El Andrés Ávalos llegó a PGCC con dudas y sin dinero. El tiempo y la economía eran sus mayores obstáculos. No se rindió: volvió a estudiar con un empleador que lo apoya, hizo el FAFSA y calificó para la Beca Promise del condado de Prince George’s, para graduados recientes de secundaria del condado que empiezan la universidad por primera vez. Hoy lo dice él: se abrieron muchas puertas que antes no imaginaba. El dinero no tiene que ser un límite.

DESCRUBRE MÁS

La votación anticipada en Alexandria y el resto de Virginia avanza a un ritmo que triplica el de 2022, según cifras oficiales. La boleta incluye un escaño al Senado estatal, la contienda por el Distrito 8 de la Cámara y tres enmiendas constitucionales, entre ellas la de matrimonio igualitario. Funcionarios electorales atribuyen el aumento a una mayor conciencia sobre lo que está en juego este noviembre, tras meses de cobertura sobre las enmiendas y los escaños en disputa. La votación sigue disponible hasta el 31 de octubre en centros habilitados por cada condado. Si aún no has votado, revisa tu centro más cercano en el sitio del estado.

LEE MÁS AQUÍ

El estrés, el poco sueño y el ritmo de vida que llevas pueden estar agotando silenciosamente tus defensas — cada día un poco más. GlutaDose Wellness combate ese desgaste desde la raíz. Su fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc neutraliza los radicales libres que el estrés genera en tus células y recarga tu sistema inmune antes de que notes que lo necesitabas. Un vial cada mañana. Sin excusas.

DESCRUBRE MÁS

El fiscal general de Virginia, Jay Jones, exigió a DHS que confirme si accedió a los registros de votantes del estado, después de que un denunciante revelara que personal de USCIS revisaba el estatus migratorio de votantes registrados. La solicitud llega en medio de preocupaciones sobre el uso de datos electorales para control migratorio, justo cuando la votación anticipada está en pleno curso. Jones pidió una respuesta formal sobre qué información se compartió, con quién y bajo qué autoridad legal. Organizaciones de derechos civiles advierten que este tipo de acceso podría desalentar la participación de votantes naturalizados por temor a represalias. DHS no ha respondido públicamente.

LEE MÁS AQUÍ

A veces los hijos viven en otra ciudad. Los nietos crecen lejos. Pero un mensaje, una foto o una videollamada pueden seguir siendo parte de todos los días. Con Metro de T-Mobile, puedes agregar una línea para alguien de tu familia y hacer más sencillo mantenerse en contacto, compartir noticias y estar presente aunque vivan lejos. Porque estar cerca también es poder llamarlos cuando quieras.

APLICAN EXCLUSIONES. TÉRMINOS COMPLETOS EN hola.metrobyt-mobile.com

AGREGA UNA LÍNEA AQUÍ

Fiesta DC cierra el Mes de la Herencia Hispana este domingo con un desfile que estrena ruta por Constitution Avenue NW, con Brasil como país de honor de esta edición. El evento incluirá el tradicional intento de armar la pupusa más grande del mundo, además de música, baile y comida de toda Latinoamérica. La nueva ruta busca dar más visibilidad al desfile en el corazón simbólico de Washington, después de años recorriendo otras calles de la ciudad. Organizadores esperan miles de asistentes para cerrar el mes con la celebración más grande de la comunidad latina en DC. La entrada al desfile es gratuita para todo el público.

LEE MÁS AQUÍ

La Semana del Teatro de Washington regresa con boletos desde $25 para más de 25 producciones repartidas por escenarios de todo el DMV, mientras la región se adapta a la ausencia del Kennedy Center durante su cierre por renovación. La iniciativa busca acercar el teatro profesional a públicos que normalmente no pueden pagar precios completos, con obras que van desde clásicos hasta estrenos contemporáneos. Varios teatros locales, incluidos algunos con programación en español o temática latina, participan este año en la promoción. Los boletos se agotan rápido en las producciones más populares, así que conviene reservar con anticipación. La promoción se extiende durante varios días de la próxima semana.

LEE MÁS AQUÍ

Metro lanzó hoy la primera de cinco tarjetas SmarTrip de edición limitada por su aniversario número 50, cada una dedicada a una década distinta de la historia del sistema. Solo se producirán 20,000 unidades de la primera tarjeta, con un diseño dorado que conmemora el arranque del sistema en la década de 1970. Las tarjetas funcionan igual que cualquier SmarTrip regular para viajar en Metrorail y Metrobus, pero se han convertido rápidamente en objeto de colección entre los usuarios frecuentes. Metro planea lanzar una nueva tarjeta conmemorativa cada pocas semanas hasta completar la serie de cinco. Puedes conseguirlas en las estaciones mientras dure el inventario.

LEE MÁS AQUÍ

Mercado de agricultores gratuito con productos frescos y vendedores locales en el estacionamiento del Hollywood Shopping Center. De 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

📍Hollywood Farmers Market, 9801 Rhode Island Avenue, College Park, MD 20740

MÁS DETALLES AQUÍ

Brunch en Society Brunch dominical con música R&B y ambiente festivo, de 11:30 a.m. a 3:30 p.m. Precios a la carta; se recomienda reservar.

📍Society, 8229 Georgia Ave, Silver Spring, MD 20910

MÁS DETALLES AQUÍ

Mercado dominical de FRESHFARM con más de 50 productores de la región, de 8:30 a.m. a 1:30 p.m. Gratis y a pasos del metro Dupont Circle.

📍 Dupont Circle Farmers Market, 1600 20th St NW, Washington, DC 20036

MÁS DETALLES AQUÍ