Maryland se prepara para voto presencial este martes. Dos niños heridos con arma de fuego de forma accidental en NE DC. Las escuelas de Fairfax podrían sufrir recortes por déficit presupuestario.

☁️ El tiempo: Parcialmente nublado con temperaturas de 77 °F.

🚗 El tránsito: Suitland Pkwy entra cerca de Stanton Rd SE, proceda con precaución debido a un accidente reportado.

La autorización de huelga, detallada por la Coalición de Empleados Minoristas Organizados de la Asociación Internacional de Maquinistas y Trabajadores Aeroespaciales (IAM CORE), representa los problemas en el lugar de trabajo que tensan cada vez más las relaciones. Lee más en ETL.

Los electores pueden depositar sus papeletas de voto por correo completas en cualquier buzón electoral oficial hasta el Día de la Elección, el martes 14 de mayo, a las 8 p.m. La votación anticipada cerró el pasado jueves 9 de mayo. Lee más en ETL.

Los educadores del condado de Fairfax se preparan para posibles reducciones de los aumentos salariales el próximo año debido a un déficit presupuestario previsto de 102,5 millones de dólares. Lee más en ETL.

📌 La demolición controlada en el lugar del colapso del puente de Baltimore fue suspendida debido al clima. (Fuente: WTOP)

📌 Un niño de 12 años fue llevado al hospital después de dispararse accidentalmente a sí mismo en NE DC. Es el segundo niño herido durante el fin de semana en esta área. (Fuente: WUSA9)

📌 El Departamento de Policía Metropolitana está pidiendo apoyo de la comunidad para localizar a un sospechoso acusado de agredir sexualmente a una mujer en DC. (Fuente: WJLA)

Martes 14 de mayo
🎶 Cypress Hill
Se trata de un concierto del grupo de hip-hop latinoamericano que ha estado en la escena musical durante más de treinta años. Es conocido por su sonido característico y por temas icónicos como "How I Could Just Kill a Man". [Detalles aquí]

Miércoles 15 de mayo
📕 Kathleen Hanna – Rebel Girl: My Life As A Feminist Punk 
La artista literaria y gráfica, Mira Jacob presenta sus memorias en "Good Talk: A Memoir in Conversations", que no sólo ha cosechado elogios de la crítica, sino también nominaciones a tres premios Eisner y la inclusión en la lista de finalistas del National Book Critics Circle Award. [Detalles aquí]

Jueves 16 de mayo
🎭 Mosaic Theater: Mexodus
Se trata de una mezcla de historia y hip-hop moderno, presentada en el Mosaic Theater con las historias no contadas de individuos esclavizados que escaparon hacia el sur, a México, en busca de libertad. [Detalles aquí]

👵 El Consejo Nacional Hispano para el Adulto Mayor (NHCOA, por sus siglas en inglés) llevó a cabo una exitosa campaña de vacunación en Washington DC, con el auspicio de la Asociación ASPIRA, educando a la comunidad latina sobre la importancia de las vacunas para prevenir enfermedades en la tercera edad. Más de 1,200 adultos mayores en la capital federal se vacunaron contra el COVID-19 y la influenza como parte del programa Conector Comunitario de NHCOA, que ofrece asistencia gratuita para que adultos mayores puedan conectarse con servicios esenciales, tales como transportación, traducción de documentos, inscripción a programas de nutrición, entre otros. Lee más en ETL.

Mira la edición impresa de nuestro periódico aquí