🏛️ Nuevas propuestas legislativas en el Congreso reavivan el debate sobre la autonomía de Washington DC. Aquí te contamos los detalles.

🍹Además, te dejamos una lista de bares pop‑up donde sentir la magia navideña en DC.

☁️El tiempo: máxima de 51 °F durante el día y mínima de 42 °F en la noche, con cielos mayormente nublados y posibilidad de llovizna matutina.

El Distrito de Columbia recibió una calificación de "F" de la March of Dimes en 2024 debido a una tasa de partos prematuros del 11.8%, un índice que empeoró respecto al año anterior. La causa principal es la inadecuada atención prenatal, ya que el 23.0% de los bebés nacidos tienen madres que recibieron cuidado insuficiente. Lee más en ETL.

Comprar un auto por primera vez puede parecer abrumador, pero con la información correcta es mucho más fácil. Define tu presupuesto, compara opciones de financiamiento y revisa tu puntaje de crédito antes de decidir. Las herramientas de Chase pueden ayudarte a planificar cada paso con confianza.

Descubre cómo prepararte mejor antes de comprar tu primer auto.

Dos proyectos de ley que serán votados en el Congreso esta semana podrían limitar la autonomía de Washington DC, conocida como Home Rule. Uno exige detención obligatoria y fianzas en efectivo para ciertos delitos, mientras que el otro busca derogar la ley de reforma policial de 2022, que aumentó la transparencia y redujo el uso de fuerza excesiva. Líderes y residentes advierten que estas iniciativas ponen en riesgo la seguridad, los derechos civiles y el derecho de la ciudad a gobernarse a sí misma. Lee más en ETL.

 Ashleigh de la Torre está convencida de que la diversidad impulsa la innovación. Desde su rol en la segunda sede corporativa de Amazon lidera políticas que conectan empresas, gobiernos y comunidades para cerrar la brecha digital. Su mensaje es poderoso: ser auténtico también es una forma de liderazgo. Al compartir su historia, busca inspirar a otros profesionales latinos a traer su identidad al trabajo y usar su voz para abrir caminos a los demás.

Lee más aquí.

El invierno llega con luces, música y sabores irresistibles en DC. Desde coquitos puertorriqueños hasta pop-ups kitsch inspirados en Home Alone, estos 10 bares y pop-ups navideños prometen cócteles festivos, snacks temáticos y experiencias que no querrás perderte. Lee más en ETL.

🍹❄️ ¡El espíritu navideño llegó con sabor caribeño a DC! Coquito Bar DC, el nuevo pop-up de La Cosecha, trae cócteles festivos, luces y vibes que te transportan directo a la playa 🌴✨. Desde el clásico coquito hasta creaciones únicas de Mónica Evans, cada sorbo es pura tradición y diversión.

Mira el post aquí.

📌Shakers DC cerrará sus puertas este domingo, 23 de noviembre. El popular bar LGBTQ+, abierto en julio de 2023, anunció la decisión tras varios meses de reflexión, buscando también pasar más tiempo con su hijo de tres años. Keaton Funk, dueño de otro bar gay en DC, se encargará de mantener el espacio activo para eventos privados y seguirá apoyando a la comunidad LGBTQ+. (Fuente: FOX 5 DC)

📌 Abren este sábado dos nuevos carriles exprés de peaje en cada dirección en el área de McLean, ampliando una de las mayores transformaciones viales del Capital Beltway en más de una década; la construcción de estos carriles, que requirió una inversión de aproximadamente 660 millones de dólares, busca garantizar una velocidad mínima de 50 mph incluso en horas punta. (Fuente: NBC4 Washington)

📌The Inn at Little Washington pierde una estrella Michelin. La guía anunció con anticipación que el restaurante, que había mantenido tres estrellas desde 2019, será degradado a dos, siguiendo la misma suerte que Alinea en Chicago y Masa en Nueva York. La decisión se comunicó directamente a los equipos de cocina antes de la ceremonia oficial, aunque Michelin no detalló públicamente las razones específicas de la reducción. (Fuente: Washingtonian)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa