9 de noviembre de 2023

😉 Buen jueves🌧️

¿Sin planes para el fin de semana? Te dejamos nuestra lista de recomendaciones especiales. Puedes asistir a un concurso de poesía o concurrir a un tributo del grupo sueco ABBA. Revisa todos los detalles abajo.

Los resultados electorales en Virginia provocaron un revés para la agenda del gobernador Youngkin. Los pandas del Zoológico Nacional de DC partieron hacia China. La Guía Michelin 2023 eligió a los mejores restaurantes de DC.

⛅ El tiempo: Cielo cubierto con 70% de probabilidad de lluvias y temperatura de 53 °F.

🚗 El tránsito: Un accidente que involucra un vehículo volcado MD-210 en ambos sentidos entre Fort Washington Rd y Old Fort Rd North/Livingston Square deja todo los carriles bloqueados.

Resultados electorales en Virginia, un revés para la agenda del gobernador Youngkin

Los demócratas en Virginia triunfaron la noche del martes 7 de noviembre al obtener el control de la Asamblea Estatal, arrebatando la Cámara de Representantes a los republicanos y manteniendo la mayoría en el Senado. Fue un duro golpe para el gobernador republicano Glenn Youngkin. Lee más en ETL.

Los pandas del Zoológico Nacional de DC partieron hacia China

Los pandas del Zoológico Nacional abordaron este miércoles un vuelo hacia ese país asiático poniendo fin a una era que abarcó medio siglo, trajo alegría a generaciones de fanáticos y dejó una huella duradera en la región de Washington. Lee más en ETL.

Guía Michelin 2023: estos son los mejores restaurantes de DC

Los profesionales gastronómicos que hacen la Guía Michelin premiaron a diez restaurantes ubicados en DC, de los cuales cuatro ingresaron al listado de excelencia este año. La ceremonia tuvo lugar en Nueva York y fue retransmitida por YouTube. Lee más en ETL.

📌Un hombre de Maryland fue condenado a ocho años de prisión y a 15 años de libertad supervisada por distribuir pornografía infantil a través de Internet, según informó este miércoles el Departamento de Justicia del Distrito de Columbia. Lee más en ETL.

📌Unos 70 alumnos que asisten a escuelas públicas de Alexandria fueron remitidos a los servicios gratuitos y virtuales de salud mental para estudiantes que ofrece Hazel Health (Fuente: WTOP).

📌La ciudad de Greenbelt, en Maryland, fue la elegida por el gobierno federal para que sea la nueva sede del FBI. Se determinó que era el mejor sitio porque tenía el costo más bajo para los contribuyentes y el mayor acceso de transporte para los empleados y visitantes (Fuente: NBCWashington).

Una profesora de DC ganó el Milken Educator Award Monday, conocido como el “Oscar de la Educación”, y obtuvo un premio de $25 mil. Kelly Maranchuck se desempeña como maestra de lengua de niños de hasta 12 años en la BASIS Public Charter School.

Mira la edición impresa de nuestro periódico aquí