WASHINGTON, D.C. | JUL.22.2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
WMATA publicó su plan de cierres hasta 2032, todas las líneas del Metro se verán afectadas de forma escalonada, con tiempo para que los usuarios planifiquen sus rutas. En Ashburn, los reguladores de Virginia aprobaron líneas de alto voltaje cerca de escuelas para alimentar los data centers del condado de Loudoun, a pesar de las protestas de padres y vecinos. Y tras semanas de calor sofocante, el DMV tendrá un respiro a partir del jueves.
Hoy el clima está lluvioso
☀️
87 °F de máxima
🌙
68 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
METRO PUBLICA SU PLAN MASIVO DE CIERRES HASTA 2032
Foto: Matthew Bornhorst / Unsplash
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (WMATA) presentó oficialmente su mapa estratégico de mantenimiento a largo plazo, revelando el plan de cierres y reparaciones programadas hasta el año 2032. El proyecto contempla interrupciones temporales, reconstrucción de plataformas y modernización de vías que afectarán de forma escalonada a las líneas Roja, Azul, Naranja, Plateada, Amarilla y Verde a lo largo de los próximos seis años. Las autoridades de transporte destacaron que esta planificación anticipada busca evitar suspensiones de emergencia inesperadas y dar tiempo a los residentes para coordinar sus trayectos diarios con suficiente antelación.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
SI TE AVISAN QUE GANASTE UNAS VACACIONES, CUELGA
Te llega una llamada, un mensaje de texto o un correo diciendo que ganaste un viaje gratis, aunque ni recuerdas haber participado en algún sorteo. Es una de las estafas más comunes de la temporada: te piden pagar "impuestos" o "cargos de procesamiento" para reclamar el premio, y al final ese viaje "gratis" te cuesta dinero real o nunca existió. Ninguna compañía legítima te va a pedir que pagues para recibir un premio. Si participaste en un sorteo real y dicen que ganaste, tampoco deberían pedirte dinero para entregártelo.
➋
REGULADORES DE VIRGINIA APRUEBAN LÍNEAS DE ALTO VOLTAJE JUNTO A ESCUELAS EN ASHBURN
Foto: Unsplash.
En una decisión que ha generado controversia en el norte de Virginia, la Comisión de Servicios Públicos del estado aprobó la construcción de un nuevo tendido de líneas de transmisión de alto voltaje en Ashburn, las cuales pasarán muy cerca de varias escuelas de la zona. La infraestructura eléctrica se diseñó para abastecer la creciente demanda energética de los masivos centros de datos (data centers) del condado de Loudoun. A pesar de las intensas protestas de padres de familia y vecinos, quienes expresaron seria preocupación por el impacto en el paisaje comunitario y la cercanía con los planteles escolares, los reguladores determinaron que el proyecto es crucial para sostener la red eléctrica regional.
➌
TORMENTAS Y CALOR EXTREMO EN EL DMV: EL TIEMPO MEJORA A PARTIR DEL JUEVES
Foto: Unsplash.
El área metropolitana despide las temperaturas de 100°F tras el paso de un severo frente de tormentas eléctricas. Para este miércoles se mantienen pronosticadas algunas lluvias dispersas, aunque con un ambiente bastante más fresco donde las máximas rondarán entre los 82°F y 87°F gracias a la llegada de vientos del noroeste. El verdadero alivio climático llegará el jueves, con cielos mayormente despejados y temperaturas agradables de 78°F a 83°F, marcando una pausa muy esperada tras semanas de calor sofocante en la región.
NUESTRO INSTAGRAM
✨ En Silver Spring hay un café donde cada plato cuenta una historia. Visitamos Emma's Torch, el centro de entrenamiento culinario que abre puertas a refugiados y solicitantes de asilo de más de 75 países.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Trump firmó ayer aranceles del 50% a la mayoría de los productos canadienses, incluyendo autos, vino, queso y muebles, alegando que Canadá discrimina exportaciones estadounidenses. Los aranceles entran en vigor en 30 días y ya se proyecta que elevarán el precio de vehículos nuevos hasta $6,000 en modelos bajo $40,000, mientras productos lácteos y alcoholes canadienses disponibles en tiendas del DMV también subirán de precio. El primer ministro Mark Carney evitó hablar de represalias y dijo estar abierto a negociar, aunque el premier de Ontario, Doug Ford, llamó a responder arancel por arancel.
El Wharf recibe el sábado 8 de agosto la primera competencia nacional de DockDogs en Washington D.C., un evento gratuito y apto para toda la familia en District Pier de 10 a.m. a 6 p.m. Los perros competirán en tres disciplinas: Speed Retrieve, donde recuperan un objeto en menos de seis segundos; Big Air, con saltos de hasta 27 pies; y Extreme Vertical, donde intentan atrapar un juguete suspendido en el aire. La ceremonia de premiación cierra el evento a las 6 p.m.
Poder Latinx cumple siete años como organización nacional de participación cívica y liderazgo para comunidades latinas, habiendo expandido su presencia a siete estados y movilizado a miles de votantes en ese tiempo. El aniversario llega en vísperas de las elecciones intermedias de 2026, con la organización enfocada en inmigración, justicia climática y acceso al voto, y con su nueva sede del National Vote Early Day como reconocimiento de su creciente rol nacional.
EVENTOS
DE LA SEMANA
MIÉRCOLES 22 DE JULIO
🎸 Rx Bandits con Catbite en Fillmore Silver Sprin
La banda de ska-punk y rock progresivo Rx Bandits llega al Fillmore Silver Spring acompañada de Catbite. Show a las 8:00 p.m. Energía, metales y ritmos acelerados para los fans del ska y el punk del DMV.
📍 The Fillmore Silver Spring, 8656 Colesville Rd., Silver Spring, MD 20910
JUEVES 23 DE JULIO
🍽️ Washingtonian's Best of Washington 2026
La celebración gastronómica más importante de la ciudad: más de 65 restaurantes locales, degustaciones ilimitadas y barra libre en The Anthem del Wharf.
📍The Anthem, 901 Wharf St. SW, Washington, DC 20024
JUEVES 23 DE JULIO
🎶 Grooves in the Grove: DeJay Sax en The Wharf
a serie gratuita de los jueves en The Wharf presenta al saxofonista de jazz DeJay Sax. Beats vibrantes al atardecer frente al río, en The Grove cerca de bartaco. Trae tu silla o simplemente pasea y disfruta.
📍 The Grove at The Wharf, 760 Maine Ave. SW, Washington, DC 20024
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
