARÁ SU ÚLTIMO RECORRIDO EL 31 DE MARZO
Foto de X (@DCStreetcar).
Después de más de 10 años de retrasos, sobrecostos y promesas incumplidas, el icónico DC Streetcar hace su último recorrido el 31 de marzo. La línea, que sólo logró construir un tramo de 2.2 millas con ocho paradas, nunca alcanzó el nivel de pasajeros esperado y quedó atrapada en el tráfico. Con su cierre, la ciudad planea reemplazar el tranvía con autobuses Metro D20 y explorar alternativas más flexibles como los autobuses eléctricos. Los residentes podrán despedirse en una fiesta organizada por Gallery O on H con música en vivo y un toque de humor.
➋
IA AMENAZA MILES DE EMPLEOS EN MARYLAND
Foto de Pexels.
Maryland enfrenta un cambio laboral histórico: 40% de su fuerza laboral tiene ocupaciones vulnerables a la automatización por IA, especialmente en finanzas, tecnología y biotecnología. Grandes empresas ya planean recortes masivos, y sectores clave como la energía limpia son más resilientes. Mientras el gobernador Wes Moore y el Departamento de Trabajo implementan programas de reentrenamiento, expertos y legisladores debaten la mejor forma de proteger a los trabajadores y garantizar una transición justa en el mercado laboral.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
VIVE UNA NOCHE WIZARDS LLENA DE CULTURA Y SABOR LATINO
El jueves 9 de abril, los Wizards reciben a los Bulls en el Capital One Arena para celebrar la herencia y cultura hispana y latina en grande. Consigue el paquete especial de boletos que incluye una camisa hawaiana edición especial y vive la noche completa.
➌
LOS MEJORES EVENTOS DE LA SEMANA EN DC
Foto de Instagram (@bongodistrict)
Esta semana, DC se transforma en un centro de experiencias únicas que combinan música, cultura y diversión. Desde noches de baile llenas de energía hasta exhibiciones que celebran el arte y la tradición, hay planes para cada tipo de público. Vive la ciudad desde un nuevo ángulo, conecta con la cultura latina, disfruta de sabores auténticos y déjate sorprender por propuestas que mezclan creatividad, talento y entretenimiento. ¡No dejes que la semana pase sin disfrutar lo mejor que la capital tiene para ofrecer!
NUESTRO INSTAGRAM
📊💼 La economía cambia… y eso impacta tu bolsillo, tu empleo y las oportunidades en la región. Conversamos con Mario Ramos, presidente y fundador de Latino Executive Network, sobre el Regional Economic Outlook Forum, un espacio para entender qué viene para la economía del DMV en tiempos de incertidumbre.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
La reapertura de Meridian Hill Park podría llegar antes de lo previsto. El Servicio de Parques Nacionales adelantó el calendario para reabrir partes de este icónico espacio público de Washington, mientras avanzan los trabajos de restauración del césped y de su histórica fuente en cascada, una de las más largas de Norteamérica. El parque ha permanecido parcialmente cerrado por renovaciones que buscan mejorar la infraestructura y preparar el área para la temporada de mayor uso comunitario.
El pop-up “Situation Room” de la plataforma de apuestas predictivas Polymarket debutó en Washington con decenas de pantallas destinadas a mostrar noticias, mercados y datos globales, pero en su primera noche muchos de los televisores simplemente no funcionaron, dejando a los asistentes esperando afuera bajo la lluvia mientras el evento se retrasaba.
Decenas de miles de personas se preparan para tomar las calles de Washington el 28 de marzo como parte de la jornada nacional No Kings, una movilización que reunirá protestas simultáneas en distintas ciudades del país. La concentración comenzará en el Frederick Douglass Bridge y culminará con una marcha hacia Fort McNair, donde organizadores y líderes comunitarios planean denunciar políticas del gobierno del expresidente Donald Trump que, aseguran, afectan a trabajadores y comunidades vulnerables.
EVENTOS
DE LA SEMANA
JUEVES 26 DE MARZO
🎧 Incertidumbre económica: ¿qué viene para el DMV?
El Regional Economic Outlook Forum de Latino Executive Network (LEN) será el espacio ideal para entender qué le espera a la economía del área DMV en tiempos de incertidumbre. Mario Ramos, presidente y fundador de LEN, guiará la conversación sobre empleo, impuestos, inversiones y oportunidades que afectan tu día a día, más allá del mundo empresarial. Una sesión para prepararte y conocer cómo los cambios económicos regionales pueden impactarte directamente.
💻 En línea
JUEVES 26 Y VIERNES 27 DE MARZO
📚 ACHA HBCU Coalition Summit
El HBCU Coalition Summit organizado por el Student Health Center reúne a líderes estudiantiles, profesionales de la salud y estudiantes para fortalecer el bienestar en las instituciones HBCU. Durante estas jornadas, los participantes podrán conectarse, intercambiar ideas y contribuir a construir un futuro más saludable para las comunidades universitarias históricamente negras. Una oportunidad para aprender, inspirarse y participar activamente en la promoción de la salud en los campus.
📍Blackburn Ballroom, Washington, DC
VIERNES 27 Y SÁBADO 28 DE MARZO
🏟️ 2026 Sports Events Marketing Experience (The SEME)
La conferencia SEME Sports Business Conference ofrece a profesionales y estudiantes del sector deportivo una oportunidad única para obtener conocimientos, desarrollar habilidades de carrera y explorar oportunidades dentro del mercado deportivo. Durante estas jornadas, los asistentes podrán conectarse con líderes de la industria, aprender de experiencias reales y fortalecer su trayectoria profesional en el mundo del deporte.
📍 American University – Spring Valley Building, 4801 Massachusetts Ave NW, Washington, DC
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
