Las autoridades de Maryland anuncian la activación de un tercer canal en el puerto de Baltimore a corto plazo. El gobernador Moore firma nueva ley de ayudas portuarias y protección para trabajadores. Un brote de zoonosis estreptocócica afecta un refugio de animales en Prince George's.

☁️ El tiempo: Chaparrones diversos con temperaturas de 76 °F.

🚗 El tránsito: I-70 en dirección este después de US-40/Ellicott City (#82), todos los carriles bloqueados por un accidente.

La delegación del Congreso de Maryland patrocinará una legislación que busca ayuda federal para pagar el 100% del costo de un nuevo puente, dijo el martes el senador Ben Cardin. “Para finales de mayo esperamos reabrir todo el paso”. Lee más en ETL.

La legislación se centra en la ampliación de las ayudas a los trabajadores portuarios de Baltimore, el cambio de nombre del puerto en homenaje a Helen Delich Bentley y el refuerzo de las medidas de seguridad para los trabajadores de las autopistas y electorales. Lee más en ETL.

La Instalación de Servicios para Animales y Centro de Adopción del condado de Prince George, que actualmente se enfrenta a problemas de espacio, ha iniciado un amplio régimen de limpieza para proteger a sus habitantes. Lee más en ETL.

📌 Un joven de 16 años es acusado de matar a tiros a un compañero de 14 en el andén de la estación de metro Brookland. (Fuente: WTOP)

📌 Un miembro del personal de Heritage High School fue suspendido sin goce de sueldo después de haber sido acusado de un delito grave. (Fuente: WJLA)

📌 Dos conductores de delivery fueron asaltados a punta de pistola en SE DC. (Fuente: WUSA9)

Jueves 11 de abril
🌸 National Gallery Nights: Flowers After Hours
En la plaza, la energía de las actuaciones de danza de Emerge 125 y la creatividad de los artistas en directo cautivan a los visitantes, sin necesidad de inscripción previa. Aquí, el espíritu de la estación de los cerezos en flor envuelve a todos. [Detalles aquí]

Jueves 11 de abril
🎭 Macbeth
A diferencia de espectáculos anteriores, esta producción dio un giro innovador al elegir la singular ubicación de 1301 W St. NE, apartándose de sus escenarios tradicionales. [Detalles aquí]

Jueves 11 de abril
▶️ VOCA: A Not So Quiet Nocturne
La obra escrita por Jaye Austin-Williams y dirigida por Alexandria Wailes, se centra en la vida de Charlyn, una joven sorda negra que navega por las duras realidades de la crisis del sida. Esta epidemia golpeó con más dureza a las comunidades más vulnerables. [Detalles aquí]

💙 El equipo de Ayuda recuerda el Mes de la Concientización sobre la Agresión Sexual, vistiendo tonos de verde azulado, lo que indica el compromiso de acabar con estos abusos. Como organización sin fines de lucro, dedicada a ofrecer respaldo a lo inmigrantes que han sido víctimas, la organización presenta los servicios directos que necesitan para recuperarse del trauma y reconstruir sus vidas. Ayuda además explica que al usar verde azulado, se le indica a los sobrevivientes que es una persona segura con quien hablar. (Fuente: AYUDA)

🎖️ Los grabadores agregaron el pasado lunes 282 nombres de oficiales en el Muro Conmemorativo Nacional de las Fuerzas de Aplicación de la Ley, quienes murieron en el cumplimiento de su deber. Serán los últimos que se agreguen a las paredes originales del monumento conmemorativo del centro de DC. El muro fue construido en 1991, cuando los constructores pensaron que tendría suficientes nombres para durar hasta el año 2100. (Fuente: WTOP)

Mira la edición impresa de nuestro periódico aquí