24 de abril de 2025

¡Buen jueves! 😉

🌬️ La calidad del aire en Washington D.C. ha bajado a niveles preocupantes, exacerbada por los recientes incendios forestales que han intensificado la preocupación por la contaminación en la región. 

🚦 Además, residentes de D.C. están exigiendo mayores medidas de seguridad vial tras un trágico accidente peatonal que ha conmocionado a la comunidad. 

☀️ Hoy disfruta de temperaturas cálidas que alcanzan los 81 °F durante el día y 58 °F en la noche.

La calidad del aire en D.C. baja a F: los incendios forestales intensifican la preocupación por la contaminación

El informe Estado del Aire 2025 de la American Lung Association lanzó una alerta crítica sobre el empeoramiento de la calidad del aire en el área de Washington D.C. Bajando de una calificación de 'C' en 2024, a 'F' en este año. Según el informe, los incendios forestales en el oeste de Estados Unidos y Canadá en 2023 han agravado aún más los problemas de smog, basándose en los datos de calidad del aire de 2021 a 2023. Lee más en ETL.

Residentes de D.C. exigen más seguridad tras fatal accidente peatonal

Los residentes del suroeste de Washington D.C. están demandando acciones inmediatas tras la muerte trágica de Kathy Turner, de 74 años, quien fue atropellada mientras cruzaba la intersección de las calles 6 y M el miércoles 16 de abril por la noche. Según las primeras indagaciones del Departamento de Policía Metropolitana, Turner estaba cruzando la calle por el paso de peatones cuando fue impactada. Lee más en ETL.

El Centro Comunitario Marlow Heights reabre sus puertas para ofrecer recreación a habitantes del Condado de Prince George’s

El Departamento de Parques y Recreación en el Condado de Prince George’s, que forma parte de la Comisión de Parques y Planificación de la Área Capital Nacional de Maryland junto con funcionarios electos y la comunidad, celebraron el sábado 19 de abril la gran reapertura del nuevo Centro Comunitario de Marlow Heights, que marca un nuevo capítulo para la comunidad. Lee más en ETL.

Más generaciones, menos conflictos

Vivir con varias generaciones bajo un mismo techo trae desafíos únicos: ¿Cómo dividir gastos de forma equitativa? ¿Cómo cubrir necesidades diversas sin afectar la armonía familiar? Con una estrategia clara y abierta, es posible alcanzar un equilibrio financiero para todos. Encuentra soluciones prácticas para gestionar tu hogar junto a JPMorganChase.

🍻¿Amas la cerveza artesanal, andar en bici y descubrir nuevos rincones de DC? Entonces Metropolitan Beer Trail es tu plan del año. 🥳11 paradas icónicas te esperan a lo largo del Metropolitan Branch Trail con cervezas, descuentos y premios. 📽️Mira el video aquí.

📌El gobernador Wes Moore firmó la Ley de Reforma de Eliminación de Antecedentes Penales, un nuevo proyecto de ley de Maryland que tiene como objetivo ayudar a las personas que han estado encarceladas a reintegrarse mejor a la sociedad aliviando los impactos duraderos de los antecedentes penales. (Fuente: DC News Now)

📌Cae una violenta pandilla de D.C. que usaba préstamos federales para comprar drogas al por mayor. Los fiscales dijeron que el supuesto líder de Kennedy Street Crew contrabandeaba drogas en aviones y utilizaba préstamos de ayuda pandémica a través de la Small Business Association para comprar narcóticos al por mayor. (Fuente: WAPO)

📌En una presentación ante la junta de la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington titulada “World Class Transit”, Metro sugiere aumentar la automatización de los trenes hasta el punto en que los operadores serían sacados de la cabina de control y convertidos en asistentes de trenes. (Fuente: WTOP)

Redactora: Joelnix Boada
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa