WASHINGTON, D.C. | ABR. 08. 2026

Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.

Los precios de la gasolina ya rompieron la barrera de los $4 por galón ⛽ y llenar un tanque puede costar hasta $145. En Virginia, con el calor suben los riesgos de enfermedades por garrapatas como Lyme y alfa-gal; 🩺 autoridades locales ofrecen charlas, herramientas y señalización para mantener a la comunidad protegida. Mientras, el DMV se viste de fiesta 🎉 por los 250 años de Estados Unidos, con museos renovados, exposiciones y actividades gratuitas que te invitan a redescubrir la historia de la región.

CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes

☀️

75 °F de máxima
🌙

46 °F en la noche

LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA


LA GASOLINA SUPERA LOS $4 Y SIGUE EN ALZA EN EL DMV

Foto de Pexels.

El precio de la gasolina ya supera los $4 por galón en el DMV tras semanas de aumentos sostenidos, elevando significativamente el gasto de los conductores. En el último mes, los precios han subido hasta casi un dólar por galón, mientras llenar un tanque puede costar hasta $145. El impacto ya suma millones en gastos adicionales en la región y miles de millones a nivel nacional, obligando a residentes a cambiar sus hábitos de consumo.


AUMENTAN LAS ENFERMEDADES POR GARRAPATAS EN VIRGINIA

Foto de Pexels.

Con la llegada del calor, expertos alertan sobre el incremento de enfermedades transmitidas por garrapatas, incluyendo Lyme y el síndrome alfa-gal. En Alexandria, autoridades han desplegado señalización en senderos, herramientas gratuitas y charlas educativas para ayudar a la comunidad a identificar riesgos, prevenir picaduras y actuar rápidamente ante una exposición.

UN MENSAJE DE
AD

CAMBIA EL AFTER OFFICE POR UNA NOCHE WIZARDS

Este jueves 9 de abril, el after office viene con camisa hawaiana edición especial incluida con tu boleto para la Noche Wizards. Únete a la celebración de la herencia y cultura latina en el Capital One Arena con Wizards vs. Bulls.


EVENTOS IMPERDIBLES POR LOS 250 AÑOS DE EEUU EN EL DMV

Foto de Pexels.

A pocos meses del 250 aniversario de Estados Unidos, Washington DC, Maryland y Virginia ya viven una transformación que va más allá de una agenda de eventos. Museos renovados, nuevas exposiciones, espacios históricos reimaginados y actividades gratuitas están convirtiendo al DMV en el epicentro de esta conmemoración nacional. Con millones de visitantes esperados y una programación que se extiende durante meses, la celebración no solo invita a mirar al pasado, sino también a reflexionar sobre el presente y el futuro del país, ofreciendo a residentes y turistas una oportunidad única para redescubrir su historia desde múltiples perspectivas.

UN MENSAJE DE
AD

EL PLAN FAMILIAR PERFECTO

Imagínate llevar a toda tu familia a ver a los Washington Wizards sin pensar en todo lo que vas a gastar. Esto es posible ya que la NBA te ofrece el Family Pack, el cual incluye 4 entradas. 4 hot dogs y 4 sodas por $99 en partidos seleccionados. Lo único que tienes que hacer ahora es elegir tu partido favorito y disfrutar.

NUESTRO INSTAGRAM

Instagram post

¡DC se vistió de carnaval en plena diplomacia! 🎉🌎 La residencia del embajador de Colombia se llenó de música, baile y sabores de toda Iberoamérica mientras la Asociación de Agregados Culturales Iberoamericanos celebraba 50 años de cultura, festivales y conciertos que mantienen viva nuestra presencia en la capital.

SÍGUENOS EN INSTAGRAM

OTRAS NOTICIAS LOCALES

Los gobernadores de Maryland y Virginia enfrentan una caída en su popularidad: en Maryland, la credibilidad de Wes Moore es cuestionada tras tropiezos legislativos y encuestas bajas, mientras que en Virginia, la aprobación de la gobernadora Abigail Spanberger sigue en descenso, con electores preocupados por impuestos, inmigración y el costo de la vida.

El Mahjong, el milenario juego de fichas chino, está transformando hogares en el área de Washington, convirtiendo salas, comedores y cuartos libres en espacios dedicados al juego. La tendencia, impulsada por jóvenes asiático-americanos, la Generación Z y nuevos residentes del sur, no solo conecta a familias y vecinos, sino que también estimula la mente y fortalece la memoria, combinando tradición y diversión en cada partida.

Los robos de vehículos en Virginia aumentan cada año, con más de 10,500 autos sustraídos en 2025 y pérdidas superiores a $150 millones. El programa HEAT coordina recursos locales y estatales para recuperar autos, arrestar sospechosos y fomentar la participación ciudadana con recompensas en efectivo.

EVENTOS
DE LA SEMANA

MIÉRCOLES 8 DE ABRIL
🎓 4th Annual Dr. Bernadine Mays Lacey Symposium on Health Equity

La 4ª edición del Symposium sobre Equidad en Salud reúne a líderes, académicos y defensores en la sede de NYU en Washington, DC, para abordar las desigualdades en salud y promover soluciones justas que fortalezcan las comunidades. Durante el evento habrá paneles, charlas y oportunidades de networking enfocadas en impulsar cambios concretos hacia una salud más equitativa.

📍NYU, 1307 L St NW, Washington, DC

MIÉRCOLES 8 DE ABRIL
💦 VIDA Fitness Water Aerobics

Ponte en forma y diviértete en la piscina climatizada al aire libre del Omni Shoreham Hotel con las clases de water aerobics de VIDA Fitness. Con instructores certificados AFAA, música enérgica y resistencia del agua que tonifica y fortalece, estas sesiones son perfectas para entrenar mientras disfrutas de un ambiente refrescante y animado.

📍Omni Shoreham Hotel, 2528 Calvert St NW, Washington, DC

MIÉRCOLES 8 DE ABRIL
🏛️ Tudor Tots: B is for Buildings

Los más pequeños, de 18 meses a 4 años, explorarán la arquitectura de Tudor Place a través de cuentos, bloques de construcción y un proyecto de arte práctico. Una experiencia divertida y educativa para que los niños y sus cuidadores descubran cómo se construyen los edificios mientras disfrutan del histórico hogar.

📍 Tudor Place, 1644 31st St NW, Washington, DC

Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS

Enviamos newsletters como este todos los días.

Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa

Keep Reading