WASHINGTON, D.C. | JUN.10. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
El Concejo de DC propone cambios al presupuesto 2027 que redirigirían millones hacia vivienda, educación y servicios sociales, una decisión que afecta directamente a las familias trabajadoras del Distrito. Chipotle regala comida a quien llegue con camiseta de fútbol el 11 de junio. Y cerca de Arlington, activistas protestaron contra el proyecto de Trump de construir un arco de triunfo junto al cementerio nacional.
CLIMA ☁️
Hoy el clima está lluvioso
☀️
86 °F de máxima
🌙
72 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
CONCEJO DE DC PROPONE CAMBIOS AL PRESUPUESTO 2027 ANTES DE VOTAR
Foto: Harold Mendoza / Unsplash
El Concejo de Washington DC presentó sus propuestas de modificaciones finales para el presupuesto del año fiscal 2027 antes de someterlo a votación. Los cambios sugeridos buscan reasignar millones de dólares hacia programas críticos como vivienda asequible, educación pública y servicios sociales, áreas fundamentales para la comunidad latina. Este tenso debate definirá las prioridades económicas del Distrito y cómo se distribuirán los recursos para apoyar a las familias trabajadoras frente al constante aumento en el costo de vida.
➋
CHIPOTLE REGALARÁ COMIDA POR USAR CAMISETA DE FÚTBOL ESTE 11 DE JUNIO
Foto: 磊 周 / Unsplash
Para celebrar la creciente fiebre mundialista, la cadena Chipotle anunció que regalará un plato principal gratis el 11 de junio a todos los clientes que visiten sus sucursales vistiendo la camiseta de su equipo de fútbol favorito. Esta atractiva promoción de un solo día busca unir a la gran comunidad aficionada al deporte en el área metropolitana, ofreciendo a las familias una excelente y deliciosa oportunidad para disfrutar de su menú sin afectar el presupuesto mensual.
➌
PROTESTAN EN DC CONTRA EL "ARCO TRIUNFAL" DE TRUMP CERCA DE ARLINGTON
Foto: Trac Vu / Unsplash
Activistas y residentes del área metropolitana organizaron una enérgica protesta para expresar su rechazo al proyecto de Donald Trump de construir un controversial "arco triunfal" cerca del Cementerio Nacional de Arlington. Los manifestantes argumentan que la imponente estructura es un gasto innecesario que altera profundamente el carácter histórico y solemne de este espacio sagrado, desatando un nuevo e intenso debate político sobre el uso de tierras públicas y los monumentos en la capital del país.
NUESTRO INSTAGRAM
⚽ El Mundial ya se siente en Columbia Heights. Nos encontramos con la comunidad latina en plena fiebre de stickers Panini, niños viviendo su primer Mundial, fans completando su álbum y la emoción de lo que viene el 11 de junio.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
La National Gallery of Art lanzó su programación de verano para celebrar los 250 años de Estados Unidos, con entrada completamente gratuita a todas sus exhibiciones y eventos. La muestra central, "Dear America", reúne más de 100 obras en papel de artistas como Ansel Adams, Andy Warhol y Gordon Parks, explorando qué significa ser estadounidense a lo largo de 250 años de historia.
Aproximadamente 1 de cada 4 partidos del Mundial 2026 se disputará en condiciones de calor que superan los límites de seguridad recomendados por FIFPRO, casi el doble del riesgo que existió en el torneo de 1994 en Estados Unidos, según un análisis del grupo World Weather Attribution. Las sedes más peligrosas son Dallas, Houston, Miami y las ciudades mexicanas, donde la combinación de temperatura, humedad y radiación solar representa el mayor riesgo para jugadores y aficionados.
El Mundial 2026 arranca este jueves 11 de junio con México vs. Sudáfrica a las 3 p.m. ET y termina el 19 de julio con la final en el MetLife Stadium de Nueva Jersey. Para verlo gratis: Tubi transmitirá en 4K los partidos inaugurales de México y EEUU con solo una cuenta gratuita; una antena digital da acceso a los 70 partidos que transmitirá Fox en señal abierta; y Telemundo cubrirá 92 partidos en español, disponibles también en Peacock, que es gratuito para suscriptores de Walmart+ e Instacart.
EVENTOS
DE LA SEMANA
JUEVES 11 DE JUNIO
🎶 Rosslyn LIVE – Concierto Gratuito al Aire Libre
La serie de verano Rosslyn LIVE arranca su primera noche con la banda Too Much Talent, food trucks (incluyendo Taco Rock con tacos al pastor y carne asada) y un ambiente de "pub en el parque". Puertas a las 5:30 p.m., música a las 6:00 p.m. Gratuito, sin boleto, todas las edades. Trae tu silla o manta. Gateway Park, 1300 Langston Blvd., Arlington, VA 22209.
📍Gateway Park, 1300 Langston Blvd., Arlington, VA 22209
JUEVES 11 A DOMINGO 14 DE JUNIO
🎥 DC/DOX Film Festival
Arranca la cuarta edición del festival de cine documental DC/DOX con 113 películas de 32 países, incluyendo nueve estrenos mundiales. Apertura con el documental sobre Billie Jean King y cierre dirigido por Questlove sobre Earth, Wind & Fire. Cada proyección incluye sesión de preguntas con los cineastas. Boletos individuales disponibles en línea.
📍Regal Gallery Place y Woolly Mammoth Theatre, Washington, DC
VIERNES 12 DE JUNIO
⚽ D.C. United: Soccer Celebration – EE.UU. vs. Paraguay
Watch party oficial del Mundial FIFA 2026 organizada por D.C. United con pantallas gigantes para ver el primer partido de EE.UU. contra Paraguay a las 9:00 p.m. Actividades de fútbol juvenil, food trucks locales, música y programación familiar. Entrada gratuita con registro previo. Un evento para toda la familia latina del DMV.
📍 Franklin Park, 14th & I Streets NW, Washington, DC
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
