2 de noviembre de 2023

😉 Buen miércoles☀️

Esta semana, la Casa Blanca abrió sus puertas para la conmemoración del Día de los Muertos. En la Galería Nacional de Retratos también tendrán actividades para celebrar las fechas y una compañía de teatro está transformando el histórico Dupont Underground.

⛅ El tiempo: Cielo parcialmente nublado y temperaturas de 40 °F. DC está bajo alerta de helada desde las 11 p.m. de hoy hasta las 10 a.m. de mañana.

🚗 El tránsito: Rock Creek Pkwy en dirección norte en Waterside Dr NW/Massachusetts Ave NW, todo el tráfico detenido por actividad policial.

La Casa Blanca abre sus puertas a los latinos para conmemorar el Día de los Muertos

La Casa Blanca abrió sus puertas a la comunidad latina este martes 31 de octubre para una conmemorar el Día de los Muertos. En este recorrido, la Primera Dama, Jill Biden, invitó a los presentes a poner una foto de un ser querido en la ofrenda de la Casa Blanca. Lee más en ETL.

Celebración Anual Del Día De Los Muertos en la Galería Nacional De Retratos

La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian celebrará el Día de los Muertos el 2 de noviembre, una festividad tradicional que honra a los seres queridos que han fallecido. Esta tradición, arraigada en la cultura mexicana y extendida por muchas regiones de América Latina, tiene siglos de antigüedad y representa una amalgama entre las creencias prehispánicas y las influencias católicas. Lee más en ETL.

Teatro y cocteles en Dupont Underground

Esta semana, The Picnic Theatre Company está transformando el histórico Dupont Underground en un vibrante centro de creatividad e interacción social, al llevar su única combinación de teatro con fiesta en lugares específicos a uno de los lugares más intrigantes de Washington, DC. Lee más en ETL.

📌 La alcaldesa de Washington DC, Muriel Bowser, ha actualizado las políticas para combatir el acoso sexual y crear un entorno seguro para los residentes, luego del escandalo de John Falcicchio. (Fuente: DCist)

📌 Los votantes de Virginia están preocupados por la economía y la inflación de cara a las próximas elecciones, según un reciente estudio de The Wason Center at Christopher Newport University. (Fuente: WTOP)

📌 El instituto Park View en Sterling, Virginia, ha experimentado ocho sobredosis relacionadas con opiáceos, lo que ha llevado a la comunidad a tomar medidas para abordar este problema. (Fuente: NBC Washington)

Jueves 2 de noviembre
🎦 Festival de Cine Rumano
El E Street Cinema de DC alberga la cuarta edición del Festival de Cine Rumano gratuito. Con el tema “Reinventar el realismo”, el festival fue curado por el crítico de cine rumano Mihai Fulger y durará cuatro días consecutivos. [Detalles aquí]

Viernes 3 de noviembre
🎨 Recent Acquisitions
Una muestra de 21 incorporaciones a la colección de la Galería Nacional de Retratos. La última versión de esta exhibición anual se centra exclusivamente en retratos que representan a mujeres o hechos por mujeres. [Detalles aquí]

Sábado 4 de noviembre
🖼️ Nuevas exhibciones en Touchstone Gallery
De 4 a 7 p. m. se hará la apertura de las nuevas exposiciones individuales de las artistas de Touchstone Elaine Florimonte y Rosa Vera. [Detalles aquí]

💐 MOLA tendrá varias actividades para conmemorar el Día de los Muertos con la comunidad latina en este inicio de noviembre, desde el jueves 2 y hasta el sábado 4.

🚗 Este año se han producido 42 muertes en carreteras, la cifra más alta en 16 años, según un comunicado de prensa de la ciudad de DC. Más de 5.300 personas han resultado heridas en accidentes y más de 300 de ellas sufrieron heridas graves. Casi 150 veces al día, un conductor recibe una multa por exceder el límite de velocidad de 20 a 30 mph, según el comunicado, y cada año se emiten alrededor de 50,000 multas por conducir a esas velocidades.

Mira la edición impresa de nuestro periódico aquí