🏒Ahora podrás ver los partidos de Capitals y Wizards en español

Daily DC, MD & VA - 10 octubre 2024

10 de octubre de 2024

😉 Buen jueves ☁️

Te contamos cuáles partidos de los Washington Capitals y Wizards serán transmitidos en español durante esta temporada. También entérate las labores que desempeñarán 40 trabajadores de Maryland en Florida, tras el paso del huracán Milton.

☁️ El tiempo: temperaturas bajas de alrededor de 48°F, la humedad será del 55% y los vientos del NNW a 5-10 mph.
🚗 El tránsito: sin contratiempos hasta el momento.

Lo último en DC, MD y VA 🏛️

1

Monumental Sports Network anuncia programación en español para juegos de Capitals y Wizards

Monumental Sports Network (MNMT) informó este miércoles que estrenarán una emocionante y renovada programación de transmisiones alternativas, y en español, para los juegos de los Washington Capitals y Wizards durante la temporada 2024-25. Lee más en ETL.

2

Proyecto de ley bipartidista ayudará a revertir la crisis de la vida silvestre y restaurar paisajes que están en peligro

El proyecto de ley bipartidista, North American Grasslands Conservation Act, catalizará un esfuerzo concertado y colaborativo para salvar los pastizales, uno de los paisajes más importantes que están en peligro en los Estados Unidos. Lee más en ETL.

3

El Smithsonian celebró la vida y legado de Celia Cruz

El Museo Nacional de Historia Estadounidense del Smithsonian se vistió de ritmo y sabor al rendir homenaje a una de las figuras más icónicas de la música latina: Celia Cruz, conocida como la Reina de la Salsa. Este evento no solo celebró su extraordinaria carrera artística, sino también un momento histórico para la comunidad latina: Celia es la primera afrolatina en aparecer en una moneda de 25 centavos de dólar, un reconocimiento a su legado que resuena en la cultura estadounidense. Lee más en ETL.

Otras noticias locales

📌 Los equipos de servicios públicos de Maryland se movilizan para ayudar mientras el huracán Milton se acerca a Florida. La mañana del miércoles al menos 40 empleados, incluidos trabajadores de líneas eléctricas, especialistas de flotas, personal de seguridad y otro personal de apoyo, se movilizaron para ayudar a restablecer el suministro eléctrico a los afectados por la tormenta. (Fuente: WJLA)

📌 El auditor de DC está investigando si algún oficial del Departamento de Policía Metropolitana es supremacista blanco y cómo el departamento maneja los incidentes de racismo pidiéndoles que participen en una encuesta anónima. (Fuente: NBC Washington)

📌 El 70% de los pasajeros de autobús del área de DC no paga. La agencia de tránsito está proponiendo un nuevo modelo de financiamiento donde las jurisdicciones obtendrán crédito por los pasajeros pagos mientras subsidian a quienes no pagan. (Fuente: WAPO)

Los mejores eventos de los próximos días 📅

Domingo 13 de octubre
🐶Festival de mascotas de McLean
Diviértete en las instalaciones del Centro Comunitario McLean y trae a tus amigos peludos para disfrutar de la música gratis, Fido's Bone Bar, un fotomatón, trucos para mascotas y espectáculos de demostración. [Detalles aquí]

Lunes 14 de octubre
🚒Toca un camión
Únase al Centro Comunitario McLean el feriado de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax para este evento gratuito que les brinda a los niños y las familias la oportunidad de ver, tocar y explorar algunos de sus vehículos favoritos. [Detalles aquí]

Miércoles 16 de octubre
👨‍🍳Clase de cocina marítima para jóvenes
El Centro Comunitario McLean organizó un taller de cocina con el chef Joel Olson en el que los jóvenes aprenderán a preparar croquetas de pescado con guacamole fresco y patatas fritas asadas; tostadas de camarones al horno estilo tailandés; farfalle con salmón caramelizado y calabacín. [Detalles aquí]

Jueves 17 de octubre
🏯Kyō Hyōgu : Detrás de la exposición de pergaminos colgantes
Esta exposición destaca una de las formas de hyōgu: kakejiku (掛軸) o pergaminos colgantes. Los kakejiku que se exhiben han sido elaborados por Yōkōdō Studio, un reconocido taller de Kioto, famoso por su meticulosa selección de telas. La exposición es presentada por JICC, la Embajada de Japón y Yōkōdō Studio, con el apoyo de la Prefectura de Kioto, la Ciudad de Kioto y Kyoto Shimbun. [Detalles aquí]

Tiempo DC📽️

🌽🌯🌮Descubre cuáles sabores latinos puedes encontrar en las ferias barriales de DC. Desde arepas y tequeños, hasta pupusas, tamales, burritos y postres con maracuyá. 📽️Mira el video aquí.

¿Se te ocurre alguna manera para mejorar este boletín?

👀Responde este correo con tus comentarios y sugerencias, queremos tomarte en cuenta.

👍Que tengas un excelente día, ¡nos leemos mañana! 🗞️

¿Te reenviaron este correo? Suscríbete a Tiempo DC, MD & VA aquí 📧

Enviamos boletines como este todos los días.

Redactora: Joelnix Boada
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa