23 de abril de 2025

🤗 ¡Buen miércoles! ☁️

🌟 En esta edición, te traemos información importante sobre el primer caso de sarampión reportado en Virginia en 2025.

🚇 Además, el Metro de Washington D.C. anunció obras programadas para las líneas Azul y Verde este verano, buscando mejorar el servicio para todos sus usuarios. 

☀️ El clima se presenta cálido con temperaturas de 78 °F durante el día y 55 °F en la noche, ideal para disfrutar de actividades al aire libre.

¿Qué se sabe sobre el primer caso de sarampión en Virginia en 2025?

En Virginia se registró el primer caso de sarampión en lo que va de año. Se trata de un niño de 5 años que podría haber expuesto a otras personas en dos centros de atención médica, uno en Woodbridge y otro en Fredericksburg. Se sabe que el niño proviene de la zona noroeste del estado, una extensión que comprende una porción significativa del norte de Virginia, extendiéndose más allá del área suburbana de Washington. Lee más en ETL.

Metro anuncia obras en las líneas azul y verde este verano

La Autoridad de Transporte del Metro de Washington D.C. ha recordado a sus usuarios sobre las importantes obras programadas este verano en las líneas Azul y Verde, que buscan mantener y modernizar el sistema de Metrorail. Estas obras son más cortas en comparación con años anteriores, con solo dos meses de trabajo en dos extensiones diferentes de la región. Lee más en ETL.

Conoce el Metropolitan Beer Trail: la ruta cervecera más cool de DC

Si te gustan las cervezas artesanales, montar en bici o simplemente explorar nuevos rincones de Washington D.C., esta experiencia es para ti. El Metropolitan Beer Trail regresa este 2025 con más sabor, más cervecerías participantes y una dinámica fácil, gratuita y llena de premios. Lee más en ETL.

Tu hogar, tu legado: asegura el futuro financiero de tu familia

Un hogar multigeneracional no solo es un lugar para compartir la vida, sino también para construir un patrimonio sólido. Desde la planificación sucesoria hasta el ahorro estratégico, tomar decisiones financieras inteligentes hoy puede proteger el futuro de las próximas generaciones. Descubre cómo proteger tu legado y construir un futuro sólido con JPMorganChase.

🕺🏻En DC el que no baila es porque no quiere 💃 hay muchas opciones para bailar salsa y en este #DCDeLaAaLaZ te comentamos nuestros lugares favoritos. 📽️ Mira el video aquí.

📌Nuevos cargos revelados el martes contra una enfermera sospechosa de lastimar a bebés en la unidad de cuidados intensivos neonatales de un hospital de Virginia elevan el número de niños de los que está acusada de abusar a cinco y extienden el período de presunto maltrato en dos años. (Fuente: WAPO)

📌El Departamento de Policía de Alexandria informó que comenzará a cerrar carreteras a las 2:00 a.m. del domingo 27 de abril para la Media Maratón PNC de Alexandria. Las calles de la ciudad en la ruta de la carrera permanecerán cerradas hasta que finalice el evento. (Fuente: DC News Now)

📌Los católicos de D.C. lloran al Papa Francisco con oraciones, flores y campanas. (Fuente: NBC News)

Miércoles 23 de abril
🎹 ¡Disfruta de un magistral recital de Girma Yifrashewa en el Kennedy Center! 
Este talentoso pianista, reconocido por su técnica excepcional y su emotiva interpretación, te llevará en un viaje musical a través de obras clásicas que cautivarán tus sentidos. No te pierdas la oportunidad de experimentar una noche inolvidable llena de pasión y virtuosismo, en un ambiente que celebra la grandeza de la música clásica. [Detalles aquí]

25 y 26 de abril
🎭 ¡Vive la magia de “Matilda in Concert”! 
Este emocionante evento presenta la aclamada música de la adaptación teatral de la famosa novela de Roald Dahl, interpretada por la Orquesta Nacional de Washington. Deja que la historia de la valiente Matilda y sus inolvidables melodías te transporten a un mundo de imaginación y empoderamiento en una noche llena de diversión para toda la familia. [Detalles aquí]

Sábado 26 de abril
🎶 ¡Descubre la magia de la música india con Falu! 
Será un evento cautivador que ofrece una experiencia interactiva para jóvenes audiencias, donde Falu y su banda compartirán ritmos vibrantes y melodías tradicionales que celebran la rica cultura y el patrimonio musical de la India. Acompáñanos en un viaje sonoro lleno de alegría y aprendizaje, perfecto para inspirar la creatividad y el amor por la música entre los más pequeños. [Detalles aquí]

📚¡Celebra el Día de la Librería Independiente en Politics and Prose el 26 de abril! Este día especial se centra en apoyar a las librerías independientes y a la vibrante comunidad literaria de esta organización. Visítalos y explora sus estanterías mientras celebras la alegría de las librerías independientes con otros amantes de la lectura. Más información aquí. 

Redactora: Joelnix Boada
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa