WASHINGTON, D.C. | MAR. 16. 2026

Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.

Si te preguntabas cuánto vas a vivir… 🫀 en DC el promedio es 77,4 años, pero ojo: las diferencias por vecindario, raza y género son enormes y reflejan que no todos tienen los mismos recursos ni acceso a salud. ICE enfrenta frenos en la región 🚨un juez pausó su mega centro de detención en Hagerstown y en Montgomery County se debate limitar la entrada de agentes federales a propiedades locales. 🌸 Y para que no todo sea drama, la primavera llega con tés inspirados en los cerezos; hoteles y cafés sacan menús creativos para vivir el Cherry Blossom Festival sorbo a sorbo.

CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes

☀️

75 °F de máxima
🌙

46 °F en la noche

LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA


HOGARES DEL DMV ENFRENTAN FACTURAS ELÉCTRICAS MÁS ALTAS

Foto de Pexels.

Las facturas eléctricas en el DMV han subido debido a la creciente demanda, el uso masivo de dispositivos electrónicos y la expansión de centros de datos que soportan servicios de IA y computación en la nube. En Maryland, los costos de entrega de electricidad han subido un 30% y en DC la transmisión se incrementó casi un 70% desde 2021, afectando directamente a residentes y negocios. Expertos recomiendan adoptar tecnologías eficientes y ajustar hábitos de consumo para aliviar el impacto en los presupuestos familiares.. 


En DC se vive 77 años en promedio. En algunos barrios, casi 20 menos

Foto de Pexels.

La expectativa de vida en Washington, DC, promedia 77,4 años, apenas por encima del promedio de otras grandes ciudades de EEUU. Sin embargo, la cifra oculta grandes diferencias: las mujeres viven alrededor de 80 años, los hombres 74, y la disparidad racial es notable: asiáticos y blancos superan los 87 años, los hispanos llegan a 85,8, mientras que los afroamericanos apenas alcanzan los 70,1. Estas diferencias reflejan desigualdad en ingresos, acceso a servicios de salud y calidad de vida entre vecindarios, y muestran cómo políticas públicas, ambiente y recursos pueden acortar o alargar vidas. La pandemia y otras crisis de salud dejaron huellas, pero cerrar estas brechas sigue siendo un reto crítico para la ciudad.

UN MENSAJE DE
AD

1 DE CADA 5 NEGOCIOS CIERRA EN SU PRIMER AÑO

El 20% de los negocios en Estados Unidos cierra en su primer año, y casi la mitad no sobrevive más de 5 años. Las principales causas son la falta de planificación financiera y la mala gestión. Pero existen 5 pasos estratégicos para evitar ser parte de esa estadística y hacer crecer tu negocio de forma sostenible.
DESCÚBRELOS AQUÍ.


LEYES, DEMANDAS Y CASOS REALES FRENAN A ICE EN LA REGIÓN

Foto de EFE.

ICE sigue moviéndose en la región con planes para convertir un almacén de 800,000 pies cuadrados en Hagerstown en un centro de detención para hasta 1,500 personas, pero un juez federal frenó esta semana la construcción mientras la demanda del estado sigue su curso. En Montgomery County, el concejo avanza con una ley que limitaría la entrada de agentes federales a propiedades del condado sin orden judicial, con votación final programada para el 24 de marzo. Y el debate se vuelve más urgente después de que un hombre de Maryland fuera detenido por ICE tras ser engañado para ir a recoger su auto robado a una estación de policía, un caso que apunta a una posible coordinación ilegal entre la policía de DC y los agentes federales.

UN MENSAJE DE
AD

UNA NOCHE EN LA NBA POR MENOS DE LO QUE ESPERAS

Los Washington Wizards te esperan en el Capital One Arena, en partidos seleccionados, con una promoción especial que incluye 2 entradas por $25. Una noche diferente, con la energía de la NBA en vivo y una experiencia que no se repite.

COMPRA TUS ENTRADAS AQUÍ .

NUESTRO INSTAGRAM

DC podría ver más mujeres en el poder que nunca 👩‍⚖️
Un total de 28 candidatas se postulan en las elecciones locales, la cifra más alta en más de una década. Este sábado estuvimos en el debate de DC Women in Politics, donde hablaron de sus prioridades y del futuro de la ciudad en pleno Mes de la Mujer.

SÍGUENOS EN INSTAGRAM

OTRAS NOTICIAS LOCALES

Maryland celebra un hito histórico en la Bahía de Chesapeake: la reproducción de ostras alcanzó niveles récord en 2025, con juveniles creciendo casi seis veces por encima del promedio histórico. Científicos y autoridades destacan que estos resultados no solo fortalecen el ecosistema, sino que también representan un impulso para la economía local y la industria pesquera del estado.

Más de 300 agentes de la Administración de Seguridad en el Transporte han renunciado en medio del cierre parcial del gobierno federal, después de semanas trabajando sin recibir su pago completo. Aunque por ahora los aeropuertos del área de Washington, como el Aeropuerto Internacional Washington Dulles y el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington, operan con relativa normalidad, expertos advierten que la situación podría afectar pronto a los viajeros, especialmente con el aumento de vuelos por el spring break.

La primavera en Washington, DC se celebra con tés inspirados en la floración de los cerezos. Hoteles, casas históricas y cafés ofrecen menús temáticos y combinaciones creativas para disfrutar del Cherry Blossom Festival sorbo a sorbo. Desde tés tradicionales hasta infusiones innovadoras, estas experiencias llevan el espíritu de la temporada directamente a tu taza.

EVENTOS
DE LA SEMANA

LUNES 16 DE MARZO
🧘 Pilates with Purpose: clase de bienestar en DC

Fortalece tu core, mejora tu flexibilidad y recupera tu equilibrio físico y mental en Pilates with Purpose. Una sesión diseñada para todos los niveles, enfocada en bienestar integral y relajación. Ideal para comenzar la semana con energía y tranquilidad..

📍Georgetown Neighborhood Library, 3260 R St NW, Washington, DC

MARTES 17 DE MARZO
🌱 St. Patrick’s Day Sustainability Celebration en DC

Celebra el Día de San Patricio de manera “verde” en St. Patrick’s Day Sustainability Celebration, un evento gratuito en la George Washington University que reúne universidades y comunidades para explorar soluciones sostenibles. Disfruta de talleres, recorridos guiados, paneles con líderes de universidades de EE. UU. e Irlanda, actividades artísticas sobre sostenibilidad, premios y una recepción con bebidas y snacks locales sostenibles. Una jornada para aprender, conectar y celebrar un futuro más ecológico.
.

📍The George Washington University, 1957 E Street NW, Washington, DC

MIÉRCOLES 18 DE MARZO
🧵 Stitching Circle: manualidades y comunidad en DC

Comparte una hora de creatividad y buena compañía en Stitching Circle, un encuentro para quienes disfrutan coser, bordar o trabajar en proyectos textiles. Trae tus propios materiales, avanza en tu proyecto y disfruta de conversación, comunidad y algunos snacks mientras creas..

📍 Bellevue/William O. Lockridge Neighborhood Library, 115 Atlantic St SW, Washington, DC

Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS

Enviamos newsletters como este todos los días.

Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa

Keep Reading