WASHINGTON, D.C. | AGO.07.2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
Virginia arranca hoy su semana sin impuestos en ropa, calzado y útiles escolares, Maryland sigue del 9 al 15. Compara precios antes de comprar: algunos comercios los inflan justo antes del fin de semana. La FDA aprobó la primera vacuna contra la gripe con tecnología ARNm, con 80% de efectividad para mayores de 50, llegará a farmacias del DMV antes de septiembre. Y el Metro reporta sus niveles más bajos de crimen en la historia: los robos bajaron 36% y los asaltos 19% desde que se intensificaron las citaciones por evasión.
Hoy el clima está lluvioso
☀️
92 °F de máxima
🌙
75 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
COMPRAS SIN IMPUESTOS: VIRGINIA HOY HASTA EL DOMINGO, MARYLAND DEL 9 AL 15
Foto: Vitaly Gariev / Unsplash
Virginia libera de impuestos desde hoy hasta el domingo la ropa y calzado de $100 o menos y los útiles escolares de $20 o menos, con un ahorro de hasta 6% en el norte de Virginia. Maryland arranca el domingo y sigue hasta el 15 de agosto con ropa, calzado bajo $100 y los primeros $40 de cada mochila sin impuesto, pero no cubre útiles ni electrónicos. Ojo: un análisis encontró que los precios de útiles escolares ya subieron un 7,7% este año, y algunos comercios inflan precios justo antes del fin de semana. Compara con el precio de la semana pasada antes de pagar. El beneficio aplica también en compras en línea si ordenas dentro de las fechas. DC no tiene este descuento: hay que cruzar a Virginia o Maryland.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
NINGÚN JUEGO SE DETIENE ESTE VERANO
Este verano el deporte no se detiene, y para millones de fanáticos latinos el celular es la primera pantalla para verlo. No importa si el partido se ve desde el trabajo, la casa o el carro: la red 5G de Metro mantiene el streaming en vivo, los chats grupales y las videollamadas con la familia sin cortes, justo cuando va a caer la jugada. Planes desde $50 al mes con AutoPay, con impuestos incluidos y sin cargos de activación, sin sorpresas en tu factura. Cada línea que agregas para la familia mantiene ese mismo precio, sin cambios inesperados al final del mes. Cámbiate ahora y no te pierdas ni un juego de la temporada.
➋
FDA APRUEBA PRIMERA VACUNA DE ARNm CONTRA LA GRIPE PARA MAYORES DE 50
Foto: Mathurin NAPOLY / matnapo / Unsplash
La FDA aprobó mFlusiva de Moderna, la primera vacuna contra la gripe basada en tecnología de ARNm, con un 80% de efectividad contra cepas severas, para adultos de 50 años o más. Las dosis llegarán a farmacias como CVS y Walgreens en DC, Maryland y Virginia antes de que termine septiembre, y podrán aplicarse junto con el refuerzo de COVID-19 sin necesidad de esperar entre dosis. Mayores de 65 con Medicare Parte B no pagarán nada. Quienes tengan seguro privado o del mercado estatal también la tendrán cubierta al 100%. Sin seguro, consulta en las clínicas FQHC a partir de octubre.
➌
LOS ROBOS BAJAN 36% EN EL METRO GRACIAS A LA CAZA DE EVASORES
Foto: Jin-Woo Lee / Unsplash
Las citaciones por evasión de tarifa en los buses del Metro pasaron de apenas 7 en 2023 a más de 9.600 este año, y en el mismo periodo los robos en el sistema cayeron 36% y los asaltos agravados 19%. La Secure DC Act de marzo de 2024 le dio a la policía de tránsito la facultad de exigir identificación a los evasores, con multas de hasta $100 y posibilidad de arresto para quienes se nieguen. El gerente general de WMATA calificó al sistema como el más seguro de su historia. El único delito que subió fue el de infracciones de drogas, con un alza de 25%. Para los usuarios del DMV: pagar el pasaje no solo evita la multa, sino que las paradas de rutina son parte de cómo bajaron los delitos.
NUESTRO INSTAGRAM
🎨 48 artistas del DMV, 1,500 postulaciones y una sola exhibición que lo dice todo. "Tomorrow The Sun Will Rise" en The Phillips Collection reúne obras sobre identidad, memoria, migración y resiliencia.
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Desde el 1 de julio, la Corte de Distrito General de Alexandria ofrece un nuevo programa que permite a inquilinos en proceso de desalojo por renta atrasada quedarse en su vivienda si pagan al menos el 10% de la deuda en la primera audiencia, con el resto dividido en tres cuotas. El programa debe pedirse en esa primera audiencia, o se pierde la opción. La deuda promedio en casos de desalojo en Alexandria es de $5,668. Para orientación, el Departamento de Servicios Comunitarios atiende en el Centro Del Pepper, 4850 Mark Center Drive, o al 703-746-5700.
El Senado celebró esta semana su primera audiencia formal sobre la crisis del Seguro Social, cuyo fondo fiduciario se agotará en 2032 con un recorte automático del 22% a los beneficios si el Congreso no actúa. Pero en lugar de discutir soluciones concretas, el debate giró en torno a si delegar el problema a una comisión bipartidista. La AARP se opuso a ese camino y exigió acción directa del Congreso; el 85% del público prefiere subir impuestos antes que recortar beneficios, según encuestas. Los expertos coinciden en que cualquier solución realista requerirá tanto aumentar ingresos como moderar el crecimiento de los beneficios, según The Washington Post.
El Rosslyn Jazz Fest regresa el sábado 12 de septiembre a Gateway Park en Arlington, de 1 a 7 p.m., con entrada gratuita. La banda puertorriqueña Plena Libre, nominada al Grammy, encabeza un cartel que también incluye a Sally Baby's Silver Dollars de Nueva Orleans, el trío de soul jazz Parlor Greens y la agrupación togolesa Dogo du Togo & The Alagaa Beat Band. La estación de Metro Rosslyn, en las líneas Orange, Silver y Blue, está a menos de 5 minutos del parque. Registro recomendado en Eventbrite.
EVENTOS
DE LA SEMANA
SÁBADO 8 DE AGOSTO
🐕 Chesapeake DockDogs
Por primera vez en DC, perros atletas compiten en salto largo (hasta 27 pies), velocidad y salto vertical en District Pier. Hay actividades familiares, adopción de mascotas con Brandywine SPCA, rifas y premios. De 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Gratuito.
📍 District Pier at The Wharf, 970 Wharf St. SW, Washington, DC 20024
VIERNES 7 DE AGOSTO
📚 Lectura Bilingüe en la National Gallery of Art
Lectura en voz alta en inglés y español seguida de actividades de juego creativo en el atrio del East Building. El libro se lee dos veces para que los más pequeños tengan segunda oportunidad. Todas las edades, especialmente bebés y familias lactantes. Sin registro. Gratuito.
📍National Gallery of Art – East Building Atrium, 4th St. & Constitution Ave. NW, Washington, DC 20565
SÁBADO 8 Y DOMINGO 9 DE AGOSTO
👟 Sneaker Con Washington DC
La convención de sneakers más grande del mundo llega al Convention Center con más de 100,000 pares de zapatillas, 200+ vendedores, streetwear, autenticación gratuita, juegos y el Cash Out Crew comprando sneakers en el acto. De 12:00 a 7:00 p.m. Boletos requeridos. Del 8 al 9 de agosto.
📍 Walter E. Washington Convention Center, 801 Allen Y. Lew Pl. NW, Washington, DC 20001
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
