17 de marzo de 2025

😉 ¡Buen lunes! ☁️

El Senado decidió mantener la autonomía presupuestaria de Washington D.C., lo que permitirá a la ciudad gestionar sus propios recursos de manera más efectiva.

Además, continuamos celebrando a las "Mujeres que hacen la diferencia en el DMV" en el segundo capítulo de este reportaje, donde resaltamos las contribuciones de mujeres notables en nuestra comunidad.

🌼 La temperatura en la región es de 55 °F durante el día y 36 °F en la noche, un buen clima para disfrutar de actividades al aire libre. 🌟

El Senado mantiene la autonomía presupuestaria de Washington D.C.

El Senado de EE.UU. aprobó este viernes un proyecto de ley vital para salvaguardar el presupuesto de Washington D.C., negando una propuesta anterior de recortar más de 1,000 millones de dólares de los planes financieros de la ciudad. La medida permite a D.C. mantener su presupuesto de 21,000 millones de dólares para 2025, en lugar de volver a sus niveles presupuestarios de 2024. Lee más en ETL.

Mujeres que hacen la diferencia en el DMV: capítulo 2

En esta segunda edición de nuestro especial Mujeres que hacen la diferencia en el DMV, en el marco del Mes de la Mujer, reconocemos a excelentes profesionales que desde sus áreas de trabajo aportan significativamente a la mejora de la región. Lee más en ETL.

Anuncian expansión del programa "Drone como Equipo de Primera Respuesta" en Montgomery

El ejecutivo del condado de Montgomery, Marc Elrich, se reunió con los concejales del condado de Montgomery, Andrew Friedson y Dawn Luedtke, y con la dirección del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) para anunciar la expansión del programa "Drone como Equipo de Primera Respuesta" (DFR) del MCPD al área de Bethesda (2.º distrito). Lee más en ETL.

⚠️🚗D.C. acumula más de $1.3 mil millones en multas de tránsito sin pagar. Con la nueva ley STEER, la ciudad podrá demandar a infractores reincidentes, inmovilizar autos y hasta instalar limitadores de velocidad. ¿Crees que estas medidas ayudarán a mejorar la seguridad vial? 📽️Mira el video aquí.

📌La Superintendente de Instrucción Pública, Lisa Coons, renunció abruptamente el viernes, lo que marca la segunda salida del cargo bajo el gobernador Glenn Youngkin (Fuente: WAPO)

📌Un proyecto de ley que permitiría a algunos reclusos pedir a un juez que reduzca su tiempo en prisión después de haber cumplido décadas fue aprobado en una votación preliminar en la Cámara de Delegados el sábado.  (Fuente: WTOP)

📌El gasto con tarjetas de crédito ha disminuido en el área de D.C., y los recortes de DOGE parecen ser un factor, dice Bank of America. Por qué es importante: Los recortes de empleo y la incertidumbre económica están dañando la economía local, sugiere un nuevo análisis. (Fuente: Axios)

Lunes 17 de marzo
🍀Celebra el Día de San Patricio en Murphy's Irish Pub
En Murphy's Irish Pub, un punto de referencia en Alexandria, la celebración del Día de San Patricio se extiende durante todo el fin de semana. El lunes, las festividades comienzan a las 9:00 a. m. con la participación de cuatro bandas, entre ellas Rocky Guttmann y los Fighting Jamesons, que actuarán rotando entre los dos pisos del establecimiento. [Detalles aquí]

Martes 18 de marzo
🎼 ¡Descubre "Beyond the Godfather" en el Kennedy Center! 
Este fascinante concierto presenta una exploración musical de la aclamada banda sonora de la icónica película "El Padrino", junto con otras composiciones que destacan la influencia de la música en el cine. Disfruta de una noche donde la orquesta cobrará vida con interpretaciones emocionantes y una narrativa que conecta la música con la cinematografía. [Detalles aquí]

Domingo 23 de marzo
🖼️ ¡Experimenta "Jewce: Jewish Comics Experience" en el Capital Jewish Museum! 
Esta fascinante exposición celebra la rica intersección entre la cultura judía y el arte del cómic, presentando obras de destacados artistas que exploran temas de identidad, historia y tradición a través de ilustraciones creativas y narrativas cautivadoras. Ven a disfrutar de una experiencia única que no solo entretiene, sino que también invita a la reflexión sobre las experiencias judías en el mundo del cómic. [Detalles aquí]

🫱🏼‍🫲🏽El gobierno del Distrito de Columbia está liderado por la alcaldesa Muriel Bowser, quien además de ser licenciada en historia y tener una maestría en políticas públicas, se ha dedicado a servir públicamente a su ciudad natal desde 2004, comenzando como comisionada vecinal, miembro del consejo del Distrito de Columbia y ahora alcaldesa desde 2015. 

👩🏽Bowser es la séptima alcaldesa electa de Washington, D.C., reconocida por su sólida trayectoria en la formulación de una agenda política urbana ambiciosa, la toma de decisiones cruciales en momentos clave y el impulso de una economía diversificada.

🏛️Es la segunda persona elegida tres veces alcaldesa de Washington, D.C. y la primera mujer afroamericana en ser electa para tres mandatos de cuatro años como alcaldesa de la capital estadounidense.

Redactora: Joelnix Boada
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa