WASHINGTON, D.C. | JUN.12. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
Prince George's ofrece hasta $50,000 sin intereses para familias que quieran comprar su primera casa, una oportunidad clave para la comunidad latina del condado. En Maryland, las primarias del 23 de junio se definen por vivienda, inflación y educación: conoce los temas antes de votar. Y si quieres opinar sobre el arco de Trump cerca de Arlington, tienes solo hasta este domingo.
CLIMA ☁️
Hoy el clima está lluvioso
☀️
95 °F de máxima
🌙
71 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
HASTA $50.000 SIN INTERÉS PARA COMPRAR CASA EN PRINCE GEORGE’S
Foto: Johnson / Unsplash
El condado de Prince George’s anunció un importante programa de asistencia que ofrece hasta $50.000 en préstamos sin intereses para ayudar a los residentes a comprar su primera casa. Esta valiosa iniciativa busca facilitar el camino hacia la propiedad de vivienda para familias de bajos y medianos ingresos, especialmente en la comunidad latina, brindando un alivio económico crucial para cubrir el pago inicial y los costos de cierre frente a los altos precios del mercado inmobiliario en la región.
➋
LOS TEMAS QUE DEFINEN LAS PRIMARIAS DE MARYLAND
Foto: EFE.
A medida que se acercan las elecciones primarias en Maryland, encuestas recientes revelan cuáles son las mayores preocupaciones que están impulsando a los votantes a las urnas. La inflación, el alto costo de la vivienda, la calidad de la educación pública y la seguridad se posicionan como los temas definitivos de esta contienda. Entender estas prioridades es esencial para la comunidad latina, que busca elegir candidatos capaces de ofrecer soluciones reales y un verdadero alivio económico frente a los crecientes desafíos en el área metropolitana.
➌
TIENES HASTA ESTE DOMINGO PARA OPINAR SOBRE EL ARCO DE TRUMP
Foto: National Capital Planning Commission.
Los residentes del área metropolitana tienen solo hasta este domingo para enviar sus comentarios públicos oficiales sobre el polémico proyecto de Donald Trump para construir un "arco triunfal" cerca del Cementerio Nacional de Arlington. Diversas organizaciones locales están urgiendo a la comunidad a participar en este proceso de consulta antes de que cierre el plazo. Esta representa la última oportunidad para que los ciudadanos expresen su apoyo o rechazo frente a una estructura que ha desatado un intenso debate sobre el uso de las tierras históricas.
NUESTRO INSTAGRAM
⚽ DC no es sede del Mundial, pero la ciudad tiene su propio plan. Del 12 al 14 de junio, pantallas grandes, música, foodtrucks y fútbol en varios puntos de la ciudad, completamente gratis. Te decimos dónde vivir el Mundial en DC.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
La alcaldesa Muriel Bowser activó una alerta de calor en Washington D.C. vigente hasta las 8 a.m. del sábado 13 de junio, con sensación térmica que puede alcanzar los 105°F este jueves y condiciones similares o más extremas el viernes. El Servicio Meteorológico Nacional emitió una Heat Advisory para DC, Arlington, Alexandria y los condados al este de la I-95. Los residentes pueden encontrar centros de enfriamiento gratuitos en heat.dc.gov o llamando al 311.
A días de las primarias del 16 de junio, aproximadamente 1,000 residentes no ciudadanos de Washington D.C. tienen derecho legal a votar en contiendas locales desde 2023, pero el miedo y la desinformación los mantienen alejados de las urnas. Líderes comunitarios consultados por El Tiempo Latino describen un "miedo generalizado" impulsado por narrativas falsas a nivel nacional que sugieren que inmigrantes indocumentados o espías extranjeros deciden las elecciones, algo que los entrevistados calificaron como totalmente alejado de la realidad.
Jacob Reses, jefe de gabinete del vicepresidente JD Vance, dejará formalmente su cargo a finales del verano, según informó Fox News. Reses, quien ha ocupado el puesto desde que Vance y Trump tomaron posesión en enero de 2025, comunicó su decisión al vicepresidente varios meses atrás, tras enterarse de que su esposa esperaba su primer hijo. Su salida se suma a una rotación de personal considerable en la administración, con cuatro funcionarios de nivel cabinete ya fuera del cargo y una tasa de rotación de personal senior del 35% según la institución Brookings.
EVENTOS
DE LA SEMANA
SÁBADO 13 DE JUNIO
⚽ World Cup en La Cosecha
Watch Party Latino La Cosecha, el mercado latino de Union Market, transmite los partidos del Mundial con pantallas gigantes, pop-ups temáticos y especiales del torneo. Tacos, arepas, pupusas y bebidas latinas. El lugar ideal para la comunidad hispana del DMV que quiere vivir el Mundial con sabor propio. Hoy: Brasil vs. Marruecos a las 6:00 p.m.
📍La Cosecha, 1280 4th St. NE, Washington, DC 20002
SÁBADO 13 DE JUNIO
🎵 Dave Matthews Band en Concierto
Dave Matthews Band llega al Jiffy Lube Live de Bristow, Virginia, a pocos minutos del DMV. Show a las 7:30 p.m. Una de las bandas de rock en vivo más aclamadas del país, con un repertorio que cruza generaciones.
📍Jiffy Lube Live, 7800 Cellar Door Dr., Bristow, VA 20136
DOMINGO 14 DE JUNIO
⚽ World Cup Watch Parties en The Wharf
The Wharf en el waterfront de DC transmite tres partidos del Mundial en Pearl Street: Alemania vs. Curaçao (1:00 p.m.), Países Bajos vs. Japón (4:00 p.m.) y Costa de Marfil vs. Ecuador (7:00 p.m.). Pasea, come y disfruta el ambiente futbolero con vista al río.
📍 The Wharf – Pearl Street, 760 Maine Ave. SW, Washington, DC 20024
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
