El Estatus de Protección Temporal (TPS) de El Salvador, la designación más larga en la historia del programa, vence este miércoles 9 de septiembre. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) no ha anunciado si lo extiende o lo termina, y la ley federal exige avisar con 60 días de anticipación, un plazo que ya se venció. Más de 200,000 salvadoreños dependen de esta protección migratoria, vigente desde 2001 tras los terremotos que devastaron el país.

LEE MÁS AQUÍ

Dar el paso a la universidad puede dar miedo, sobre todo si no sabes si vas a encajar. En Prince George’s Community College hay una comunidad diversa que habla tu idioma, maestros que entienden tu historia y servicios de apoyo para cada etapa. Nadie llega como un extraño: todos llegan como parte de una comunidad. Cuando preguntas: ¿Hay alguien que hable español?, la respuesta es sí.

EXPLORA SUS PROGRAMAS AQUÍ

Metro reabrió este lunes las estaciones de Bethesda, Medical Center y Grosvenor-Strathmore de la Línea Roja, tras dos meses completos cerradas por obras. Cerrarlas por completo permitió a las cuadrillas terminar el trabajo más rápido y a menor costo que si hubieran mantenido servicio parcial. En Bethesda se construyó un segundo mezzanine con nuevas puertas de acceso, escaleras, escaleras eléctricas y elevadores que van a conectar con la futura Línea Púrpura, aunque esa conexión no abre hasta finales de 2027. En Grosvenor-Strathmore se rehabilitó la plataforma y se mejoró la iluminación y el drenaje. Los buses gratuitos de reemplazo que usaban carriles exclusivos en la ruta 355 ya no son necesarios.

LEE MÁS AQUÍ

Maryland destinó $11.3 millones a 24 proyectos de infraestructura para peatones y ciclistas en todo el estado, combinando $9.3 millones de fondos federales y $2 millones de fondos estatales para el año fiscal 2027. El proyecto más grande es la reparación de 20 millas del sendero del Canal C&O entre los condados de Montgomery y Washington. Baltimore City, Anne Arundel y Montgomery también reciben fondos para transporte activo, mientras otros proyectos incluyen rutas seguras a la escuela en Williamsport y Smithsburg, y reemplazo de puentes en Allegany y Garrett. La meta es mejorar la seguridad para quienes caminan o andan en bicicleta en su día a día.

LEE MÁS AQUÍ

Faltan pocos días para el sábado 19 de septiembre, cuando los Maryland Terrapins reciban a Virginia Tech en su primera Noche de la Herencia Hispana, donde celebrarán a la comunidad latina del DMV en el SECU Stadium. Como en cualquier buen partido, esta es la parte final en la que cada minuto cuenta. Si todavía no tienes tus boletos, esta es tu última semana para conseguirlos: empiezan en $52.48, menos de lo que cuesta un partido de la NFL. Así que no dejes que termine la temporada sin haber vivido esta noche en persona, rodeado de tu gente y tu cultura, dentro de un estadio de fútbol americano.
CONSIGUE TUS BOLETOS

El estrés, el poco sueño y el ritmo de vida que llevas pueden estar agotando silenciosamente tus defensas — cada día un poco más. GlutaDose Wellness combate ese desgaste desde la raíz. Su fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc neutraliza los radicales libres que el estrés genera en tus células y recarga tu sistema inmune antes de que notes que lo necesitabas. Un vial cada mañana. Sin excusas.

DESCRUBRE MÁS

Mercado semanal de FRESHFARM con productos frescos, flores y meriendas de productores locales en el corazón de Rosslyn. De 3:00 a 7:00 p.m. Entrada gratuita.

📍Central Place Plaza, 1800 N. Lynn St., Rosslyn, VA 22209

MÁS DETALLES AQUÍ

Los Nationals reciben a los Angels en Nationals Park para abrir una serie de fin de semana; ambiente de estadio y diversión para toda la familia. A las 6:45 p.m. Boletos desde $15.

📍Nationals Park, 1500 South Capitol St. SE, Washington, DC 20003

MÁS DETALLES AQUÍ

Concierto gratuito de blues y rock en vivo en el River Pavilion del REACH, sin boletos ni registro. A las 6:00 p.m. Gratuito.

📍 River Pavilion at The REACH, Kennedy Center, 2700 F St. NW, Washington, DC 20566

MÁS DETALLES AQUÍ