26 de junio de 2024

😉 Buen miércoles ☁️

Un pequeño sismo sacude el condado de Montgomery en Maryland. Un programa piloto en Prince William pagaría a los indigentes 13 dólares la hora por recoger la basura. La organización gubernamental DCMOLA presentó esta semana el lanzamiento del Programa de Empleo Juvenil de Verano de MOLA.

☁️ El tiempo: Chaparrones dispersos con temperaturas de 98 °F.

🚗 El tránsito: I-495/Capital Beltway con bucle externo por encima de MD-650/New Hampshire Ave (#28), lado izquierdo bloqueado por un accidente con un vehículo volcado.

Un pequeño sismo sacude el condado de Montgomery en Maryland

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) confirmó el temblor, que se produjo a una profundidad de 5,9 kilómetros cerca de Spencerville. Las autoridades indicaron que no hubo daños. Lee más en ETL.

Un incendio catastrófico desplaza a decenas de personas en un barrio de SE DC

Aproximadamente 135 bomberos respondieron al incendio de dos alarmas que comenzó sobre las 2:20pm en el bloque 2600 de Bowen Road. Las llamas devoraron el interior de los edificios. Lee más en ETL.

Ruby Corado adeuda más de $300 mil en salarios, arriendo e impuestos en El Salvador

Mientras era investigada en DC, Corado fundó en su país natal y junto a un socio Paradise S.A de C.V, una empresa de capital variable que funciona como una corporación estadounidense, bajo la que operaron en zonas exclusivas de San Salvador los bar-restaurantes Luau Social Club y Paradise. Lee más en ETL.

De la adversidad a la prosperidad empresarial

Cómo una diseñadora de interiores superó la crisis financiera y logró hacer crecer su negocio con la ayuda de TD Bank. Lee el artículo completo en El Tiempo Latino.

📌 Las cifras de accidentes mortales por atropellos a peatones han aumentado en Maryland y DC desde 2022. En DC fueron 20 accidentes el año pasado en comparación con 19 el año anterior. (Fuente: WTOP)

📌 Un programa piloto pagaría a los indigentes 13 dólares la hora por recoger la basura en el condado de Prince William. (Fuente: WUSA9)

📌 Los legisladores de Virginia reintroducirán un proyecto de ley que podría traer un casino al condado de Fairfax. (Fuente: WJLA)

Miércoles 26 de junio
📖 Hybrid Event: Ashley Poston, A Novel Love Story, with Sarah Adler
Este acto combina lo mejor de ambos mundos al ofrecer un componente íntimo en persona en East City Bookshop con aforo limitado y una retransmisión virtual a través de Zoom Webinar. Tanto los asistentes presenciales como los virtuales podrán plantear preguntas a las autoras durante una sesión interactiva de preguntas y respuestas. [Detalles aquí]

Jueves 27 de junio
🕵️ Spy Tour of Embassy Row
Este recorrido de espionaje comienza en la emblemática fuente de Dupont Circle y desentraña la misteriosa muerte de un destacado infiltrado del Kremlin, la primera de las muchas historias intrigantes de este cautivador recorrido. [Detalles aquí]

Jueves 27 de junio
🩰 Ramblin’
Como principal compañía de ballet contemporáneo de Washington, DC, Chamber Dance Project redefine continuamente la experiencia de la danza. Su compromiso con la excelencia artística y las presentaciones innovadoras subraya cada producción. Esta temporada, con su irresistible mezcla de ballet y bluegrass, no es una excepción. [Detalles aquí]

👔 La organización gubernamental DCMOLA presentó esta semana el lanzamiento del Programa de Empleo Juvenil de Verano de MOLA 2024. Durante la sesión orientativa del Programa de Empleo Juvenil, los guías y representantes de la organización y la alcaldía compartieron las grandes experiencias y oportunidades para los jóvenes de DC. (Fuente: DCMOLA)

🧑‍⚕️ La Clínica del Orgullo de Inova, en funcionamiento desde hace dos años, ha prestado una atención sanitaria especializada a más de 1.100 pacientes, superando las expectativas iniciales. Esta clínica atiende exclusivamente a la comunidad LGBTQ+, ofreciendo un entorno médico seguro, inclusivo y de afirmación. El Dr. Jorge Ramallo, médico de la clínica, afirma con orgullo: "Ha superado todas mis expectativas, reafirmando mi compromiso de atender a esta comunidad". El éxito de la clínica repercute significativamente en sus pacientes y subraya su papel esencial. (Fuente: NBC Washington)

Mira la edición impresa de nuestro periódico aquí