10 de septiembre 2025

¡Buen miércoles! 😉

💊 DC respira… pero con cuidado: las sobredosis de opioides bajan un poco, pero el fentanilo sigue siendo un peligro real.

⏳ Juego de poder en el Capitolio: políticos corren contra el reloj para evitar un cierre del gobierno y las culpas vuelan de un lado a otro.

☔ Clima para hoy: mañanas con lluvias, tardes nubladas, máxima de 70 °F y mínima de 61 °F. Viento suave NNE y 50% de chance de lluvia.

¡Feliz miércoles! Después de las grabaciones, he podido reflexionar algunas cosas. 🫧 
Ayer grabamos un “recap” sobre el impacto de la federalización en nuestra ciudad durante los últimos 30 días. Que tiempo para cubrir “el gobierno local y el impacto que tiene en la comunidad latina”, ¿verdad? Todavía es incierto el futuro de DC y estoy anticipando cualquier noticia— ya saben donde encontrar mi cobertura :)

Nuestra próxima investigación rodea el impacto de la presencia policial que ya hemos visto en los dueños de negocios, y particularmente los inmigrantes en sectores como hospitalidad y construcción. Recuerda, siempre me puedes mandar tips seguros por slack o email, [email protected].

Estoy super emocionada de tener un nuevo canal para estar en contacto con la audiencia. Sigo tan agradecida de esta oportunidad, y de poder reportar noticias en esta manera accesible y comprensible :)

Att: Fabianna Rincón, reportera

Batalla contra el Fentanilo: el declive de las sobredosis de opioides en DC

La crisis de opioides que golpeó a la juventud de DC se reduce. En el condado de Loudoun, los casos cayeron de 22 a 6. A través de la educación y el acceso a medicamentos como el Narcan, las sobredosis de menores han disminuido drásticamente. Los esfuerzos coordinados de escuelas y padres están logrando salvar vidas. Lee más en ETL.

¿Se frena el mercado inmobiliario de DC? Cautela del 5.7% ante el control federal

El mercado inmobiliario del Distrito muestra señales claras de cautela, una reacción directa al aumento del control federal. Datos de Bright MLS revelan una desaceleración abrupta a finales de agosto: el número de contratos pendientes y las visitas a propiedades cayeron significativamente, un fenómeno que no se vio en los suburbios circundantes. Los expertos coinciden en que esta pausa es un reajuste temporal, no el inicio de un colapso, mientras compradores y vendedores evalúan la nueva realidad. Lee más en ETL. 

Juego de culpa: la carrera contrarreloj para evitar un cierre del gobierno

El Congreso de Estados Unidos se enfrenta a una carrera contra el reloj para evitar un posible cierre del gobierno. Con la fecha límite del 30 de septiembre a la vuelta de la esquina, líderes de ambos partidos se acusan mutuamente, mientras las divisiones internas complican aún más un acuerdo. Un cierre significaría que miles de empleados federales no recibirían su pago a tiempo, afectando a agencias y servicios cruciales. Lee más en ETL.

eltiempolatino

2,965 followers

View more on Instagram

✨🏃‍♀️ DC se pone las tenis este domingo con el DC Half Marathon. Medio maratón + 5K, vibes de comunidad y spots perfectos para animar a los corredores. Te dejamos horarios, metro, mejores lugares para ver la carrera y cómo trackearla en vivo.

➡️ Mira el post aquí

📌 Maryland Gov. Wes Moore anuncia su campaña de reelección para 2026. En un video divulgado este martes, el gobernador Moore sostiene que busca “defender a la clase media” y continuar con sus políticas enfocadas en reducir impuestos, frenar el crimen y combatir el desempleo, al mismo tiempo que critica las decisiones de la administración Trump por encarecer la vida de las familias. (Fuente: NBC Washington)

📌 Agentes federales enmascarados y autos sin marcas generan controversia en DC. La alcaldesa Muriel Bowser advirtió sobre la falta de identificación en arrestos recientes, mientras expertos legales señalan que no hay un mandato que obligue a revelar su identidad. (Fuente: Axios)

📌Hombre de Waldorf acusado de crueldad animal y posible pelea de perros. Agentes del condado de Charles encontraron varios pitbulls enjaulados y encadenados en condiciones insalubres, junto con indicios de peleas de perros y armas ilegales en la vivienda del sospechoso. (Fuente: WTOP)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa