DC impone un estricto toque de queda juvenil en verano para frenar la delincuencia. Un sospechoso apuñala a un hombre y arroja su bicicleta a los rieles del tren en la estación de Metro Center. El velocista Quincy Wilson, de Potomac, está a punto de hacer historia como el atleta olímpico masculino estadounidense más joven.

☁️ El tiempo: Parcialmente nublado con temperaturas de 86 °F.

🚗 El tránsito: DC-295 hacia el sur cerca del puente I-695/11th Street (#1B), proceda con precaución por un choque reportado.

El nuevo mandato de toque de queda, en vigor durante los meses de julio y agosto, restringe a los menores de 17 años a permanecer en casa desde las 12:01 a.m. hasta las 6 a.m., todos los días de la semana, y se aplica a todos los menores, incluidos los que residen fuera de la ciudad. Lee más en ETL.

Miles Adkins, de Virginia, admitió haber participado en los hechos ocurridos en el Capitolio de EEUU y recibió su sentencia el lunes. El tribunal especificó su confinamiento como condición para la libertad condicional, haciendo una firme declaración judicial sobre su implicación. Lee más en ETL.

Del 2 al 31 de julio, la Comisión de Servicio Público del Distrito de Columbia organizará seis eventos de obsequios Summer Ready DC en ubicaciones de fácil acceso de la biblioteca pública de DC. Los residentes del distrito pueden simplemente registrarse y recoger un artículo de eficiencia energética gratuito en uno de estos eventos. Lee más en ETL.

Para el Mes Nacional de la Propiedad de Vivienda, Angelica Civilus, gerente de la sucursal de Chase en Boston ofreció opciones y recursos para facilitar el proceso de compra de vivienda. Lee el artículo completo en Tiempo Latino.

📌 Un sospechoso apuñala a un hombre y arroja su bicicleta a los rieles del tren en la estación de Metro Center. (Fuente: WTOP)

📌 La mercancía de ropa deportiva de alto precio en una tienda Lululemon en Arlington fue robada dos veces el lunes por la noche, en apenas dos horas. (Fuente: NBC Washington)

📌 Seis adultos y tres niños fueron desplazados tras el incendio de una casa en Laurel, Maryland. (Fuente: WUSA9)

Miércoles 3 de julio
🎭 The Colored Museum 
Relatos tóxicos sobre las experiencias de los negros estadounidenses. De la confrontación a la aspiración, del morbo al triunfo, los sketches satíricos de Wolfe apuntan a los estereotipos más perniciosos de la cultura negra en Estados Unidos, con la intención de jubilar las exposiciones obsoletas y hacer sitio para el futuro. [Detalles aquí]

Jueves 4 de julio
🍩 4th of July Donut Decorating
Los participantes recibirán un kit que incluye seis mini donuts de tarta y varias decoraciones temáticas del 4 de julio. Esta celebración pretende unir a las familias a través de una actividad creativa y divertida. [Detalles aquí]

Jueves 4 de julio
⛳ Pixar Putt at The Wharf
Vaya al infinito y más allá este verano con el caprichoso minigolf temático de Pixar. El pop-up al aire libre está abierto todos los días en The Wharf por un tiempo limitado e incluye 18 hoyos de putt-putt interactivos inspirados en algunas de las películas más queridas de Pixar, desde Toy Story y Monstruos, Inc. hasta Turning Red e Inside Out. [Detalles aquí]

🏃El velocista adolescente Quincy Wilson, de Potomac, Maryland, está a punto de hacer historia como el atleta olímpico masculino estadounidense más joven. Al anunciar la noticia en su Instagram, Wilson, de 16 años, expresó su emoción con un post lleno de júbilo. La inclusión de Wilson en el equipo de relevos 4×400 metros para los Juegos Olímpicos de París 2024 marca un hito importante en su floreciente carrera. Su entrenador, Joe Lee, confirmó la selección a USA Today y al Washington Post. (Fuente: WTOP)

Mira la edición impresa de nuestro periódico aquí