WASHINGTON, D.C. | ENE. 29. 2026
🥶 La nieve nos dejó calles bloqueadas, clases canceladas y restricciones de agua en Maryland que durarán hasta el fin de semana🧣. Pero no dejes que el frío te gane, este fin de semana toca refugiarse en el arte, la música y los mejores planes para ganarle al invierno con estilo ✨.
CLIMA ☁️
Hoy combina sol con algunas nubes por la tarde
☀️
26 °F de máxima
🌙
10 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
EL FRÍO SE QUEDA ESTA SEMANA CON CALLES BLOQUEADAS Y ESCUELAS CERRADAS EN DC
Foto de EFE/EPA/WILL OLIVER.
La tormenta invernal dejó calles bloqueadas, escuelas cerradas y negocios bajo vigilancia en el área del DMV. Los quitanieves avanzan lento en calles residenciales y callejones, dejando “plowbergs” de hasta tres pies que dificultan el tránsito peatonal y vehicular. Los distritos escolares seguirán cerrados esta semana, y los residentes deben limpiar aceras, proteger sus casas y vehículos, y tomar precauciones ante el frío extremo que se mantendrá hasta la próxima semana.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
EL PARTIDO DE LA NBA QUE NO TE PUEDES PERDER.
El viernes 30 de enero a las 7:00 PM, los Washington Wizards reciben a los Lakers en el Capital One Arena. Un partido de esos que se marcan en el calendario: dos equipos con historia, show asegurado y NBA en vivo en DC.
NO TE QUEDES AFUERA.
➋
FRÍO EXTREMO PROVOCA RUPTURAS DE TUBERÍAS Y RESTRICCIONES DE AGUA EN MARYLAND
Foto de cottonbro studio/Pexels.
Las bajas temperaturas han provocado 33 rupturas y fugas en el sistema de WSSC Water, afectando a 1.9 millones de residentes en Montgomery y Prince George’s. Aunque el agua sigue siendo potable, la empresa solicita uso solo para fines esenciales para evitar una posible emergencia sanitaria. Entre las medidas recomendadas están goteo de grifos, duchas cortas y limitar el uso de lavadoras y lavavajillas. La situación se complica por un derrame masivo de aguas residuales en el río Potomac, aunque el agua potable no se ha visto afectada.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
APOYA AL PERIODISMO QUE TE REPRESENTA
El periodismo local en español necesita tu apoyo. Cada donación se convierte en una acción concreta: un día de trabajo periodístico en la calle, una investigación original en español o la cobertura de un evento clave para la comunidad. Tu apoyo permite que estas historias sigan contándose con rigor, contexto y verdad.
➌
EVENTOS DE LA SEMANA: teatro, música y más en DC
Foto de EFE.
Nos despedimos de enero con una agenda cargada de artes escénicas, música, comedia y experiencias inmersivas. Aunque el pronóstico mantiene la posibilidad de nieve y algunos eventos podrían ajustar horarios o logística, DC sigue ofreciendo planes para todos los gustos. Desde estrenos mundiales y grandes espectáculos hasta actividades bajo techo y planes familiares, esta semana la ciudad demuestra que el invierno no frena su pulso cultural.
NUESTRO INSTAGRAM
¡Transporte en modo pausa! 🚌 ¿No sabes si tu bus ya salió o viene con demoras tras la tormenta? No te preocupes: revisa en tiempo real el estado del servicio con MetroAlerts o la app MetroPulse.
MIRA EL POST AQUÍ
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Amazon anunció el cierre de todas sus tiendas Amazon Go y Amazon Fresh, incluyendo varias ubicadas en el área de DC, Maryland y Virginia. La compañía busca enfocar sus recursos en entregas de comestibles a domicilio y en expandir Whole Foods Market, mientras muchos locales podrían transformarse en supermercados más grandes. Los clientes del DMV aún podrán comprar productos de Amazon Fresh en línea, mientras la empresa reestructura su estrategia de venta física.
Un derrame masivo de aguas residuales ha transformado tramos del río Potomac en una zona de alto riesgo sanitario, con niveles de E. coli hasta 12 000 veces superiores a los límites seguros para el contacto humano, según pruebas recientes realizadas tras el colapso de una tubería principal de desagüe en Montgomery County, Maryland. La ruptura, que ha vertido casi 300 millones de galones de aguas negras en el río desde el 19 de enero, ha desatado advertencias de salud pública y preocupación ambiental mientras las autoridades trabajan para contener y reparar el daño.
La batalla por el control del Congreso de Estados Unidos se juega ahora en Maryland y Virginia, donde maniobras para redistribuir los distritos electorales podrían cambiar el poder del voto. En Virginia, un juez bloqueó los planes demócratas de modificar los mapas actuales, mientras que en Maryland, el gobernador Wes Moore impulsa un nuevo mapa que podría debilitar al último representante republicano del estado. Para los residentes del DMV, estos cambios no son solo políticos: podrían afectar quién representa sus intereses en Washington, los recursos disponibles y la claridad sobre por quién podrán votar en noviembre.
EVENTOS
DE LA SEMANA
JUEVES 29 DE ENERO
💪 Fit & Strong: ejercicio y bienestar en Laurel
LBSAC presenta Fit & Strong, una clase diseñada para mejorar la frecuencia de ejercicio, aumentar la fuerza y fomentar hábitos saludables. El programa combina aerobics, estiramientos, ejercicios de balance, fuerza y resistencia, además de educación en salud, todo para ayudarte a alcanzar tus metas de bienestar y mantener un estilo de vida activo.
📍 LBSAC, 7120 Contee Road, Laurel, MD
JUEVES 29 DE ENERO
💻 Tech Help Clinic: asistencia tecnológica en Fairfax
La biblioteca de Fairfax presenta Tech Help Clinic, un espacio donde adultos pueden recibir ayuda con eBooks, dispositivos móviles y habilidades básicas de computación. El personal y voluntarios tecnológicos estarán disponibles para responder preguntas y guiarte en el uso de tus dispositivos; solo lleva tus cuentas e identificaciones. No se requiere cita previa.
📍Biblioteca de Fairfax, Fairfax, VA
VIERNES 30 DE ENERO
☕ Friday Sip and Chat: té y comunidad en Reston
Elden Street Tea Shop invita a Friday Sip and Chat, un encuentro matutino antes de la apertura oficial del local para conversar, hacer networking y conectar con otros miembros de la comunidad. Disfruta de una taza de té cortesía de la casa y empieza tu viernes con buena compañía y un ambiente relajado.
📍 Elden Street Tea Shop, 1633A Washington Plaza N, Reston, VA
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETETRS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
