WASHINGTON, D.C. | SEP.02.2026

La migración neta cayó a la mitad en un año y los expertos advierten que sin nuevos aportantes, el Seguro Social enfrenta una crisis, hoy hay solo 2.7 trabajadores por cada jubilado. A partir del 1 de julio, Medicare cubre medicamentos GLP-1 para adelgazar como Wegovy y Zepbound por $50 al mes, pregunta a tu médico si calificas. Y el refugio de animales de Alexandria está al límite de su capacidad este verano: hay adopciones con tarifas reducidas y necesitan voluntarios y donaciones.


Hoy el clima está nublado

☀️

84 °F de máxima
🌙

74 °F en la noche

LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA


EL DESPLOME MIGRATORIO AMENAZA AL SEGURO SOCIAL

Foto: Unsplash/Archivo

La población de EEUU creció solo 0,5% en el último año y la migración neta cayó de 2,7 a 1,3 millones. ¿El impacto? Sin la llegada de inmigrantes, el Seguro Social corre peligro. Hoy solo hay 2,7 trabajadores activos por cada jubilado (en 1960 eran cinco) y la fertilidad está en su mínimo histórico. Las restricciones migratorias reducen el número de futuros aportantes al sistema, afectando de lleno a las familias de estatus mixto en el DMV que esperan permisos para contribuir formalmente a la economía.

UN MENSAJE DE
AD

UN TOUCHDOWN SE SIENTE COMO ESE GOL QUE NUNCA OLVIDAS

Ese salto del asiento y ese grito que no puedes contener cuando tu equipo anota, así te vas a sentir el sábado 19 de septiembre en Noche de la Herencia Hispana, cuando los Maryland Terrapins reciban a Virginia Tech. Esa sensación se llama touchdown: vale 6 puntos y ocurre cuando el equipo llega a la zona final con el balón. Vívelo en persona, celebrando a la comunidad latina del DMV con la misma pasión que le pones a tu equipo de toda la vida, y comprando tu boleto en línea te llevas de regalo una gorra exclusiva de "Los Terps".
COMPRA TUS BOLETOS


MEDICARE CUBRIRÁ MEDICAMENTOS PARA ADELGAZAR POR $50

Foto: Unsplash

A partir del 1 de julio de 2026, Medicare implementará el programa "GLP-1 Bridge", cobrando un copago fijo de $50 mensuales por medicamentos para adelgazar como Wegovy, Zepbound y Foundayo. Para calificar, los beneficiarios no pueden tener diabetes tipo 2 (para lo cual se usa Ozempic), deben estar en la Parte D y cumplir con ciertos umbrales de índice de masa corporal (IMC). Aunque el precio representa un gran alivio, el programa estará vigente solo por 18 meses y tu médico debe enviar la solicitud.

UN MENSAJE DE
AD

ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES

Y la ciencia te da una razón más para no estarlo.
Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.


EL REFUGIO DE ANIMALES DE ALEXANDRIA PIDE AYUDA URGENTE

Foto: Unsplash

A pesar de haber logrado 25 adopciones este último fin de semana, la Animal Welfare League of Alexandria (AWLA) reporta que sus instalaciones están al límite de su capacidad. Esto responde a una tendencia nacional de saturación en los refugios durante el verano. Para incentivar que más mascotas encuentren hogar, la organización redujo las tarifas de adopción para perros y gatos mayores de seis meses. Si no puedes adoptar, la AWLA te invita a ayudar como voluntario, apadrinar o donar suministros en sus instalaciones de Eisenhower Avenue.


BALTIMORE LANZA CAMPAÑA MILLONARIA CONTRA LAS ADICCIONES

Foto: Unsplash

Con un fondo de $20 millones provenientes de demandas a farmacéuticas, Baltimore lanzó la campaña "Hope Lives Here". El alcalde Brandon Scott anunció que esta primera de cuatro fases se centrará en eliminar el estigma social y tratar el uso de sustancias como una enfermedad médica, no como una falla personal. La ciudad cuenta con máquinas dispensadoras de acceso gratuito las 24 horas para naloxona y tiras de fentanilo. Quienes necesiten asistencia o apoyo pueden contactar al Departamento de Salud local llamando directamente al 311.


EL VIRAL "GIRL DINNER" LLEGA A LOS RESTAURANTES DE VIRGINIA

Foto: Steven Weeks / Unsplash

De las pantallas de TikTok a los menús del norte de Virginia. El concepto viral del "girl dinner" (cenas ligeras de picoteo sin tener que cocinar) ahora es una opción formal en seis restaurantes locales, incluyendo Brass Rabbit en Clarendon y Westover Taco en Arlington. Los menús ofrecen desde ricas tablas de quesos y carnes frías, hasta cócteles a precios accesibles para compartir. Esta tendencia coincide además con la Restaurant Week del DMV, extendida hasta este 6 de septiembre, brindando excelentes excusas para salir.

NUESTRO INSTAGRAM

Instagram post

🏛️ El National Museum of the American Latino tendrá sede permanente. Así lo anunció el Smithsonian anunció que ocupará el Arts and Industries Building, una decisión estratégica para evitar la aprobación del Congreso.

SÍGUENOS EN INSTAGRAM

OTRAS NOTICIAS LOCALES

¿Cuánto subirá tu factura de luz este año en Maryland? Los reguladores de Maryland aprobaron a Pepco un aumento menor al solicitado, por lo que la factura promedio subirá $3,94 al mes

VDOT suspende cierres de carril por el fin de semana de Labor Day. Para agilizar el tráfico de los viajeros, las principales autopistas de Virginia no tendrán cierres de carril entre el 4 y el 8 de septiembre.

Talan más de 60 árboles en el campo de golf que Trump quiere transformar en DC. En East Potomac Park avanza la tala de vegetación en medio de demandas judiciales para convertir el campo público en un recinto exclusivo.

EVENTOS
DE LA SEMANA

VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE
🕺 Rock the Dock at The Wharf: Perfect Blend

Noche gratuita de música en vivo en Transit Pier presentada por Pacifico. A las 7:00 p.m. Gratuito.

📍Transit Pier at The Wharf, 970 Wharf St. SW, Washington, DC 20024

VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE
🥁 Bethesda Summer Concert Series: Soul Crackers

Música en vivo y gratuita en el corazón de Woodmont Triangle, con comida y bebida de restaurantes locales cerca. De 6:00 a 8:00 p.m. Gratuito.

📍Norfolk & St. Elmo Ave. (Woodmont Triangle), Bethesda, MD 20814

VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE
🎩 The Magic of Puck: DC Festival of Magic

Espectáculo de magia e ilusionismo para toda la familia como parte del festival anual en el Capital Hilton. A las 7:00 p.m. Boletos desde $55.

📍 Capital Hilton, 1001 16th St. NW, Washington, DC 20036

Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS

Enviamos newsletters como este todos los días.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa

1