WASHINGTON, D.C. | JUN.02. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
DC estrena un nuevo sistema de votación por orden de preferencia justo antes de las primarias del 16 de junio, entenderlo puede marcar la diferencia para la comunidad latina. En Prince George's, una biblioteca abrió un mercado gratuito para 200 familias con inseguridad alimentaria. Y si te preguntabas por qué DC no tiene partidos del Mundial: te traemos la respuesta.
CLIMA ☁️
Hoy el clima está soleado
☀️
75 °F de máxima
🌙
57 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
ASÍ FUNCIONA EL NUEVO SISTEMA DE VOTACIÓN EN DC
Foto: Arnaud Jaegers / Unsplash
DC implementará un nuevo sistema de votación que permite a los electores clasificar a los candidatos por orden de preferencia, cambiando drásticamente la dinámica en la disputada carrera por la alcaldía. Este modelo busca evitar la división del voto y asegurar que los ganadores cuenten con un apoyo mayoritario, por lo que es fundamental que la comunidad latina y los residentes se familiaricen con el proceso para garantizar que sus voces y prioridades cuenten en las próximas elecciones locales.
➋
PRINCE GEORGE’S INAUGURA MERCADO GRATUITO EN BIBLIOTECA
Foto: Joel Muniz / Unsplash
El condado de Prince George’s inauguró un innovador mercado gratuito dentro de una biblioteca local para asistir a 200 familias que enfrentan inseguridad alimentaria. La iniciativa comunitaria provee alimentos frescos y productos de primera necesidad sin ningún costo, buscando llevar recursos esenciales directamente a los vecindarios más vulnerables. Este esfuerzo representa un alivio económico crucial para decenas de hogares latinos y de clase trabajadora que siguen luchando contra el alto costo de vida en el área metropolitana.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
APROBADO POR MARYLAND MEDICAID. EN ESPAÑOL. CON DIPLOMA DE HIGH SCHOOL.
Maryland está expandiendo la cobertura de Medicaid para servicios de doula, y la demanda de profesionales bilingües está creciendo rápido. Coaching Salud Holística certifica a la próxima generación de doulas del DMV con un programa 100% online, en español y aprobado por Maryland Medicaid.
Inscripción abierta hasta el 6 de junio.
➌
POR QUÉ DC SE QUEDÓ SIN PARTIDOS DEL MUNDIAL 2026
Foto: EFE/EPA/KENA BETANCUR.
A pesar de su rica historia futbolística y su vibrante afición, Washington DC no albergará ningún partido de la Copa Mundial de la FIFA 2026. Las deficiencias en la infraestructura de los estadios locales y el fracaso de una candidatura conjunta con Baltimore terminaron costándole a la capital del país su codiciado lugar como sede. La decisión representa una oportunidad económica perdida para la región y una gran decepción para miles de fanáticos que deberán viajar a otras ciudades para vivir el histórico torneo.
NUESTRO INSTAGRAM
🥩 Fuimos a la inauguración de Bazaar Meat by José Andrés en el Waldorf Astoria Washington DC. El nuevo restaurante celebra una propuesta gastronómica centrada en carnes excepcionales, desde cortes premium y Wagyu japonés hasta el icónico cochinillo, mariscos, caviar y una cuidada selección de cócteles.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
La temporada oficial de huracanes del Atlántico arrancó hoy, 1 de junio, con un pronóstico moderado de la NOAA: entre 8 y 14 tormentas nombradas y un 55% de probabilidad de que la temporada quede por debajo del promedio histórico. El principal factor es el regreso de El Niño, que genera condiciones desfavorables para la formación de tormentas. Sin embargo, los expertos advierten que una sola tormenta puede ser devastadora.
Las cortes de inmigración del Departamento de Justicia adoptaron una táctica sin precedentes para acelerar deportaciones: agrupar a más de 100 personas en una sola audiencia, conocida como "mega masters". Si el inmigrante no se presenta, el juez emite automáticamente una orden de deportación. La estrategia ya opera en Chicago, Boston y Chelmsford, Massachusetts, y está por expandirse a Dallas.
Virginia alberga aproximadamente una cuarta parte de los centros de datos del país, y los más de 10,500 generadores diésel de respaldo instalados en esas instalaciones producen suficiente contaminación para afectar la salud pública aunque se usen raramente. Según un análisis de Virginia Commonwealth University y la Universidad de Washington para The Washington Post, operar esos generadores menos de una hora por semana en promedio genera el mismo impacto en la salud que cinco plantas eléctricas del tamaño de la central de gas de Possum Point, lo que equivale a al menos tres muertes prematuras al año en la región.
EVENTOS
DE LA SEMANA
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO
🎤 Skillibeng - Badman She Love Tour
Siente la energía del dancehall caribeño en esta noche explosiva con Skillibeng. Es un evento de alta energía a partir de las 8:00 pm. Para mayores de 18 años, con boletos de precios variados.
📍The Fillmore Silver Spring, 8656 Colesville Rd, Silver Spring, MD 20910
JUEVES 4 DE JUNIO
🎷 Grooves in the Grove: DeJay Sax
Música en vivo al atardecer a cargo del premiado saxofonista de jazz DeJay Sax. Totalmente gratuito y familiar, de 7:00 pm a 9:00 pm. Un plan relajante excelente para después de un día de trabajo.
📍The Grove en The Wharf, District Square SW, Washington, DC 20024
JUEVES 4 DE JUNIO
🎇 Spirit of Independence Festival for the 250th
El festival patriótico gratuito inicia su cuenta regresiva para el 4 de julio con actividades familiares y música en vivo. Excelente oportunidad para enseñar historia a nuestros jóvenes.
📍 The National Archives, 700 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20408
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
