Washington D.C., 3 de diciembre 2025
Patrocinado por
¡Buen lunes! 👋
📢 El Consejo de DC evalúa cambios en el programa de streateries: alivios para negocios, pero también costos ocultos.
🏛️ Janeese Lewis George entra oficialmente a la contienda por la Alcaldía de DC, prometiendo una visión renovada para la ciudad.
☁️ El tiempo: máxima de 50 °F durante el día y mínima de 28 °F por la noche.
| Lo último en DC, MD y VA 🏛️ |
| 1 |
Cambios en las streateries: alivio económico y costos ocultos
El Consejo de DC aprobó cambios de emergencia para las streateries, reduciendo la tarifa por pie cuadrado de $20 a $15 y flexibilizando el diseño de las estructuras. La medida busca mantener los espacios al aire libre y la vitalidad de las calles, pero muchos restaurantes aún enfrentan altos costos, demoliciones y trámites confusos que complican su continuidad. Lee más en ETL.
| Un mensaje de nuestros sponsors |
Comprar un auto por primera vez: una decisión financiera que merece planificación.
Entre tasas, presupuestos y financiamiento, el proceso puede parecer complicado.
Pero con la información adecuada, todo se vuelve más claro: define cuánto puedes pagar, compara opciones y analiza los costos más allá de la cuota mensual, tomando el tiempo para entender los detalles puede ayudarte a ahorrar y evitar sorpresas más adelante.
Aprende cómo planificar la compra de tu primer auto con confianza.
| 2 |
Janeese Lewis George se lanza a la alcaldía de DC
Janeese Lewis George, la primera candidata de alto perfil en postularse para la alcaldía de DC tras la decisión de Muriel Bowser de no buscar la reelección, lanzó su campaña enfocada en seguridad pública y alivio económico para los residentes. Con experiencia como abogada y años de servicio en el Consejo de DC, Lewis George promete priorizar a los ciudadanos y enfrentar los desafíos de vivienda, cuidado infantil y desigualdad en la ciudad. Lee más en ETL.
| 3 |
Maryland entre los peores estados para trasladarse al trabajo
Los conductores en Maryland pasan más de media hora diariamente rumbo al trabajo. Los tiempos de traslado aumentaron en un minuto respecto al año pasado, debido a mayor congestión y recorridos más largos tras la pandemia. Esto afecta la vida diaria de los trabajadores, convirtiendo los trayectos en tiempo perdido que podría dedicarse a la familia, hobbies o descanso. Lee más en ETL.
| Nuestro Instagram📄 |
🏀🔥 Ver un juego universitario en DC es vivir pura pasión: la energía del público, las tradiciones y cada jugada te atrapan desde el primer minuto. Fuimos ca apoyar a los @terrapinhoops y ya esperamos la Hispanic Heritage Night del 18 de enero vs. Penn State.
| Otras noticias locales |
📌DMV moviliza cuadrillas para “pre‑tratar” las vías ante posible nevada en DC, Maryland y Virginia. Los equipos ya despliegan camiones con salmuera y sal en puentes y carreteras principales, preparándose para que la nieve no convierta las rutas en zonas peligrosas. Las autoridades llaman a la población a tomar precauciones: aún con las vías tratadas, manejar con cuidado será clave. (Fuente: WUSA9)
📌 Prince George's County lanza una nueva iniciativa para frenar el avance del VIH. Las autoridades empezaron a entregar kits de prueba gratuitos directamente al hogar con el objetivo de detectar nuevos casos temprano y así reducir la propagación de la enfermedad. El programa se anunció en el marco del World AIDS Day, en un condado que hoy registra las tasas más altas de nuevos diagnósticos en Maryland. (Fuente: FOX 5 DC)
📌Fallece Athena, la querida perezosa del Smithsonian’s National Zoo. Con solo 7 años, su muerte sorprendió a cuidadores y visitantes que la adoraban por su curiosa personalidad. (Fuente: WUSA9)
| Los mejores eventos de los próximos días 📅 |
Miércoles 3 de diciembre
🚴♀️ City Cycle Hall of Fame: cardio intenso en indoor
Trae tu energía y convierte tu paseo al aire libre en una sesión bajo techo: City Cycle Hall of Fame ofrece 45 minutos de música potente, entrenamiento cardiovascular seguro y de alta intensidad en modernas bicicletas Matrix. Ideal para sudar, divertirte y arrancar la mañana con fuerza.
📍 William R. Talley Recreation Center, 121 North Bentz Street, Frederick, MD
[Más detalles aquí]
Miércoles 3 de diciembre
🚴♀️ Spin Core: entrenamiento de ciclismo y core en Leesburg
Lansdowne Resort presenta Spin Core, una clase dinámica que combina ciclismo indoor y entrenamiento de core para fortalecer y tonificar abdominales, oblicuos, espalda baja y caderas. Con ejercicios que varían en intensidad y posiciones sobre la bicicleta, seguidos de movimientos en el suelo para mejorar postura y estabilidad, esta sesión garantiza un entrenamiento completo y desafiante para todos los niveles de fitness.
📍Jacksonville Senior Center, Jacksonville, MD
[Detalles aquí]
Jueves 4 de diciembre
🎧 Camila Regresa Tour: pop y baladas en vivo
Camila, la emblemática banda de balada-pop formada por Mario Domm, Pablo Hurtado y Samo, vuelve a los escenarios con su formación original para reconectar con millones de fans en todo el mundo. Con éxitos como “Mientes”, “Todo Cambió” y “De qué me sirve la vida”, y álbumes icónicos como Dejarte de Amar y Todo Cambió, el grupo promete una noche llena de emociones y recuerdos al ritmo de su inconfundible sonido.
📍Fairfax, VA
[Detalles aquí]
¿Se te ocurre alguna manera para mejorar este newsletter?
Responde este correo con tus comentarios y sugerencias, queremos tomarte en cuenta.
Que tengas un excelente día, ¡nos leemos mañana!
¿Te reenviaron este correo? Suscríbete a El Tiempo Latino Daily aquí 📧
Enviamos boletines como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa
