La Línea Roja de Metro enfrentará paradas temporales por mejoras esenciales e integración de la Línea Púrpura. Un oficial de la policía de DC recibió disparos contra su automóvil mientras se dirigía al trabajo. El DC United se compromete con el deporte para niños con el desarrollo de 20 minicampos.

☁️ El tiempo: Mayormente soleado con temperaturas de 83 °F.

🚗 El tránsito: I-270 en dirección sur antes de MD-80/Urbana (#26), el carril derecho pasa por un accidente.

La política del condado de Montgomery permite a los estudiantes modificar su nombre registrado y sus pronombres en los registros escolares, garantizando que se respeten las alteraciones, sin requerir necesariamente la aprobación de la familia. Lee más en ETL.

El plan revisado, que inicialmente proponía un aumento del 6% en los sueldos de los profesores, fija ahora la subida en sólo un 3%, a raíz de un importante déficit de financiación. Lee más en ETL.

Las estaciones de Glenmont, Wheaton, Forest Glen y Silver Spring sufrirán un cierre de tres meses, con la previsión de volver el 1 de septiembre. En cambio, la estación de Takoma tendrá un periodo de inactividad más corto, cesando sus operaciones durante sólo un mes con una reapertura prevista para el 30 de junio. Lee más en ETL.

📌 Un oficial de policía de DC recibió disparos contra su automóvil mientras se dirigía al trabajo el lunes por la tarde. Dos sospechosos fueron arrestados en el condado de Prince George. (Fuente: WTOP)

📌 Dos días después de un tiroteo en NW DC, un joven de 16 años, identificado como la principal víctima, fallece en el hospital. (Fuente: WUSA9)

📌 Los gastos de viaje de la alcaldesa de DC, Muriel Bowser al Torneo de Golf Masters en Augusta, Georgia, aún no están claros a pesar de la solicitud de recibos. (Fuente: WJLA)

Martes 21 de mayo
⛰️ Where the mountain meets the sea
Dirigida por el consumado Timothy Douglas, célebre por su contribución a "El color púrpura", esta producción teatral narra el conmovedor viaje de un hijo que se enfrenta al fallecimiento de su distanciado padre. [Detalles aquí]

Miércoles 22 de mayo
🩰 An Evening Curated By Annabelle Lopez Ochoa
Una noche de danza moderna en "Más allá de los límites", comisariada por la renombrada coreógrafa Annabelle López Ochoa, quien es célebre por sus creaciones dancísticas, y revivirá su triunfo de 2019, "Belleza ilusoria ", interpretado inicialmente por el Ballet de Washington. [Detalles aquí]

Viernes 24 de mayo
🏍️ Rodando para recordar
Esta manifestación de motocicletas se llevará a cabo para crear conciencia sobre los problemas críticos que enfrentan los veteranos todos los días, así como en homenaje a los desaparecidos en combate y a los prisioneros de guerra. [Detalles aquí]

⚽ El DC United, en colaboración con deportistas del Washington Spirit y la Fundación US Soccer, inauguró dos nuevos minicampos de fútbol en la Johnson Middle School del sudeste de DC este lunes. La inauguración de los miniparques es un componente clave de los esfuerzos del DC United por acercar las instalaciones deportivas a las comunidades urbanas, ofreciendo a los jóvenes acceso gratuito a entornos deportivos de calidad. Se espera el desarrollo de otros minicampos en toda el área de Washington DC. (Fuente: WJLA)

Mira la edición impresa de nuestro periódico aquí