WASHINGTON, D.C. | JUL.01.2026

En un fallo de 6 a 3, la Corte Suprema anuló la orden de Trump y confirmó la ciudadanía por nacimiento bajo la Enmienda 14, un alivio enorme para familias de estatus mixto. Este 1 de julio también entran en vigor más de una docena de leyes en el DMV: en DC sube el salario mínimo a $18.40 por hora, en Maryland se ajusta el impuesto a la gasolina y arranca la Clean Slate Act, y en Virginia llega nueva tecnología contra el exceso de velocidad..

CLIMA ☁️
Hoy el clima está soleado

☀️

95 °F de máxima
🌙

76 °F en la noche

LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA


CORTE SUPREMA CONFIRMA CIUDADANÍA POR NACIMIENTO Y ANULA ORDEN

Foto: Stephen Talas / Unsplash

En un histórico fallo de 6 a 3, la Corte Suprema de Estados Unidos anuló la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que intentaba eliminar la ciudadanía automática para los hijos de inmigrantes nacidos en el país. El presidente del tribunal, John Roberts, lideró la opinión mayoritaria reafirmando el principio de la Enmienda 14 que establece que toda persona nacida en suelo estadounidense es ciudadana. Esta crucial decisión representa una enorme victoria y un alivio definitivo para miles de familias de estatus mixto en nuestra región, garantizando que sus hijos nacidos aquí mantendrán intactos sus derechos constitucionales.

UN MENSAJE DE
AD

NO DEJES QUE LOS TITULARES DECIDAN EL FUTURO DE TU FAMILIA

Entre las noticias de último momento y los cambios de política migratoria, es fácil sentir que la puerta a la inmigración legal se está cerrando. Muchas familias en el DMV están pausando sus planes, convencidas de que avanzar en este momento es imposible. Pero los titulares rara vez cuentan toda la historia, y esperar por miedo muchas veces cuesta tiempo valioso. Brousseau & Lee, PLLC, firma de inmigración en Falls Church, Virginia, se enfoca en los caminos legales que todavía existen. Fundada por James Brousseau, quien trabajó en el Department of Homeland Security antes de dedicar su práctica a la defensa de inmigrantes, y Heain Lee, quien representa a familias latinas en español, la firma ofrece una evaluación honesta de cómo las políticas actuales impactan cada caso, una explicación clara de las opciones reales sin tecnicismos legales, y un plan estratégico explicado completamente en español para que cada familia pueda tomar una decisión informada.


NUEVAS LEYES EN DC, MARYLAND Y VIRGINIA DESDE ESTE 1 DE JULIO

Foto: Kelli Dougal / Unsplash

Este miércoles 1 de julio entran en vigor más de una docena de nuevas leyes en el área metropolitana que impactarán directamente tu bolsillo y tu día a día. En Maryland, el impuesto a la gasolina sube levemente a 46,6 centavos por galón, pero también arranca la "Clean Slate Act" que borrará automáticamente ciertos antecedentes penales. Por su parte, Virginia implementará nueva tecnología para sancionar a los conductores que excedan severamente los límites de velocidad, al tiempo que un juez bloqueó temporalmente la ley estatal que prohibía la venta de ciertas armas semiautomáticas.


DC SUBE EL SALARIO MÍNIMO A $18.40 POR HORA ESTE MIÉRCOLES

Foto: Adam Nir / Unsplash

A partir de este 1 de julio, los trabajadores de Washington DC verán un importante aumento en sus ingresos cuando el salario mínimo suba de $17.95 a $18.40 por hora, aplicando para todos sin importar el tamaño de la empresa. Para los empleados que reciben propinas, el salario base subirá a $10.30. En Maryland, el condado de Montgomery también ajustará sus tarifas escalonadas, llegando a $18 por hora para las grandes empresas. Estos incrementos locales buscan ayudar a la fuerza laboral a hacer frente al alto costo de vida en la región, contrastando con el salario mínimo federal que sigue congelado en $7.25 desde el 2009.

NUESTRO INSTAGRAM

Instagram post

🎡 Así se vive la "Great American State Fair" en el National Mall, entre rueda de la fortuna, pabellones estatales y polémicas por cancelaciones. La feria de Trump transcurre con altos y bajos, gratis y abierta hasta el 10 de julio. ¿Fuiste o piensas ir?

SÍGUENOS EN INSTAGRAM

OTRAS NOTICIAS LOCALES

DC presentó este martes el plan maestro para transformar las 180 acres del antiguo campus RFK en el este de Capitol Hill: un estadio de 65,000 asientos para los Commanders, hasta 6,600 viviendas nuevas con al menos 30% asequibles, y acceso público restaurado al río Anacostia, incluyendo las islas Kingman y Heritage. El proyecto total alcanza los $3,700 millones, con los Commanders invirtiendo al menos $2,700 millones y la ciudad aportando $1,000 millones para preparar el terreno, a cambio de unos 30,000 empleos de construcción y $5,100 millones en ingresos fiscales proyectados.

La Asamblea General de Virginia aprobó el lunes el presupuesto bianual de $207,000 millones, horas antes de que venciera el plazo del 30 de junio, tras meses de disputa por la tributación a los data centers. El acuerdo mantiene la exención de impuesto sobre ventas para equipos de cómputo que disfruta la industria, pero crea un nuevo impuesto al consumo energético que generará unos $600 millones anuales. El presupuesto también incluye aumentos salariales del 4% para maestros, $285 millones en seguros de salud y asistencia alimentaria para familias de bajos ingresos, y formaliza el inicio de ventas de marihuana recreativa a partir del 1 de julio de 2027.

Un juez del condado de Lancaster bloqueó temporalmente la aplicación de la nueva prohibición de armas de asalto en Virginia, días antes de que entrara en vigor, al determinar que la ley probablemente es inconstitucional. La orden judicial impide a la Policía Estatal de Virginia hacer cumplir la prohibición, y permanecerá vigente hasta el 31 de diciembre o hasta que se emita un fallo final. El fiscal general Jay Jones anunció que el estado apelará de inmediato y buscará suspender la orden, mientras que grupos como la Virginia Citizens Defense League celebraron el fallo.

EVENTOS
DE LA SEMANA

MIÉRCOLES 1 DE JULIO
🎷 Paul Carr & Sean Jones: Tributo a Miles Davis y John Coltrane en Blues Alley

El saxofonista Paul Carr y el trompetista Sean Jones rinden homenaje a dos titanes del jazz en el legendario Blues Alley de Georgetown, el club de jazz más antiguo de DC. Show a las 7:00 p.m. Boletos requeridos. Una noche íntima de jazz de primer nivel en un espacio histórico.

📍Blues Alley, 1073 Wisconsin Ave. NW, Washington, DC 20007

JUEVES 2 DE JULIO
 🎭 Pippin – El Musical en Signature Theatre

El aclamado musical de Stephen Schwartz sobre propósito, ambición y gloria continúa en el Signature Theatre de Arlington. Funciones de miércoles a domingo hasta el 26 de julio. Una producción vibrante dirigida por Matthew Gardiner.

📍Signature Theatre – The Max, 4200 Campbell Ave., Arlington, VA 22206

VIERNES 3 DE JULIO
🏗️ THE PLAYGROUND – Inauguración en el National Building Museum

El estudio de diseño Snarkitecture (creadores de The BEACH y Fun House) transforma el Gran Salón del National Building Museum en un parque de juegos inmersivo con nueve zonas de activación para trepar, construir y explorar. Para todas las edades.

📍 National Building Museum, 401 F St. NW, Washington, DC 20001

Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS

Enviamos newsletters como este todos los días.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa

Keep Reading