WASHINGTON, D.C. | ABR.27. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
Washington DC ya se prepara para las elecciones 🗳️ con el primer debate demócrata que marca el rumbo a la carrera por la alcaldía. En Maryland 💸 criar hijos ya cuesta más de $326K y la presión del costo de vida no da tregua, mientras se abre una lista limitada para ayudas de alquiler 🏠 que cierra el 30 de abril. Y en DC 🚲 las e-bikes ya están moviendo la ciudad con miles de entregas y una nueva forma de trabajar en las calles.
CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes
☀️
54 °F de máxima
🌙
36 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
ARRANCA DEBATE CLAVE POR LA ALCALDÍA DE DC
Foto de Pexels.
La carrera por la alcaldía de Washington DC entra en una fase decisiva con el primer debate formal entre seis candidatos demócratas, en un escenario que marcará el tono de la contienda rumbo a las primarias de junio. Con la salida de Muriel Bowser tras tres mandatos, la ciudad enfrenta su primera elección abierta en más de una década, en medio d un vistazo clave a las propuestas que definirán el futuro de la capital en un ciclo electoral que estrena, además, el sistema de voto preferencial.
➋
MARYLAND, EL TERCER ESTADO MÁS CARO PARA CRIAR HIJOS
Foto de Pexels.
Maryland se posiciona como el tercer estado más caro de Estados Unidos para criar hijos, con un costo total estimado de $326.360 durante los primeros 18 años, según un reporte de LendingTree basado en datos de 2024. El estudio revela que solo en los primeros cinco años una familia gasta en promedio $36.419 al año, un incremento del 15% respecto al año anterior, impulsado principalmente por la renta, el cuidado infantil y el transporte. En ese mismo periodo, el estado ocupa el segundo lugar nacional en costos de crianza temprana y también en el precio de la guardería para bebés, con un promedio anual que supera los $25.000. La presión económica se refleja en los hogares, donde los gastos básicos y el cuidado infantil consumen una parte creciente del ingreso familiar, en un contexto donde incluso con créditos fiscales y apoyos estatales, muchas familias aseguran que el alivio resulta insuficiente frente al alto costo de vida.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
EL COSTO DE VIDA SUBE, PERO TU PRESUPUESTO PUEDE ADAPTARSE
Entre 2020 y 2024, los precios de los alimentos subieron casi un 24%, golpeando con más fuerza a los hogares latinos. Frente a eso, automatizar el ahorro, revisar tus gastos fijos y ajustar tu presupuesto con regularidad son cambios pequeños que pueden marcar una diferencia real. Pequeños ajustes hoy pueden ser la diferencia entre sobrevivir el mes y construir un futuro.
➌
MARYLAND ABRE LISTA DE ESPERA PARA AYUDA DE ALQUILER HASTA EL 30 DE ABRIL
Foto de Pexels.
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Maryland abrió una oportunidad poco común para quienes buscan alivio en el costo del alquiler: la lista de espera del programa Housing Choice Voucher ya está disponible para varios condados de la Costa Este, pero por tiempo limitado. Las solicitudes, que se realizan únicamente en línea, estarán abiertas hasta el 30 de abril a las 5 p.m., en un proceso altamente competitivo que funciona mediante sorteo. Dirigido a familias de bajos ingresos, adultos mayores y personas con discapacidades, este programa federal —conocido como Section 8— permite a los beneficiarios acceder a viviendas en el mercado privado pagando solo una parte de su ingreso, mientras el gobierno cubre el resto dentro de ciertos límites. Sin embargo, aplicar no garantiza un cupo: la alta demanda y la escasa disponibilidad de vouchers hacen que esta sea una de las ayudas más difíciles de obtener en el estado, lo que subraya la urgencia de la crisis de vivienda asequible en Maryland.
NUESTRO INSTAGRAM
🌮🔥 ¡Nuevos sabores están aterrizando en DC y vienen con todo! ✨ Desde masas reinventadas hasta curtidos inesperados, la experiencia de pupusas está dando un giro que no te puedes perder. Visitamos el lanzamiento del nuevo menú de LC Pupusas by La Casita en La Cosecha, donde la chef Iris Jiménez apuesta por masa tradicional y de maíz azul, curtidos innovadores y más opciones plant-based, todo en medio de un ambiente lleno de actividades, pop-ups y planes especiales que ya están dando de qué hablar.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
El histórico Ben’s Chili Bowl renovará su famoso mural en U Street y está invitando a residentes a decidir qué figuras representarán la identidad cultural de la ciudad. La iniciativa llega en medio de su reapertura tras meses de renovaciones, y busca actualizar una obra emblemática que, durante años, ha rendido homenaje a líderes, artistas y figuras clave de la historia afroamericana y local.
El Departamento de Transporte de DC (DDOT) celebra los primeros resultados de su programa piloto de bicicletas eléctricas para repartidores de comida, una iniciativa que ya ha facilitado alrededor de 15.000 entregas desde su lanzamiento el verano pasado. El proyecto, desarrollado en colaboración con socios de innovación climática, ha permitido a decenas de repartidores operar con e-bikes más seguras, económicas y sostenibles, apoyados por estaciones de intercambio de baterías instaladas en puntos clave como Adams Morgan y Southwest Waterfront. Con menos de un año en funcionamiento, el programa no solo está transformando la forma en que se hacen las entregas en la ciudad, sino que también se perfila como una posible alternativa para reducir emisiones, mejorar la seguridad vial y modernizar la logística urbana en DC.
Con apenas 30 años, la comediante venezolana Poly Díaz se ha convertido en una de las voces más frescas del humor latino, llevando su estilo directo y sin filtros a escenarios internacionales y conectando con una audiencia cada vez más diversa en Estados Unidos. Con presentaciones recientes en ciudades como Miami y una gira que continúa expandiéndose por el país, su propuesta, marcada por la experiencia migrante, el amor contemporáneo y la vida cotidiana, resuena especialmente en comunidades latinas como la de Washington DC, donde el stand-up en español sigue ganando espacio.
EVENTOS
DE LA SEMANA
LUNES 27 DE ABRIL
🎨 Take and Make: manualidades para hacer en casa
Pasa por la biblioteca de Anacostia y recoge un kit de manualidades para llevar y completar desde casa. Esta actividad gratuita, organizada por DC Public Library, es ideal para todas las edades y ofrece una forma creativa y sencilla de disfrutar desde cualquier lugar, a tu propio ritmo.
📍Anacostia Neighborhood Library, 1800 Marion Barry Ave SE, Washington, DC
LUNES 27 DE ABRIL
🧘♀️ Pilates with Purpose: equilibrio y bienestar en Georgetown
Fortalece tu core, mejora la flexibilidad y encuentra equilibrio físico y mental en estas sesiones de pilates organizadas por DC Public Library. La actividad, abierta a la comunidad, se realiza en la biblioteca de Georgetown y ofrece un espacio ideal para moverte, relajarte y recargar energías durante la semana.
📍Georgetown Neighborhood Library, 3260 R St NW, Washington, DC
MARTES 28 DE ABRIL
⚡ SAFE Summit 2026: energía, industria y seguridad nacional en DC
El SAFE Summit 2026 reúne a líderes de gobierno, industria y defensa para debatir el futuro de la seguridad energética y la resiliencia industrial de Estados Unidos. Con más de 20 años impulsando este diálogo, el evento —organizado por Securing America’s Future Energy— se centra en reducir la dependencia de adversarios extranjeros en energía, materiales críticos y tecnología de transporte. La edición de este año destacará estrategias para fortalecer la base industrial del país y promover la “abundancia energética” como eje de competitividad y seguridad.
📍 Walter E. Washington Convention Center, 801 Allen Y. Lew Place NW, Washington, DC
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
