Esta edición es patrocinada por Prince George’s Community College
La historia es tuya
WASHINGTON, D.C. | SEP.08.2026
Buenos días. Mañana miércoles vence el TPS de 170,000 salvadoreños, y hoy mismo un grupo de pastores evangélicos se reúne en Washington DC para pedirle al gobierno que lo extienda, justo un día antes de la fecha límite. En el plano de salud, el Congreso todavía no decide si tu seguro de ACA se va a duplicar el próximo año, así que vale la pena que le sigas la pista a esa discusión. Si prefieres algo más ligero, esta semana arranca un festival de tango por Arlington, Alexandria y DC.
Hoy el cielo está nublado
☀️
83 °F de máxima
🌙
60 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
Un día antes de que venza el TPS salvadoreño, líderes de la Confraternity of Pentecostal Entities of the Americas se reúnen hoy en Washington DC para pedirle al gobierno que extienda la protección antes de que expire este miércoles. Los pastores se suman a la presión que ya venía de congresistas y organizaciones civiles, y buscan que su voz como líderes religiosos tenga peso en la decisión final. Si tienes TPS salvadoreño o conoces a alguien que lo tiene, esta conferencia es una señal de que la comunidad de fe también se está movilizando por esta causa. Seguiremos informando sobre cualquier decisión oficial en las próximas horas.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
UNA DECISIÓN QUE CAMBIA GENERACIONES
Hay decisiones que no solo te cambian a ti: cambian a tu familia y a los que vienen después. Flor lo dice claro: lo que la mueve es el futuro de sus hijos. Graduarse de Prince George’s Community College no es solo un título; es abrir puertas que parecían cerradas y dejarlas abiertas para la próxima generación. Tu historia no termina en ti.
Las primas de los planes de ACA subieron 58% en 2026 después de que vencieran los créditos fiscales mejorados que habían mantenido los precios bajos desde la pandemia, y si el Congreso no actúa antes de la inscripción abierta, el pago promedio podría duplicarse para 2027. Esto afecta a miles de familias del DMV que compran su seguro médico por el mercado de ACA en lugar de tenerlo por su empleador. Si dependes de ACA, vale la pena que empieces a revisar qué opciones vas a tener disponibles, porque la inscripción abierta se acerca y los cambios podrían ser grandes según lo que decida el Congreso.
La Argentine Tango Society of Greater Washington organiza cuatro noches de milonga del 9 al 12 de septiembre, con paradas en Arlington, Alexandria, Vienna y DC, coincidiendo además con el cumpleaños número 80 de la fundadora de la organización. Si nunca has bailado tango o simplemente quieres ver a bailarines experimentados en acción, cada noche tiene su propio ambiente, así que puedes elegir la que mejor te quede según dónde vivas en la región. Es un buen ejemplo de cómo las comunidades culturales del DMV mantienen vivas tradiciones que vienen de otras partes del mundo. Vale la pena marcar las fechas desde ya.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
FALTAN POCOS DÍAS PARA QUE EL SECU STADIUM SE VISTA DE TUS COLORES
El sábado 19 de septiembre, la comunidad latina del DMV va a llenar el SECU Stadium de música y banderas cuando los Maryland Terrapins reciban a Virginia Tech en su primera Noche de la Herencia Hispana. La pregunta es si vas a estar ahí adentro celebrando o vas a estar viendo las fotos desde tu casa al día siguiente. Reúne a tu familia, vístete de tu bandera y sé parte de esta celebración en las gradas.
ASEGURA TU BOLETO
NUESTRO INSTAGRAM
🏛️ Las historias latinas tendrán su primer hogar permanente en el National Mall. Conversamos con Ranald Woodaman, director de Exposiciones del Museo Nacional del Latino Estadounidense, sobre lo que significa este anuncio.
UN MENSAJE DE

|
AD
|
ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES
El estrés, el poco sueño y el ritmo de vida que llevas pueden estar agotando silenciosamente tus defensas — cada día un poco más. GlutaDose Wellness combate ese desgaste desde la raíz. Su fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc neutraliza los radicales libres que el estrés genera en tus células y recarga tu sistema inmune antes de que notes que lo necesitabas. Un vial cada mañana. Sin excusas.
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Centros de datos de IA crean empleos bien pagados sin título. Empleos de electricista, plomero y técnico HVAC en los nuevos centros de datos de inteligencia artificial pagan hasta $160,000 al año sin necesidad de título universitario, según datos recientes de la industria.
Nieve cubre el Atacama, el desierto más seco del planeta. Una tormenta histórica cubrió de nieve el desierto chileno y obligó a suspender por varios días las observaciones del radiotelescopio ALMA. Atacama recibe en promedio menos de un milímetro de lluvia al año.
Farmacias sin parches de menopausia: la FDA dice que no hay escasez. Mujeres en todo el país siguen reportando dificultades para surtir sus recetas de estradiol desde que la agencia cambió su advertencia en 2025. Si tienes problemas, vale la pena preguntar en varias farmacias o hablar con tu médico.
EVENTOS
DE LA SEMANA
VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE
⚾ Washington Nationals vs. Los Angeles Angels
Los Nationals reciben a los Angels en Nationals Park para abrir una serie de fin de semana; ambiente de estadio y diversión para toda la familia. A las 6:45 p.m. Boletos desde $15.
📍 Nationals Park, 1500 South Capitol St. SE, Washington, DC 20003
VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE
🎸 Eric Jerardi en el Kennedy Center
Concierto gratuito de blues y rock en vivo en el River Pavilion del REACH, sin boletos ni registro. A las 6:00 p.m. Gratuito.
📍River Pavilion at The REACH, Kennedy Center, 2700 F St. NW, Washington, DC 20566
SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE
🎾 ALL IN: Women in Sports at The Wharf
Tarde gratuita y familiar dedicada al deporte femenino, con clínicas de tenis, pruebas de habilidad de fútbol con DC Power FC, DJ en vivo y proyección de la final femenina del US Open. De 2:00 a 6:00 p.m. Gratuito.
📍 Transit Pier & District Pier at The Wharf, 760 Maine Ave. SW, Washington, DC 20024
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
1









