WASHINGTON, D.C. | JUN.08. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
El 16 de junio se vota en DC con un nuevo sistema de preferencia y entenderlo antes de llegar a las urnas hace la diferencia. En Maryland, a partir del 1 de julio sube el impuesto a la gasolina, otro golpe al presupuesto familiar en pleno verano. Y WMATA celebra el Mes del Orgullo con trenes y autobuses temáticos y servicio reforzado para los desfiles del DMV.
CLIMA ☁️
Hoy el clima está nublado
☀️
81 °F de máxima
🌙
65 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
CÓMO PREPARARSE PARA LA VOTACIÓN POR ORDEN DE PREFERENCIA EN DC
Foto: Simón Santodomingo / ETL
DC está a punto de implementar el sistema de votación por orden de preferencia (Ranked-Choice Voting) en sus próximas elecciones, por lo que es vital que los votantes entiendan cómo funciona antes de llegar a las urnas. Las autoridades electorales han lanzado campañas educativas para explicar a la comunidad, especialmente a los electores latinos, cómo clasificar correctamente a sus candidatos favoritos del primero al quinto lugar. Prepararse e informarse sobre este nuevo formato evitará confusiones y garantizará que cada voto cuente para decidir el futuro del Distrito.
➋
MARYLAND SUBE EL IMPUESTO A LA GASOLINA A PARTIR DEL 1 DE JULIO
Foto: Erik Mclean / Unsplash
A partir del 1 de julio, los conductores en Maryland enfrentarán un nuevo incremento en el impuesto estatal a la gasolina, impactando directamente sus bolsillos en plena temporada de viajes de verano. Esta subida, diseñada para ayudar a financiar proyectos críticos de infraestructura y mantenimiento de carreteras en el estado, representa un gasto adicional significativo para miles de familias latinas y trabajadores que dependen diariamente de sus vehículos para desplazarse a sus empleos en el área metropolitana.
➌
WMATA CELEBRA EL MES DEL ORGULLO CON VEHÍCULOS TEMÁTICOS Y SERVICIO ESPECIAL
Foto: Metro page.
Para conmemorar el Mes del Orgullo, la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (WMATA) ha lanzado una colorida flota de trenes y autobuses temáticos que ya se encuentran recorriendo las calles y túneles del DMV. Además de los vehículos decorados, la agencia anunció la implementación de un servicio especial y refuerzos en el transporte para facilitar la movilidad de los miles de asistentes a los desfiles y festivales locales, reafirmando su compromiso con la inclusión y el apoyo a la comunidad LGBTQ+ de la región.
NUESTRO INSTAGRAM
🗳️ Las primarias en DC son el 16 de junio, pero los resultados no llegarán esa noche. Este es el primer año con votación por orden de preferencia en la ciudad, y el conteo será un proceso de varios días.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Los amantes de la cultura en el DMV tienen hasta el 30 de junio para disfrutar de "Rebirth 10452", una fascinante exhibición de arte inmersivo que ha abierto sus puertas en The Ven Art Gallery. Esta innovadora muestra invita a los visitantes a sumergirse en una experiencia visual única que combina tecnología, luz y creatividad de manera envolvente, ofreciendo el plan perfecto para quienes buscan una salida diferente, inspiradora y altamente "instagrameable" durante este inicio de verano en la ciudad.
Louis Vuitton presentó una demanda federal contra el Live! Casino & Hotel Maryland de Hanover, en el condado de Anne Arundel, por distribuir bolsos promocionales que supuestamente imitaban su icónico monograma LV sin autorización. La demanda, radicada en el Tribunal de Distrito de Maryland, acusa al casino de falsificación de marca y pide hasta $2 millones en daños por cada artículo infractor.
Los casos de sarampión en Estados Unidos superaron los 2,000 por segundo año consecutivo, según datos del CDC actualizados este viernes. En lo que va de 2026 se registran 2,030 casos confirmados en 39 estados y el Distrito de Columbia, sin contar a los viajeros internacionales. La gran mayoría de los infectados son niños y adolescentes menores de 20 años, y aproximadamente el 92% de los casos corresponde a personas no vacunadas o con estatus de vacunación desconocido, según el CDC.
EVENTOS
DE LA SEMANA
SÁBADO 13 DE JUNIO
🎨 El artista visionario Fernando Osorio presenta "Revelations"
Inauguración oficial de la mágica exposición "Revelations", donde Fernando Osorio nos sumerge en pinturas de formatos grandes llenas de color y espiritualidad. De 6:00 pm a 9:00 pm. Entrada gratuita, excelente para enaltecer el talento hispano.
📍Workhouse Arts Center, 9518 Workhouse Way, Lorton, VA 22079
MARTES 9 DE JUNIO
🎸 Songwriters Celebrate John Prine
Una hermosa reunión musical al aire libre en la que artistas de la talla de Emmylou Harris y Margo Price celebran el legado de la música de raíz folk. Ideal para disfrutar en familia de una noche acústica única bajo las estrellas. Todo público. Costo varía según la ubicación del asiento.
📍Filene Center at Wolf Trap, 1551 Trap Rd, Vienna, VA 22182
MIÉRCOLES 10 DE JUNIO
🎭 Parks Playhouse Junior en Silver Spring
Un divertido espectáculo infantil al aire libre diseñado para entretener a los más pequeños del hogar con títeres, narración interactiva de historias y música en vivo. Una opción ideal y segura para las familias de la comunidad. Todo público y libre de costo.
📍 Ellsworth Urban Park, 621 Ellsworth Drive, Silver Spring, MD 20910
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
