Entre el trabajo y las tareas del día, encontrar tiempo para ir a una tienda de envíos puede ser difícil. Con Zapp puedes enviar dinero desde WhatsApp, sin filas ni descargar otra aplicación. Si vives en el DMV y envías a Guatemala, El Salvador, Honduras o Nicaragua, conoce cómo funciona.

CONOCE CÓMO FUNCIONA ZAPP

Si vives en DC, mañana martes 3 de noviembre puedes votar en cualquiera de los 75 centros, de 7 a. m. a 8 p. m., sin importar tu dirección. Aunque el plazo para registrarte venció el 13 de octubre, puedes registrarte ese mismo día llevando prueba de residencia en DC; si ya estás registrado, no necesitas identificación. DC elige alcalde por primera vez en 12 años y la boleta incluye delegado al Congreso, fiscal general y la Iniciativa 86 sobre el foie gras. Los residentes no ciudadanos pueden votar solo en contiendas locales. Ubica tu centro en dcboe.org; el artículo detalla qué documentos sirven como prueba y cuándo habrá resultados.

LEE MÁS AQUÍ

El dinero no tiene por qué ser lo que te frene. En Prince George’s Community College hay becas, ayuda financiera del gobierno y programas de trabajo y estudio (Work-Study) para trabajar mientras estudias. Si calificas, el Federal Pell Grant —una beca que no se devuelve— puede cubrir buena parte de tu matrícula. Y si no sabes por dónde empezar, sus especialistas de inscripción te guían, en español. Ni el dinero ni las circunstancias van a contar tu historia por ti. En PGCC encuentras las herramientas para escribirla tú.

DESCRUBRE MÁS

Desde este domingo 1 de noviembre, Virginia ofrece subsidios estatales para bajar la prima mensual del seguro médico para más de 200,000 residentes. Con ingresos entre 138% y 150% del nivel federal de pobreza, la ayuda es de $65 por persona al mes; entre 150% y 250%, de $90 por persona, hasta $360 al mes para una familia de cuatro. La gobernadora estima que más de 50,000 personas pagarán $0 de prima. El subsidio no es automático: solicítalo o actualiza tu solicitud en marketplace.virginia.gov hasta el 29 de enero de 2027. El artículo explica quién califica, incluidos los no ciudadanos con presencia legal.

LEE MÁS AQUÍ

Enfermarte no está en tus planes.

Por eso empieza cada mañana con un vial de GlutaDose Wellness: una poderosa fórmula líquida a base de Glutatión, Vitamina C y Zinc que fortalece tu sistema inmunológico a nivel celular y le da a tu cuerpo la protección que necesita para vivir al máximo todos los días.

DESCRUBRE MÁS

La mitad de las escuelas públicas de Maryland obtuvo cuatro o cinco estrellas en el Report Card 2026, frente al 43% del año anterior, y las de cinco estrellas subieron de 98 a 134. Casi el 89% logró al menos tres estrellas. Persisten brechas para estudiantes latinos, afroamericanos y de bajos ingresos, y en Baltimore City el 47.2% de las escuelas tiene una o dos estrellas, más de cuatro veces el 11.4% del promedio estatal. Este fue el último año del sistema de estrellas. Busca tu escuela en reportcard.msde.maryland.gov; el artículo explica qué cambia en 2027.

LEE MÁS AQUÍ

El DC Beer Fest vuelve a Nationals Park el sábado 7 de noviembre con más de 80 cervecerías independientes y cerca de 200 variedades de temporada, como stouts, porters, ales de calabaza y sidras. Hay dos sesiones, de 12 a 3 p. m. y de 5 a 8 p. m. La entrada general cuesta $55 e incluye un vaso conmemorativo para degustaciones ilimitadas durante tu turno. Habrá una docena de camiones de comida, música en vivo y juegos como cornhole. Es solo para mayores de 21 años; el artículo explica qué identificación llevar, los boletos VIP con entrada anticipada y cómo llegar en Metro.

LEE MÁS AQUÍ

Sesión de juego libre para niños de 0 a 4 años con sus cuidadores, de 10:00 a 11:15 a.m. Gratis; requiere inscripción en ActiveMontgomery (el folleto de la página también está en español). Una opción para mamás y papás del vecindario latino de Long Branch.

📍Long Branch Community Center, 8700 Piney Branch Rd, Silver Spring, MD 20901

MÁS DETALLES AQUÍ

Noche de bachata con clase y baile social, de 7:30 p.m. a medianoche, en este restaurante mexicano de Bethesda. Solo mayores de 21 años con identificación; precio no publicado. Una opción distinta para salir entre semana.

📍La Catrina, 4935 Cordell Ave, Bethesda, MD 20814

MÁS DETALLES AQUÍ

Clase de salsa a las 8:00 p.m. con el instructor PSY, seguida de baile social con DJ o banda en vivo con salsa y otros ritmos latinos, de 7:30 p.m. a 1:30 a.m. Comida y cócteles en el local; precio no publicado en la página del evento. Una forma de arrancar la semana bailando, a una cuadra del metro de Clarendon.

📍The Renegade, 3100 Clarendon Blvd Unit PL10, Arlington, VA 22201

MÁS DETALLES AQUÍ