🔥 Maryland vivió un verano extremo: 34 muertes por calor, la cifra más alta en más de una década. Te contamos los datos clave y qué significa para tu seguridad este otoño.

🍂 Foodies de DC, apunten estas escapadas de otoño: catas de sidra, paisajes otoñales y planes para disfrutar todo el fin de semana.

☁️ Clima de hoy: máxima 57 °F, mínima 52 °F, nuboso y con lluvias por la noche. Prepárate para la lluvia y los tonos otoñales.

Este verano, las altas temperaturas dejaron un saldo trágico en Maryland: 34 personas fallecidas y más de 1,600 visitas a salas de emergencia por enfermedades relacionadas con el calor. Baltimore y sus alrededores concentraron la mayor parte de los casos, y las autoridades emitieron múltiples alertas extremas para proteger a los residentes más vulnerables. Lee más en ETL.

A partir del 30 de noviembre, muchas opciones de outdoor dining en DC desaparecerán. El Programa Temporal de Streateries, que ayudó a los restaurantes durante la pandemia, termina y da paso a un programa permanente con costos elevados. Expertos y dueños de negocios alertan que la mayoría no podrá asumir las tarifas, dejando que solo unos pocos mantengan sus espacios al aire libre. Lee más en ETL.

 Los ciberataques no son cosa del futuro: ya están entre nosotros. Proteger tu empresa con medidas simples como copias de seguridad, contraseñas fuertes y planes de emergencia puede marcar la diferencia entre crecer o detenerte.

Descubre cómo fortalecer tu negocio.

El otoño es la temporada ideal para escapadas de fin de semana cerca de DC, y para los foodies hay opciones que combinan paisajes increíbles con experiencias gastronómicas únicas. Desde la granja regenerativa Burnt Hill en Clarksburg, donde se mezclan vinos artesanales y cocina coreano-marylandiana, hasta Sassafras en Betterton con cenas de 12 tiempos frente a la playa, o el tren vintage “Silver Palace” en Staunton, Virginia, cada plan ofrece sabores locales, paisajes de ensueño y la oportunidad de prolongar la experiencia con estancias y degustaciones especiales. Lee más en ETL.

📺✨ “En vivo desde América” te cuenta todo lo que nunca viste en la tele latina: secretos, excesos y curiosidades 🔥 Oprah como la “Cristina Saralegui afroamericana”, el avión de Playboy casi en Univision y el superyate de El Tigre Azcárraga 😎📘 Preorder disponible.

Mira el post aquí.

📌La alcaldesa Muriel Bowser, y la jefa de la policía, Pamela Smith, han solicitado una medida más estricta: un toque de queda juvenil más temprano, tras un fin de semana violento que dejó 12 personas heridas en siete tiroteos. Esta propuesta busca frenar la creciente preocupación por la seguridad en la ciudad.. (Fuente: WUSA9)

📌 Un sismo de magnitud 2.5 sacudió el condado de Howard, Maryland, cerca de Columbia, este lunes. Aunque el temblor fue leve, residentes reportaron haberlo sentido y escuchado. Las autoridades locales, incluyendo la policía y los bomberos, están evaluando la situación, pero hasta el momento no se han registrado daños ni heridos. (Fuente: FOX5 DC)

📌A partir del 1 de noviembre, 42 millones de personas en EEUU, incluyendo 141,000 en DC, podrían quedarse sin beneficios de SNAP si no se resuelve el cierre federal. Estados como Virginia y Maryland buscan soluciones locales, mientras líderes y organizaciones llaman al gobierno federal a actuar de inmediato. (Fuente: ETL)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa