Esta edición es patrocinada por J.P. Morgan Chase
WASHINGTON, D.C. | OCT.07.2026
Buenos días, WMATA propone subir las tarifas de Metrorail y Metrobus un 11%, con la mínima de $2.25 a $2.50 y la máxima de $6.75 a $7.50, aunque los menores de 5 a 18 años viajarían gratis; la junta directiva vota este jueves. La Oficina de la Alcaldía para Asuntos Latinos de DC (MOLA) cumplió 50 años este septiembre, con más de 70,000 residentes atendidos desde que la crearon en 1976. La Junta de Regentes del Smithsonian decidió instalar el futuro Museo Nacional del Latino Americano en el histórico Arts and Industries Building del National Mall, cerrado desde 2004. Y en Fairfax, una nueva academia certifica asistentes dentales en solo 30 días por $5,000.
Hoy el clima está soleado
☀️
71 °F de máxima
🌙
45 °F en la noche
UN MENSAJE DE
|
AD
|
SABEN QUE ESTÁS BUSCANDO TRABAJO
Una oferta inesperada puede parecer una buena oportunidad. Pero si te piden datos personales, dinero o pagos antes de empezar, detente. Verifica la empresa desde su sitio oficial antes de responder o compartir información.
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
METRO QUIERE SUBIR TARIFAS 11%: ASÍ CAMBIARÍA TU PASAJE
Foto: Andy Feliciotti / Unsplash
WMATA propone subir las tarifas de Metrorail y Metrobus un 11%, citando la inflación como motivo. La tarifa mínima de Metrorail pasaría de $2.25 a $2.50 y la máxima de $6.75 a $7.50; el pasaje base de Metrobus subiría igual, a $2.50. Los menores de 5 a 18 años viajarían gratis en ambos sistemas. La junta directiva revisa la propuesta este jueves 8 de octubre, aunque el cambio no entraría en vigor sino hasta el 1 de julio de 2027, después de una audiencia pública programada para el invierno. La última vez que WMATA subió tarifas fue en junio de 2024, con un aumento de más del 12%.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
NUNCA ES TARDE PARA APRENDER UN IDIOMA
Flor Perdomo Rivera llegó a Estados Unidos en 2016 y, durante años, el inglés fue su mayor reto. En 2021 se animó y se inscribió en las clases de inglés de PGCC. Las primeras fueron cuesta arriba. Pero se prometió algo simple: iba a aprender, y lo iba a lograr. Hoy sigue estudiando, y PGCC le dio la oportunidad de trabajar ayudando a otros estudiantes latinos que, como ella antes, apenas dan su primer paso.
➋
MOLA CUMPLE 50 AÑOS: ASÍ HA APOYADO A 70,000 LATINOS EN DC
Foto: @OLADCGov.
La Oficina de la Alcaldía para Asuntos Latinos (MOLA) cumplió 50 años este septiembre, creada en 1976 bajo la Ley de Desarrollo de la Comunidad Latina del Distrito. Desde entonces atendió a más de 70,000 residentes con acceso al idioma, capacitación laboral, participación cívica y subvenciones de hasta $50,000 para organizaciones sin fines de lucro, con financiamiento que creció 80% desde 2015. La alcaldesa Muriel Bowser dijo que "hace 50 años, el Distrito creó la oficina para escuchar más voces y crear oportunidades para más residentes". La celebración incluyó Cumbia Fest, el desfile de Fiesta DC y una Noche Cultural en el Instituto Cultural Mexicano.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
VÍSTETE DE ROJO PARA LA HISPANIC HERITAGE NIGHT
Tu primer partido de los Caps puede convertirse en tu próxima tradición. El 14 de octubre, los Washington Capitals reciben a los Montreal Canadiens con música latina, presentación de los jugadores en español y Jenny “The Voice” Hernandez como anfitriona invitada. Ven con tus amigos, vístete de rojo y prepárate para alentar.
➌
EL MUSEO NACIONAL DEL LATINO AMERICANO YA TIENE CASA EN EL NATIONAL MALL
Foto: Cortesía de la Institución Smithsonian
La Junta de Regentes del Smithsonian decidió instalar el futuro Museo Nacional del Latino Americano en el histórico Arts and Industries Building, construido en 1881 y cerrado desde 2004 por deterioro estructural. La decisión revierte una recomendación de 2022 de construir un edificio nuevo cerca del Monumento a Washington, y evita la aprobación del Congreso que exigiría usar terreno federal protegido. La renovación se estima en $1,000 millones, aunque el Smithsonian no ha anunciado fecha de apertura. El director fundador, Jorge Zamanillo, dijo que "esta decisión coloca la historia de los latinos en Estados Unidos en el corazón del National Mall".
➍
NUEVA ACADEMIA EN FAIRFAX FORMA ASISTENTES DENTALES EN SOLO 30 DÍAS
Photo by Harold Hisona / Unsplash
Fairfax Dental Assisting Academy abrió inscripciones para un programa acelerado de 30 días que cuesta $5,000 y combina capacitación práctica en un consultorio dental real con certificación en radiografía a través de Northern Virginia Community College. El plan de estudios cubre terminología dental, anatomía, control de infecciones, esterilización, identificación de instrumentos y atención al paciente. La academia, ubicada en Old Lee Highway, recibe a graduados de secundaria, personas que cambian de carrera, cónyuges militares y veteranos. Al terminar, los estudiantes reciben un certificado de la academia más la certificación de radiografía de NOVA. La escuela espera convertirse pronto en proveedor de Virginia Career Works, con posible ayuda de matrícula.
NUESTRO INSTAGRAM
Montgomery County Public Schools evalúa cerrar y consolidar escuelas por la caída en matrícula, y algunos padres señalan que el costo de vida y las operaciones de inmigración pueden estar contribuyendo. Los cambios no llegarían hasta 2029, pero las reuniones públicas empiezan el 19 de octubre.
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Jurisdicciones del norte de Virginia competirán por hasta $50 millones en fondos de transporte. Arlington, Fairfax y otras jurisdicciones del norte de Virginia podrán solicitar entre $45 y $50 millones en fondos estatales para mejorar el corredor I-395/I-95, uno de los más congestionados de la región. Las solicitudes se reciben hasta el 18 de diciembre.
Montgomery celebra hoy su 13ª conmemoración de la Herencia Hispana. El Concejo del condado realiza hoy la decimotercera edición de esta conmemoración bajo el lema "Unidos, Somos Más", un reconocimiento anual a la comunidad latina que representa una parte creciente y cada vez más influyente de la población del condado.
Los Washington Capitals donan $10,000 a escuelas de DC por la Herencia Hispana. El equipo celebrará su Noche de la Herencia Hispana el 14 de octubre, con una donación de $10,000 a escuelas públicas del Distrito como parte de la celebración, que busca conectar al equipo con la comunidad latina de la capital.
EVENTOS
DE LA SEMANA
JUEVES 8 DE OCTUBRE
🥕 Mercado de Agricultores de NoMa
Mercado semanal con productos frescos de la región, a pasos del metro NoMa-Gallaudet. De 4:00 a 8:00 p.m. Entrada gratuita.
📍3rd St NE (entre M y N St NE), Washington, DC 20002
VIERNES 9 DE OCTUBRE
💃 Celebración del Mes de la Herencia Hispana
Noche de Baile Baile comunitario con música, refrescos y exhibiciones culturales para celebrar el Mes de la Herencia Hispana. De 6:30 a 8:30 p.m. Todas las edades. $5.
📍Leonard "Chick" Armstrong Recreation Center, 25 W. Reed Ave, Alexandria, VA 22305
VIERNES 9 DE OCTUBRE
🫓 Tapas Españolas con un Giro Moderno
Clase práctica de cocina con el Chef Troy: patatas bravas, pimientos del piquillo rellenos y salmón sellado con glaseado de bourbon. De 6:30 a 8:30 p.m. Solo mayores de 18 años. Precio no publicado; consulta la página del evento.
📍 Galería at La Cosecha, 1280 4th St NE, Washington, DC 20002
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
