2 de noviembre de 2023

😉 Buen jueves☀️

¿Sin planes para este fin de semana? Te dejamos nuestra lista de recomendaciones especiales. Puedes asistir a la Galería Nacional de Retratos donde se celebrará el Día de los Muertos. También puedes disfrutar del DC Beer Fest con cerveza artesanal y camiones de comida. Revisa todos los detalles abajo.

Esta semana, la votación temprana se está calentando en Virginia. Invitan a todos los padres a conocer dos nuevas escuelas de excelencia en el área metropolitana de DC mientras el gobernador Youngkin notificará a todos las familias cuando haya casos de sobredosis en los establecimientos educativos.

⛅ El tiempo: Cielo despejado y temperaturas de 34 °F. DC está bajo alerta de helada hasta las 10 a.m. de hoy.

🚗 El tránsito: I-270 Spur en dirección sur entre I-270 Lane Divide y Democracy Blvd (#1), el lado izquierdo bloqueado por un accidente.

La votación temprana se está calentando en el norte de Virginia

Los habitantes de Virginia están votando temprano en números sólidos en una elección que determinará el control de ambas cámaras en la legislatura estatal, que está dividida de manera ajustada. El resultado podría tener importantes implicaciones para el acceso al aborto, la política educativa, los derechos de voto y la política energética y climática en el estado. Lee más en ETL. 

Dos escuelas de excelencia solo para chicos en el DMV

Dos rigurosos planes de estudios, sin descuidar el componente de solidaridad, responsabilidad y respeto a los demás son las bases con las que se educan en estos dos centros educativos del área metropolitana. Todos los padres de familia están invitados a visitar las instalaciones y conocer sobre sus currículums y sus programas asistencia financiera. Lee más en ETL.

Youngkin firma orden ejecutiva de notificación sobre casos de sobredosis en las escuelas

El gobernador de Virginia, Glenn Youngkin, emitió una orden ejecutiva destinada a reforzar la respuesta a las sobredosis de drogas relacionadas con las escuelas, después de que se informaran al menos ocho sobredosis relacionadas con opioides en una escuela secundaria en el condado de Loudoun. (Fuente: WTOP)

📌 Miembros de la comunidad ciclista de DC se reunieron el miércoles para honrar a un estudiante de George Washington University que murió en un accidente en octubre. (Fuente: NBC Washington)

📌 En un esfuerzo por combatir el robo de autos, DC planea distribuir Air Tags a los propietarios de vehículos, con el objetivo de mejorar la seguridad y disuadir a los delincuentes. (Fuente: DCist)

📌 El Fiscal General del Distrito de Columbia ha emprendido acciones legales contra 14 grandes arrendadores de la ciudad. La demanda alega violaciones de los derechos de los inquilinos y prácticas comerciales desleales. (Fuente: DCist)

🏞️La ciudad de Alexandria limpiará la contaminación tóxica a lo largo de la costa de Potomac como parte de un acuerdo que resuelve una demanda presentada contra la ciudad por la organización sin fines de lucro Potomac Riverkeeper, alegando que un sitio de propiedad de la ciudad ha estado contaminando el río durante décadas. La contaminación proviene de la planta de gasificación de carbón de la ciudad, cerrada hace mucho tiempo, cerca de Founders Park en Old Town.

Mira la edición impresa de nuestro periódico aquí