Washington D.C., 05 de noviembre 2025
Patrocinado por
¡Buen miércoles! 😉
🗳️ Virginia elige a su próximo gobernador y legislatura estatal en unas elecciones que podrían redefinir el rumbo político de la región.
😷 Mientras tanto, el cierre de gobierno interrumpe datos clave del CDC, justo cuando aumentan los casos de gripe y COVID-19.
☀️ El clima: jornada soleada con máxima de 70 °F y mínima de 48 °F; viento moderado del SSW y luna llena al anochecer.
| Lo último en DC, MD y VA 🏛️ |
| 1 |
Abigail Spanberger hace historia en Virginia: los demócratas retoman el control total del estado
Abigail Spanberger ganó la gobernación de Virginia con el 57.5% de los votos, convirtiéndose en la primera mujer en liderar el estado y sellando una barrida demócrata que incluyó las victorias de Ghazala Hashmi y Jay Jones. Los resultados consolidan el control demócrata del Ejecutivo y la Legislatura, marcando un cambio político clave rumbo a 2026. Lee más en ETL.
| Un mensaje de nuestros sponsors |
La mejor inversión: proteger tu información
Tus datos valen más que tu inventario. Con respaldos, cifrado y monitoreo puedes evitar pérdidas irreparables. Implementa hoy lo esencial y gana tranquilidad.
| 2 |
Cierre de gobierno frena datos de CDC y aumenta riesgo de gripe y COVID-19
El cierre de gobierno interrumpió la recopilación de datos de los CDC, dejando a médicos y hospitales “a ciegas” frente a la gripe y COVID-19. Influenza aviar detectada en aves y roedores aumenta la alerta. Autoridades de DC recomiendan vacunarse de inmediato y fortalecer la vigilancia local para anticipar brotes graves. Lee más en ETL.
| 3 |
Precios del pavo suben 75% y encarecen Thanksgiving en DC
Este año, la producción de pavos en EUU cayó 5 millones de aves, el nivel más bajo en 40 años. El precio al por mayor subió 75%, lo que hace que un pavo de 15 libras cueste alrededor de $31. Otros alimentos también suben: pan +2%, vegetales enlatados +5% y café +41%, mientras que los huevos bajaron. En promedio, los precios de supermercado aumentaron 3% respecto a 2024. Lee más en ETL.
| Nuestro Instagram📄 |
🎃🚫 Después de un Halloween más caótico que tenebroso, DC impone nuevas reglas para los menores. 😬 La alcaldesa anunció un toque de queda juvenil que se aplicará en toda la ciudad —y podría extenderse por 90 días más— para frenar los desórdenes nocturnos. 👀 Te contamos qué cambia, a qué hora empieza y qué opinan los vecinos.
| Otras noticias locales |
📌El pronóstico invernal para el área del Washington, DC apunta a una temporada más benigna de lo habitual, con acumulaciones esperadas de tan solo entre 8 y 11 pulgadas, según reportes del Capital Weather Gang y otros meteorólogos. Aunque el patrón climático de La Niña sugiere un invierno seco y templado, los expertos no descartan un giro inesperado con hasta ~19 pulgadas de nieve. (Fuente: Axios)
📌 Defensores de derechos civiles denuncian un aumento de paradas de vehículos y detenciones en los muelles alrededor de la capital, especialmente en las autopistas Baltimore–Washington Parkway, George Washington Memorial Parkway y Clara Barton Parkway, que dicen están dirigidas de manera desproporcionada contra conductores inmigrantes de color. (Fuente: NBC4)
📌La filántropa MacKenzie Scott dona $80 millones a Howard University, una contribución sin condiciones que se convierte en una de las mayores de la historia de la universidad, destinada a fortalecer la ayuda estudiantil, la investigación y el médico‑hospitalario de la institución. (Fuente: WUSA9)
| Los mejores eventos de los próximos días 📅 |
Del 3 al 7 de noviembre
🌮 Sabores de frontera con Pati Jinich en Bethesda
Marriott Bonvoy presenta un food pop-up único de la reconocida chef Pati Jinich, quien transformará MI Café en un rincón lleno de colores y aromas mexicanos. Inspirado en su serie La Frontera, el evento ofrecerá burritos, aguas frescas y pastel tres leches, llevando a los visitantes en un viaje culinario por los sabores de la frontera entre México y Estados Unidos.
🕒 7:30 a.m.–3:30 p.m.
💵 Entrada gratuita
📍 MI Café, 7750 Wisconsin Ave, Bethesda, MD
[Más detalles aquí]
Miércoles 5 de noviembre
🎓 Howard University Faculty & Staff Campus Tour
Howard University invita a su recorrido guiado para docentes y personal administrativo, una oportunidad para conocer el campus, sus instalaciones y recursos clave. El tour ofrece una mirada cercana a la vida universitaria y permite interactuar con miembros de la comunidad académica en un ambiente informativo y acogedor.
📍Howard University, 2400 Sixth Street NW, Washington, DC
[Detalles aquí]
Sábado 15 de noviembre
🧵 Handmade Puppet Dreams: Kidscapes en Frederick
El Weinberg Center for the Arts presenta Handmade Puppet Dreams: Kidscapes, una encantadora colección de cortometrajes que celebran la magia de los títeres hechos a mano. Creada durante la pandemia con ingenio y creatividad ilimitada, esta serie invita a públicos de todas las edades a disfrutar de historias llenas de imaginación y arte artesanal en la gran pantalla.
📍20 West Patrick Street, Frederick, MD 21701
[Detalles aquí]
¿Se te ocurre alguna manera para mejorar este newsletter?
Responde este correo con tus comentarios y sugerencias, queremos tomarte en cuenta.
Que tengas un excelente día, ¡nos leemos mañana!
¿Te reenviaron este correo? Suscríbete a El Tiempo Latino Daily aquí 📧
Enviamos boletines como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa
