Antes de confirmar tu envío con Zapp, puedes consultar cuánto recibirá tu familia. Tu primera transferencia tiene un tipo de cambio promocional y no cobra comisión. Envía desde WhatsApp del DMV a Guatemala, El Salvador, Honduras o Nicaragua. Promoción sujeta a condiciones.

DESCUBRE CÓMO ENVIAR CON ZAPP

Este miércoles 11 de noviembre es feriado federal y no podrás hacer trámites en oficinas federales, correos, la mayoría de los bancos ni escuelas. Las sucursales del DMV de DC y de la MVA de Maryland cierran; la MVA reabre el jueves 12, y los quioscos VEIP siguen disponibles las 24 horas. Metrorail opera con horario de fin de semana, de 5 a. m. a medianoche. Si quieres ir a una ceremonia, la del Memorial de la Segunda Guerra Mundial es a las 10 a. m. y la del Cementerio Nacional de Arlington, gratuita, a las 11 a. m. En Virginia, confirma con tu condado o ciudad antes de salir.

LEE MÁS AQUÍ

El dinero no tiene por qué ser lo que te frene. En Prince George’s Community College hay becas, ayuda financiera del gobierno y programas de trabajo y estudio (Work-Study) para trabajar mientras estudias. Si calificas, el Federal Pell Grant —una beca que no se devuelve— puede cubrir buena parte de tu matrícula. Y si no sabes por dónde empezar, sus especialistas de inscripción te guían, en español. Ni el dinero ni las circunstancias van a contar tu historia por ti. En PGCC encuentras las herramientas para escribirla tú.

DESCRUBRE MÁS

Trump dijo en una entrevista con 60 Minutes, transmitida el domingo, que su política de deportaciones fue demasiado dura y que eso lo perjudicó en las elecciones intermedias. Añadió que quiere negociar algo en inmigración con los demócratas y que un acuerdo podría incluir estatus legal para trabajadores indocumentados, sin dar detalles. Pero en la calle no hay cambios: el DHS asegura que ICE no está frenando y fuentes de la agencia dijeron a CBS que la meta es de unos 2,700 arrestos diarios. Los demócratas, que controlarán el Congreso desde enero, quieren audiencias sobre las redadas. Si tienes dudas sobre tu caso, consulta con un abogado de inmigración.

LEE MÁS AQUÍ

Aunque vivan en países distintos, siguen haciendo planes juntos: preparar el regreso a clases, arreglar la casa o celebrar un cumpleaños. Si envías dinero desde el DMV a Guatemala, El Salvador, Honduras o Nicaragua, con Zapp puedes hacerlo desde WhatsApp y recibir atención personalizada y en español.

CONOCE CÓMO ENVIAR CON ZAPP

Natalie Ogilvie, demócrata de 38 años, ganó el Distrito 5, que incluye Arnold y Severna Park, y será la primera latina en el Concejo del condado de Anne Arundel. Lidera por 707 votos sobre la republicana Amanda Fiedler, que había llegado a la noche electoral con ventaja: los votos por correo cambiaron el resultado, y el distrito no elegía a un demócrata desde 1986. Ogilvie, madre de dos hijos, hizo campaña criticando que no se apoyaba lo suficiente a residentes afectados por la aplicación de las leyes de inmigración. Aunque no creció hablando español, promete conectar con la comunidad hispana. Las cifras aún son no oficiales.

LEE MÁS AQUÍ

Enfermarte no está en tus planes.

Por eso empieza cada mañana con un vial de GlutaDose Wellness: una poderosa fórmula líquida a base de Glutatión, Vitamina C y Zinc que fortalece tu sistema inmunológico a nivel celular y le da a tu cuerpo la protección que necesita para vivir al máximo todos los días.

DESCUBRE MÁS

Los Washington Commanders visitan a los New York Giants el jueves 12 de noviembre a las 8:15 p. m. (ET) en el MetLife Stadium, y el partido solo se ve por Prime Video, con previa desde las 7 p. m. Necesitas una cuenta de Amazon Prime; los nuevos miembros pueden usar la prueba gratuita. Washington (2-5-1) llega tras perder 20-13 ante los Rams, y los Giants (5-2-1) vienen de vencer a los Eagles. En octubre ya empataron 27-27 en Northwest Stadium. Si quieres verlo, revisa desde ya si la app tiene audio en español.

LEE MÁS AQUÍ

Noche de bachata con clase y baile social, de 7:30 p.m. a medianoche, en este restaurante mexicano de Bethesda. Solo mayores de 21 años con identificación; precio no publicado.

📍La Catrina, 4935 Cordell Ave, Bethesda, MD 20814

MÁS DETALLES AQUÍ

Mercado semanal de FRESHFARM con productos frescos, flores y comida preparada en el corazón del vecindario latino de Columbia Heights. De 3:00 a 7:00 p.m., abierto hasta el 25 de noviembre.

📍Civic Plaza, Park Rd NW & 14th St NW, Washington, DC 20010

MÁS DETALLES AQUÍ

Lecciones de salsa gratuitas de 7:00 a 9:00 p.m. para todos los niveles, seguidas de baile social hasta tarde, con happy hour de 5:00 a 7:00 p.m. (cervezas a $5).

📍Casta's Rum Bar, 1121 New Hampshire Ave NW, Washington, DC 20037

MÁS DETALLES AQUÍ