WASHINGTON, D.C. | JUN.05. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
Del 25 de junio al 10 de julio, el National Mall se convierte en una gran feria con atracciones, comida y entretenimiento para toda la familia. Mientras tanto, WMATA emitió más de 800 citaciones por evasión en el Metrobus. Y el DMV enfrenta su primavera más seca desde 2002, con alerta de sequía activa y llamados a conservar el agua.
CLIMA ☁️
Hoy el clima está nublado
☀️
34 °F de máxima
🌙
19 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
GREAT AMERICAN STATE FAIR LLEGA AL NATIONAL MALL
Foto: The Great American State Fair
Del 25 de junio al 10 de julio, el icónico National Mall de Washington DC se transformará para recibir la "Great American State Fair". Este evento masivo traerá al corazón de la capital atracciones mecánicas, comida típica de feria, juegos y entretenimiento en vivo para toda la familia. La iniciativa busca ofrecer una opción de diversión accesible durante la temporada de verano y atraer tanto a residentes locales como a turistas, celebrando el entretenimiento tradicional estadounidense en uno de los espacios más emblemáticos del país.
➋
WMATA EMITE MÁS DE 800 CITACIONES POR EVASIÓN EN METROBÚS
Foto: Brad Rucker / Unsplash
En su continuo esfuerzo por frenar las pérdidas millonarias, la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (WMATA) emitió más de 800 citaciones como parte de su reciente y estricta campaña contra la evasión de tarifas en el Metrobus. Las autoridades han intensificado las inspecciones en diversas rutas del DMV, advirtiendo a los pasajeros que el incumplimiento del pago resultará en multas inmediatas. La medida busca recuperar ingresos esenciales para mantener el sistema, aunque sigue generando debate entre activistas que defienden a las familias de bajos recursos.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
$90,000 AL AÑO. CON DIPLOMA DE HIGH SCHOOL. EN ESPAÑOL.
En Maryland, una doula bilingüe certificada puede ganar entre $50,000 y $90,000 al año. Y la mayoría no sabe que esta carrera existe.
Coaching Salud Holística forma a la próxima generación: programa 100% bilingüe, 100% online, aprobado por Maryland Medicaid. Solo necesitas un diploma de high school.
Empieza el 9 de junio
➌
EL DMV ENFRENTA ALERTA DE SEQUÍA TRAS LA PRIMAVERA MÁS SECA DESDE 2002
Foto: Swanky Fella / Unsplash
El área de Washington DC, Maryland y Virginia se encuentra bajo alerta de sequía luego de registrar la primavera más seca desde el año 2002. Las autoridades locales están instando a los residentes y negocios a conservar el agua, ya que la falta prolongada de lluvias ha comenzado a afectar significativamente los niveles de los embalses y los cultivos agrícolas. Esta inusual condición climática al inicio del verano pone en evidencia los crecientes desafíos ambientales que enfrenta la región y la necesidad de tomar medidas preventivas inmediatas.
NUESTRO INSTAGRAM
🫓 En La Casita Pupusería, el calor de hogar se siente en cada plato. Fuimos a probarla con @lasalvadoreina a probar la experiencia más auténtica posible y desde 2002, esa tradición sigue más viva que nunca.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Mr. President y Lotus, la pareja de águilas calvas más famosa de Washington, no lograron eclosionar su huevo esta primavera en el U.S. National Arboretum, marcando el segundo año consecutivo sin crías. El huevo, puesto alrededor del 21 de marzo, no eclosionó dentro del período de incubación esperado. Mr. President tiene al menos 17 años, una edad avanzada para un águila en estado silvestre, cuya expectativa de vida ronda los 20 años.
Trump anunció ayer la finalización de la renovación de la Reflecting Pool del National Mall, el estanque histórico de 618 metros ubicado entre el Monumento a Washington y el Lincoln Memorial, que fue pintado en un tono azul intenso llamado "bandera americana" a un costo total de $13,1 millones. El contrato se adjudicó sin licitación competitiva mediante una exención de emergencia, y el costo original de $6,9 millones casi se duplicó durante la obra.
El cardenal Robert McElroy, arzobispo de Washington, destituyó esta semana al Monseñor Stephen Rossetti como exorcista de la arquidiócesis tras declaraciones públicas en las que el sacerdote afirmó que los avistamientos de OVNIs son probablemente obra de demonios. McElroy señaló que los comentarios "socavan gravemente" las enseñanzas de la Iglesia sobre el demonio y el exorcismo.
EVENTOS
DE LA SEMANA
SÁBADO 6 DE JUNIO
🥩 BBQ and Blooms Summer Bash
Una festividad organizada en Arlington para celebrar el inicio de la temporada veraniega con barbacoa comunitaria. Un gran momento para hacer contactos empresariales hispanos y amistades en un entorno alegre (costo de registro aplicable).
📍5010 Little Falls RdArlington, VA
SÁBADO 6 DE JUNIO
⚕️ Neighborhood Health and Safety Day
El artista británico ganador del GRAMMY trae su gira "Trying Times", fusionando electrónica y soul. El evento inicia a las 8:00 pm para el público general. Costo varía según localidad; una gran oportunidad de ver a un talento internacional.
📍Main Street Connect Inc., 50 Monroe Pl, Rockville, MD 20850
DOMINGO 7 DE JUNIO
🛍️ Logan Circle Creative & Vintage Market
Proyección gratuita de la querida comedia animada "Shrek 2" al aire libre, patrocinada por Pacifico Beer. De 7:00 pm a 10:00 pm, ideal para llevar a toda la familia hispana a disfrutar una noche frente al río.
📍 Intersección de P Street y Rhode Island Avenue NW, Washington, DC 20005
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
