WASHINGTON, D.C. | AGO.14.2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
Virginia rechazó la orden ejecutiva de Trump y mantendrá su calendario completo de vacunación infantil, respaldando las recomendaciones de la Academia Americana de Pediatría. La semana sin impuestos en Maryland termina este sábado, ropa y calzado de $100 o menos sin el 6% de impuesto, más los primeros $40 de cada mochila. Y desde Fairfax, 10 rescatistas viajaron a Colombia para ayudar en la búsqueda de sobrevivientes tras el terremoto de magnitud 7.4 que dejó 254 víctimas.
Hoy el clima está nublado
☀️
85 °F de máxima
🌙
74 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
VIRGINIA RECHAZA ORDEN DE TRUMP Y MANTIENE VACUNAS ESCOLARES
Foto: CDC / Unsplash
El Departamento de Salud de Virginia anunció que mantendrá intacto su actual calendario de vacunación infantil, rechazando así la reciente orden ejecutiva del presidente Donald Trump. La controvertida medida federal buscaba modificar las recomendaciones médicas, espaciando las dosis de vacunas (como la MMR) y reduciendo el esquema sugerido de 18 a 11 aplicaciones. Las autoridades sanitarias de Virginia recalcaron que seguirán respaldando las recomendaciones científicas de la Academia Americana de Pediatría (AAP) y de los expertos médicos para garantizar la protección y salud de los estudiantes.
UN MENSAJE DE
*APLICAN EXCLUSIONES. GARANTIZA EL PRECIO MENSUAL DEL PLAN DE LLAMADAS, MENSAJES DE TEXTO Y DATOS 5G EN LA RED. TÉRMINOS COMPLETOS EN hola.metroby-tmobile.com. CONTENIDO PATROCINADO
|
AD
|
CÓMO AGREGAR UNA LÍNEA A TU PLAN METRO DE
T-MOBILE, SIN COMPLICACIONES
Sumar a un familiar a tu plan puede ser tan simple como elegir la línea. Listo. Con Metro de T-Mobile, agregar una línea mantiene el mismo precio, fijo por 5 años en llamadas, mensajes de texto y datos 5G en la red, sujeto a algunas excepciones. Un hijo que empieza la universidad, un padre que se queda en otra ciudad: mantenerlos cerca no debería costar más cada mes. Impuestos y cargos ya están incluidos en el precio que ves, y la conexión corre en la misma red de T-Mobile.
➋
SEMANA SIN IMPUESTOS EN MARYLAND TERMINA ESTE SÁBADO
Foto: Unsplash
Quedan menos de tres días para aprovechar los descuentos de regreso a clases. La semana libre de impuestos sobre ventas del 6% en Maryland llegará a su fin este sábado 15 de agosto. El beneficio exime del pago de tributos a todas las prendas de vestir y calzado que tengan un precio individual de $100 o menos. Además, la promoción también incluye las mochilas escolares, de las cuales los primeros $40 de su precio quedan completamente libres de impuestos. Las autoridades aconsejan a los padres comparar precios y revisar el costo individual de cada artículo al pagar.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES
Por eso empieza cada mañana con un vial de GlutaDose Wellness: una poderosa fórmula líquida a base de glutatión, vitamina C y zinc que fortalece tu sistema inmunológico a nivel celular y le da a tu cuerpo la protección que necesita para vivir al máximo todos los días.
➌
BOMBEROS DE FAIRFAX BUSCAN SOBREVIVIENTES TRAS SISMO EN COLOMBIA
Foto: EFE.
La solidaridad del área metropolitana cruza fronteras. Un equipo especializado de 10 rescatistas del Condado de Fairfax, Virginia, ha viajado a Colombia para asistir en las labores de emergencia tras un devastador terremoto de magnitud 7.4. El sismo ha dejado hasta el momento un trágico saldo de 254 personas fallecidas. Los expertos locales se encuentran en el terreno brindando apoyo táctico y sumando esfuerzos en la intensa búsqueda contra reloj de sobrevivientes atrapados bajo los escombros de las zonas más afectadas.
NUESTRO INSTAGRAM
🇧🇴 Este fin de semana DC celebra lo boliviano con dos días de música, danza, gastronomía y arte. El Bolivian Cultural Weekend arranca el sábado 15 en Metrobar y cierra el domingo 16 con mercadito y exposición de arte en Georgetown.
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Montgomery County perdió 4,504 estudiantes en los últimos cuatro años, la mayor caída del área de Washington, mientras Fairfax perdió 2,878, Loudoun 1,672 y Prince William 1,518. Los investigadores atribuyen el declive a tasas de natalidad más bajas, el alto costo de la vivienda y las políticas migratorias, con familias que evitan matricular a sus hijos por temor a operativos de ICE cerca de las escuelas. En respuesta, Montgomery County planea cierres de escuelas y Prince William canceló la construcción de una nueva preparatoria valuada en $336 millones. Las familias inmigrantes deben recordar que ningún distrito escolar del DMV puede exigir el estatus migratorio para matricular a un estudiante.
Un millón de personas de 13 países perdieron el Estatus de Protección Temporal bajo la segunda administración Trump, de un total de 1.3 millones que tenían la protección en marzo de 2025, según Pew Research Center. Venezuela es el país más afectado con 615,100 personas, seguido de Haití con 334,900 y Honduras con 51,000. El Salvador retiene el TPS para 170,100 personas y los venezolanos llegados antes de agosto de 2023 aún tienen protección, aunque vence en octubre. Los afectados pueden verificar su situación en uscis.gov; quienes necesiten orientación legal pueden contactar a organizaciones como CASA o Ayuda en el DMV.
Más de 380 restaurantes del DMV participan en Restaurant Week 2026, del lunes 24 al domingo 30 de agosto, con menús de almuerzo desde $25 y cenas desde $40 por persona. La edición suma más de 30 restaurantes nuevos y cuenta con ganadores de los RAMMYS 2026, estrellas Michelin como Bresca, Elcielo e Imperfecto, y semifinalistas James Beard.
EVENTOS
DE LA SEMANA
SÁBADO 15 Y DOMINGO 16 DE AGOSTO
🐼 Panda Fest
Festival de cultura y gastronomía asiática con más de 90 vendedores de comida callejera, presentaciones en vivo, casa inflable y mercadillo de artesanías. De 10:00 a.m. a 10:00 p.m.
📍6th St. NW & Pennsylvania Ave. NW, Washington, DC 20004
SÁBADO 15 DE AGOSTO
🎬 Summer of Hope: Live Music & Movie
Tarde y noche gratuita en Transit Pier con música en vivo seguida de proyección de película al aire libre, ideal para toda la familia. De 4:00 a 9:00 p.m. Gratuito.
📍Transit Pier at The Wharf, 970 Wharf St. SW, Washington, DC 20024
MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO
🎸 Reston Concerts on the Town: The Ocean Blue
Rock alternativo estilo finales de los 80 en un concierto gratuito al aire libre en el Pabellón de Reston Town Center. De 7:30 a 9:00 p.m. Gratuito
📍 RTC Pavilion, 11900 Market St., Reston, VA 20190
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
1
