21 de noviembre de 2024

😉 Buen jueves ☁️

☎️¿Sabías que en el año fiscal 2024 casi una cuarta parte de las llamadas atendidas por el 911 no eran emergencias? Por ello aquí te explicaremos qué emergencias necesitan del 911 y cuáles requieren la atención del 311.

🦃Además, entérate sobre los cientos de pollos y pavos que se están entregando en los dos centros de Bread for the City de DC para que las familias más necesitadas celebren el día de Acción de Gracias.

☁️El tiempo: temperatura máxima de 51 °F durante el día y mínima de 36 °F en la noche.

Alcaldesa Bowser lanza la campaña "Haga la llamada correcta" para mejorar el uso del 911

Esta iniciativa, lanzada por la alcaldesa Muriel Bowser, tiene como objetivo educar a los residentes y visitantes sobre cuándo es apropiado utilizar el 911 y cuándo se debe acudir al 311 para asuntos no urgentes. Esto es debido a que el uso inadecuado del 911 no solo sobrecarga el sistema, sino que también impide una respuesta rápida para aquellos que realmente la necesitan. Lee más en ETL.

La generosidad cada año pone un pavo o un pollo en la mesa

Bread for the City ya está repartiendo las canastillas de alimentos para la cena de Acción de Gracias. La entrega se hará hasta el 26 de este mes y las puertas están abiertas entre las 9:00 am y las 4:00 pm. Solo necesitas llevar una prueba que demuestre que reside en DC, puede ser un sobre con la dirección postal, una identificación de la ciudad o la tarjeta de Alliance. Lee más en ETL.

¿Tienes una situación de emergencia que te impide pagar la renta en DC?

El Programa de Asistencia de Emergencia para Renta (ERAP) abrió este miércoles, 20 de noviembre y en la Oficina del Alcalde para Asuntos Latinoamericanos (MOLA) podrán ayudar en el proceso de aplicación a quienes lo necesiten. Lee más en ETL.

Libertad para crecer, libertad para aprender

Con Prince George’s Community College tienes el control de tu futuro. Con horarios flexibles y ayudas financieras para que empieces a invertir en tu futuro. Conoce más.

🎄✨ ¡La temporada navideña ya llegó a DC y con ella, los mercados más festivos! 🎁 Desde el arte y la comida local hasta el espíritu navideño que llena las calles. En nuestro Instagram  te dejamos una recomendación de cinco mercados navideños en la ciudad.

📌Las montañas del Atlántico Medio, a unas 150 millas al oeste de Washington DC, están preparadas para recibir su primera nevada significativa de la temporada desde el jueves hasta el fin de semana, a raíz de un poderoso frío que azotará la región el miércoles por la noche. (Fuente: WAPO)

📌Se estima que hay 600,000 inmigrantes indocumentados en DC, Maryland y Virginia cuyo futuro es ahora más incierto con las promesas del presidente electo Trump de deportaciones masivas. (Fuente: Axios)

📌La pista de hielo del Jardín de Esculturas de la Galería Nacional de Arte abre este fin de semana. Para celebrar el día de apertura el sábado, la pista contará con actuaciones emergentes de patinadores artísticos del equipo de EEUU a partir de las 11:00 a.m. (Fuente: NBC Washington)

Jueves 21 de noviembre
🎄Evento navideño en Macy's Metro Center
El Macy’s Metro Center, ubicado en 1201 G St NW Washington, DC, 20005, realizará una serie de actividades que incluyen al DJ y al equipo de baile de WHUR, artistas creativos con globos, tatuajes de brillantina, deliciosas galletas para regalar y personajes navideños alegres. [Detalles aquí]

Del 13 al 29 de diciembre
❄️Aurora's Winter Circus Adventure 
Este espectáculo presenta actuaciones emocionantes y luces deslumbrantes, incluyendo al famoso acróbata internacional Geoffrey Berhault y se llevará a cabo bajo la carpa en Dulles Town Center. [Detalles aquí]

Del 21 de noviembre al 31 de diciembre
🎭Obra “Un villancico”
El aclamado actor Craig Wallace asume el papel de Ebenezer Scrooge en una lujosa producción musical de estilo victoriano del clásico atemporal de Charles Dickens, cuya puesta en escena es una tradición navideña consagrada en la capital de la nación. [Detalles aquí]

Redactora: Joelnix Boada
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa