16 de octubre de 2023

😉 ¡Feliz lunes!☀️

Varias escuelas de Maryland y Virginia están en la lista de las más saludables del país. La Universidad Estatal de Bowie le hace frente a la inseguridad con nuevas medidas. DC detuvo a ocho adolescentes por uso no autorizado de vehículos.

⛅ El tiempo: Cielo despejado y temperaturas de 47 °F.

🚗 El tránsito: I-695/Southeast Freeway en salida cerca del puente de 11th Street, proceda con precaución debido al accidente reportado.

Escuelas de Maryland y Virginia sobresalen en las clasificaciones nacionales de salud

Las escuelas de Maryland y Virginia se han erigido en líderes de la salud en todo el país, como demuestran las recientes clasificaciones de la Alianza para una Generación más Sana. La clasificación de esta organización sin ánimo de lucro incluye a más de 20 centros de estos estados. Lee más en ETL.

Refuerzan seguridad en el campus de la Universidad Estatal de Bowie tras tiroteo

Las secuelas de un tiroteo durante actos de bienvenida han resultado en la creación de nuevas medidas de seguridad en la Universidad Estatal de Bowie (BSU). Luego de una semana libre para que los estudiantes se centraran en recuperarse mentalmente del incidente, la universidad ha reforzado sus sistemas de seguridad. Lee más en ETL.

Washington Gas celebra el Mes de la Herencia Hispana

Washington Gas tiene el honor de celebrar el Mes de la Herencia Hispana, que comenzó a mediados de septiembre para coincidir con los días de la Independencia en Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, México, Chile y Belice. Invitan a conocer a cinco de los miembros de su equipo, quienes hablan sobre lo que esta celebración significa para ellos. Lee más en ETL.

📌 En una serie de incidentes separados, ocho adolescentes de entre 13 y 19 años han sido detenidos por uso no autorizado de vehículos en DC. (Fuente: WJLA)

📌 En el condado de Montgomery, Maryland, un auto con dos ocupantes rodó desde un aparcamiento, sin causar heridos graves. Las autoridades investigan para determinar la causa. (Fuente: WTOP)

📌 Hace más de 32 años, el Cinco de Mayo de 1991, un oficial afroamericano le disparó a un hombre latino en un enfrentamiento turbio. ¿Cómo tres días de disturbios transformaron a la comunidad latina de DC? (Fuente: NBC Washington)

Martes 17 de octubre
🤝 DC Startup Week: Ecosystem Connect Rooftop Mixer
Esta recepción reúne a un grupo selecto de líderes locales, constructores de ecosistemas y visionarios comprometidos con impulsar el acceso, las oportunidades y el crecimiento sostenible dentro de las comunidades fundadoras de minorías. [Detalles aquí]

Martes 17 de octubre
📚 In biblioteca in italiano - Acto de inauguración
El Instituto Cultural Italiano de Washington inaugura la nueva sección de la biblioteca dedicada a los lectores jóvenes. Este será el primer encuentro de "In biblioteca in italiano". [Detalles aquí]

Jueves 19 de octubre
🆘 Foro sobre Violencia Domestica
Langley Park Civic Association tendrá un foro sobre violencia intra familiar en la comunidad latina, con énfasis en identificar soluciones y opciones legales y proveer recursos y ayuda, de 6:00 pm a 9:00 pm. [Detalles aquí]

En un mundo político a menudo caracterizado por la polarización y los discursos que dividen, siempre hay líderes comprometidos con la construcción de puentes y la defensa de las comunidades a las que pertenecen. Uno de ellos es Gabe Albornoz, concejal de origen latino, del condado de Montgomery, Maryland, quien dialogó con El Tiempo Latino para compartir su historia personal, su pasión por el servicio público y su profundo compromiso con la comunidad hispana.

“Nunca ningún día en mi carrera lo he sentido como un trabajo. Siempre se ha sentido como que estoy donde debo estar”, dijo. La historia de Albornoz está arraigada a su herencia familiar y en su profundo sentido de comunidad. Hijo de madre chilena y padre ecuatoriano, ha vivido toda su vida en Montgomery, lo que contribuyó en parte a dedicar años de su vida al lugar que siente como propio. Está casado hace varios años y es padre de cuatro hijos. Lee más en ETL.

👩🏻‍🏫 Una maestra de educación física, salud y bienestar de Annapolis High School fue nombrada Maestra del año 2023-2024 por el Departamento de Educación del Estado de Maryland. Mary Kay Connerton ha enseñado en Annapolis High School durante los últimos nueve años. Connerton es la coordinadora de bienestar de la escuela secundaria y también creó y dirige el Equipo de Liderazgo Informado sobre Trauma de la escuela.

Mira la edición impresa de nuestro periódico aquí