WASHINGTON, D.C. | FEB. 06. 2026
Esta edición estÔ patrocinada por Comcast
En Prince Georgeās las clases se alargan hasta el 18 de junio por el desastre de las tormentas (RIP vacaciones tempranasšŖ¦), aunque lo bueno es que el nuevo plan virtual evitarĆ” que la nieve nos robe mĆ”s dĆas de sol. āļø En Virginia, la gobernadora Spanberger rompió los convenios con ICE para devolverle la autonomĆa a la policĆa estatal. āļø Y para que no hagas el ridĆculo este San ValentĆn, te traemos planes con vibe de conciertos a la luz de las velas y escapadas que se verĆ”n increĆbles en tu feed.
CLIMA āļø
Hoy el clima combina sol y nubes
āļø
37 °F de mÔxima
š
19 °F en la noche
LO ĆLTIMO EN DC, MD Y VA
ā
NUEVAS FECHAS ESCOLARES EN PRINCE GEORGEāS TRAS LOS CIERRES POR NIEVE
Las Escuelas PĆŗblicas del Condado de Prince George (PGCPS) modificaron su calendario oficial tras las tormentas invernales que provocaron el cierre de las aulas durante ocho dĆas para cumplir con los 180 dĆas de instrucción exigidos por el estado de Maryland. La Junta de Educación confirmó que se utilizarĆ”n los dĆas de recuperación previstos en marzo, mayo y junio, extendiendo el cierre del aƱo escolar hasta el 18 de junio. AdemĆ”s, para evitar futuras interrupciones, se aprobó un nuevo plan de educación virtual que permitirĆ” a los estudiantes asistir a clase de forma remota durante condiciones climĆ”ticas severas.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
CONSTRUIR CRĆDITO ES MĆS POSIBLE DE LO QUE CREES
En DC, Maryland y Virginia, muchas personas latinas enfrentan barreras para acceder al crĆ©dito. Pero no tiene por quĆ© ser asĆ. El Latino Economic Development Center ofrece el Credit Builder Loan, un prĆ©stamo pequeƱo diseƱado para ayudarte a crear un historial y fortalecer tu puntaje de forma segura y accesible.
La gobernadora Abigail Spanberger firmó una orden ejecutiva que termina todos los convenios 287(g) con ICE, que involucraban a la PolicĆa Estatal, Correcciones, Conservación y PolicĆa Marina de Virginia. La medida devuelve la autoridad plena a los agentes estatales y elimina la subordinación al control federal. 62% de los estadounidenses cree que ICE excede sus lĆmites, y la mayorĆa de los detenidos en Virginia no tenĆa antecedentes penales. La orden tambiĆ©n establece nuevos estĆ”ndares para la policĆa, enfocĆ”ndose en proteger la vida y garantizar transparencia.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
”TU PLAN PARA ESTE DOMINGO EN DC!
Ver a los Washington Wizards en el corazón de DC es una experiencia única y accesible. Este domingo 8 de febrero, no te pierdas el partido contra Miami Heat. Una oportunidad perfecta para disfrutar de un espectÔculo de primer nivel en el Capital One Arena.
Este San ValentĆn en el DMV olvida los clichĆ©s: adiós a las cenas improvisadas y flores de Ćŗltima hora. La región ofrece experiencias que combinan detalle, creatividad y tiempo compartido, desde menĆŗs especiales en restaurantes romĆ”nticos hasta conciertos a la luz de las velas, escapadas de hotel con encanto y planes culturales gratuitos. Con fechas, precios y recomendaciones claras, esta guĆa te ayuda a planear una celebración autĆ©ntica, ya sea para el amor o la amistad, que realmente se sienta especial.
NUESTRO INSTAGRAM
OlvĆdate del marcador⦠este domingo Bad Bunny se roba el show en el Super Bowl šµš·š° Te contamos los spots mĆ”s š„ para perrear en DC, Maryland y Virginia mientras el Conejo Malo hace historia como el primer hombre latino en liderar el Halftime Show en solitario.
MIRA EL POST AQUĆ
OTRAS NOTICIAS LOCALES
DC y sus alrededores se llenan de nuevas aperturas para todos los bolsillos: desde colchones de lujo de Vispring hasta ropa y accesorios accesibles en UNIQLO y Urban Outfitters. TambiĆ©n hay muebles, joyerĆa, bolsos y fragancias que transforman tu casa y tu estilo. Sea que busques lujo extremo o compras prĆ”cticas, estas tiendas tienen algo para ti.
Si buscabas venganza este Valentineās Day te gustarĆ” saber que por solo $5, puedes ponerle el nombre de tu ex a un montón de estiĆ©rcol de animal. La campaƱa Dollars for Dung del Zoológico de Maryland combina humor y filantropĆa, permitiendo que tu venganza sea divertida mientras apoyas la conservación de especies en el zoológico y sus hĆ”bitats alrededor del mundo.
La NBA suspendió por un juego sin paga a Jaxson Hayes, centro de los Lakers, tras un curioso incidente antes de un partido contra los Washington Wizards: empujó a la mascota del equipo, GāWiz, durante las presentaciones previas al salto inicial, segĆŗn anunció la liga. La sanción se cumplirĆ” el 5 de febrero, cuando los Lakers reciban a los Philadelphia 76ers, en una medida que ha generado sorpresa y debate entre aficionados y analistas.
EVENTOS
DE LA SEMANA
VIERNES 6 DE FEBRERO
āµ Chesapeake Bay Boat Show en Timonium
El Chesapeake Bay Boat Show llega al Maryland State Fairgrounds Exhibition Hall en Timonium con una exhibición de botes, accesorios y tecnologĆa nĆ”utica para toda la familia. Durante varios dĆas, del 5 al 8 de febrero, los asistentes podrĆ”n explorar desde yates de lujo hasta embarcaciones recreativas, participar en demostraciones y conocer lo Ćŗltimo en el mundo de la navegación. Una experiencia ideal para entusiastas del mar y quienes buscan inspiración para su próxima aventura acuĆ”tica.
š Maryland State Fairgrounds Exhibition Hall, 2200 York Rd, Timonium, MD
SĆBADO 7 DE FEBRERO
š¦ Winter Birding en Huntley Meadows
Ćnete a los guĆas Arielle y Gabrielle para una caminata de observación de aves de invierno en Huntley Meadows, en Alexandria, VA. Durante la salida, los participantes podrĆ”n aprender a identificar diferentes especies de aves, disfrutar del paisaje natural y recibir consejos de expertos de la Northern Virginia Bird Alliance. Una actividad gratuita y perfecta para amantes de la naturaleza y la fotografĆa de aves.
šHuntley Meadows, 3701 Lockheed Blvd, Alexandria, VA
DOMINGO 8 DE FEBRERO
šŖ Railroad Spike Knife Class en War Horse Forge
Aprende a forjar tu propio cuchillo a partir de un clavo de ferrocarril en esta clase prĆ”ctica de War Horse Forge. Durante la sesión, los participantes recibirĆ”n instrucción paso a paso sobre tĆ©cnicas de forjado y acabado, creando una pieza Ćŗnica mientras descubren el arte de la herrerĆa. Una experiencia ideal para aficionados al metal y la artesanĆa.
š 19Hands, 81 Whispering Pines Lane, Stafford, VA
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
ĀæTe reenviaron este correo?
SUSCRĆBETE A NUESTROS NEWSLETETRS
Enviamos newsletters como este todos los dĆas.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa













