WASHINGTON, D.C. | JUL.14.2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
Este miércoles será el día más caliente del verano en el DMV, con temperaturas reales sobre 100°F y sensación térmica cercana a los 110°F, limita actividades al aire libre y vigila a niños y adultos mayores. La Cruz Roja declaró escasez de emergencia de sangre en la región y hace un llamado urgente a donar. En Montgomery County, el tope de aumento de renta baja a 5.2% para el resto de 2026, una buena noticia para miles de familias inquilinas. Y una ley federal de vivienda asequible entró en vigor sin la firma de Trump tras vencer el plazo constitucional.
Hoy el clima está soleado
☀️
91 °F de máxima
🌙
70 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
CRUZ ROJA DECLARA ESCASEZ DE EMERGENCIA DE SANGRE EN EL DMV
Foto: Nils Huenerfuerst / Unsplash
La Cruz Roja Americana ha emitido una alerta de escasez de emergencia debido a una caída crítica en las donaciones de sangre durante el inicio del verano, agravada por la reciente e intensa ola de calor. El inventario actual de ciertos tipos de sangre esenciales ha disminuido a niveles preocupantes, lo que pone en riesgo cirugías programadas y tratamientos médicos urgentes en toda nuestra región. Las autoridades de salud hacen un llamado urgente a la comunidad latina del DMV para que acuda a donar. Puedes programar una cita fácilmente en los centros locales ingresando a redcrossblood.org o llamando al 1-800-RED-CROSS.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
NO ENVÍES TU DEPÓSITO DE VACACIONES POR ZELLE
Si el "propietario" de esa casa de vacaciones te pide el depósito por Zelle u otra app de igual a igual porque "hay mucha demanda", detente ahí. Es la táctica más común de los estafadores de alquileres vacacionales: presionan para mover la conversación fuera del sitio oficial y cobrar rápido antes de que confirmes nada. Cuando llegas al lugar, descubres que está ocupado, no existe o nunca fue suyo. Zelle y otras apps de igual a igual son para gente y negocios que ya conoces y en los que confías; una vez que envías el dinero ahí, es casi imposible recuperarlo.
➋
EL DMV SE PREPARA PARA EL DÍA MÁS CALIENTE DEL VERANO ESTE MIÉRCOLES
Foto: Immo Wegmann / Unsplash
Prepara el aire acondicionado y mantente bien hidratado, porque los meteorólogos advierten que la actual ola de calor alcanzará su punto más peligroso a mitad de semana. Se pronostica que este miércoles será el día más caliente del verano en Washington DC, Maryland y Virginia, con temperaturas reales que superarán los 100°F y un índice de sensación térmica que rozará los 110°F debido a los altos niveles de humedad ambiental. Las alertas de calor extremo se mantendrán activas, y se insta a la población a limitar los trabajos al aire libre, resguardar a las mascotas y vigilar de cerca a los niños y adultos mayores.
➌
MONTGOMERY REDUCE EL TOPE DE AUMENTO DE RENTA A 5.2% EN 2026
Foto: Behnam Norouzi / Unsplash
Una buena noticia para el bolsillo de miles de familias inquilinas en Maryland. El gobierno de Montgomery County anunció oficialmente que el tope máximo permitido para el aumento de los alquileres residenciales se reducirá a 5.2% para el resto del año 2026. Esta cifra representa un ajuste a la baja en comparación con los límites previos, calculada con base en los componentes locales del Índice de Precios al Consumidor. Los propietarios de viviendas y complejos de apartamentos que estén sujetos a la ley estatal de control de rentas no podrán exceder este porcentaje en las nuevas renovaciones de contratos.
➍
NUEVA LEY DE VIVIENDA ENTRA EN VIGOR SIN LA FIRMA DE TRUMP
Foto: Albert Stoynov / Unsplash
En un inusual desenlace político, una ambiciosa ley federal de vivienda ha entrado oficialmente en vigor de manera automática tras expirar el plazo constitucional sin recibir la firma del presidente Donald Trump. La nueva legislación inyectará miles de millones de dólares en subsidios directos destinados al desarrollo de viviendas asequibles y expandirá los valiosos créditos fiscales para inquilinos de ingresos bajos y moderados a nivel nacional. Aunque el mandatario optó por no vetarla formalmente debido al masivo apoyo bipartidista que recibió el proyecto en el Congreso, su decisión de dejarla pasar sin su rúbrica marca un hito en la actual agenda legislativa.
NUESTRO INSTAGRAM
✨ La Biblioteca del Congreso celebró los 250 años de Estados Unidos con su primer gran desfile de moda y fue historia. Más de 8 diseñadores internacionales desfilaron en el Jefferson Building gracias a Raiza González de Global Couture US.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
El Concejo de DC celebró la primera audiencia pública sobre un proyecto de ley que permitiría vehículos autónomos comerciales como los de Waymo en las calles de la ciudad, mientras sindicatos de choferes protestaron afuera del Wilson Building. La ley, presentada por el concejal Charles Allen, exigiría a las empresas operar en todos los barrios por igual, compartir datos de seguridad con la ciudad y pagar una tarifa por milla para financiar a Metro y programas de apoyo laboral. Uber se opone porque el proyecto favorecería a Waymo sobre modelos híbridos que combinan choferes humanos y autos autónomos; el voto final en el pleno se espera hasta el otoño.
El senador republicano Lindsey Graham, de Carolina del Sur y uno de los aliados más cercanos del presidente Trump en el Congreso, murió el sábado después de una enfermedad repentina. Tenía 71 años. El médico forense del Distrito de Columbia determinó que la causa fue una disección aórtica por enfermedad cardiovascular arteriosclerótica. Graham, quien presidía el Comité de Presupuesto del Senado, llevaba 23 años en esa cámara y había ganado su primaria en junio con el respaldo de Trump. Días antes de morir completó su décima visita a Ucrania y anunció un acuerdo bipartidista sobre sanciones a Rusia.
El Concejo de DC, en una carta firmada por sus 13 miembros, pidió a los gobernadores de Michigan y las Islas Vírgenes Estadounidenses retirar sus tropas de la Guardia Nacional del Distrito, argumentando que la misión específica para las celebraciones del 4 de julio y el America 250 ya concluyó. El presidente del Concejo, Phil Mendelson, señaló que la presencia militar prolongada "daña la imagen de la ciudad y genera resentimiento." Al 8 de julio, unos 5,150 soldados de la Guardia Nacional de nueve estados y territorios permanecen en DC, y el Pentágono confirmó que la misión fue extendida hasta el Día de la Inauguración en 2029.
EVENTOS
DE LA SEMANA
SÁBADO 18 DE JULIO
🎉 Summers in White Oak Block Party 2026
Una tarde de diversión, comunidad y bienestar organizada por Infinite Legacy y la Concejala Kristen Mink. Habrá chequeos de salud, comida y mochilas gratis para toda la familia mientras los suministros duren. El evento es gratuito, pero requiere registro previo. De 12 p.m. a 3 p.m.
📍 White Oak Garden Apartments, Silver Spring, MD
MARTES 14 DE JULIO
🎷 Live! Concert Series: Dave Wilson Jazz en Wilson Plaza
La serie gratuita de conciertos al mediodía regresa a la Woodrow Wilson Plaza del Ronald Reagan Building con el jazz de Dave Wilson. De 12:00 a 1:00 p.m. Asientos al aire libre, food court y área de juegos ("Play on the Plaza"). Gratuito. Perfecto para un almuerzo musical entre el National Mall y el distrito comercial.
📍 Woodrow Wilson Plaza, 1300 Pennsylvania Ave. NW, Washington, DC 20004
MIÉRCOLES 15 DE JULIO
🎬 Sunset Cinema en The Wharf: "A League of Their Own"
Proyección gratuita al aire libre de la clásica película de Penny Marshall sobre la liga femenina de béisbol durante la Segunda Guerra Mundial, para celebrar los 250 años de EE.UU. En Transit Pier, asientos desde las 7:00 p.m., película a las 7:30 p.m. Presentada por Pacifico Beer.
📍 Transit Pier at The Wharf, 970 Wharf St. SW, Washington, DC 20024
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
