WASHINGTON, D.C. | SEP.14.2026
Buenos días y feliz inicio de semana. Los senadores de Virginia Tim Kaine y Mark Warner quieren limitar a 28 los vuelos por hora en Reagan National, casi nueve meses después del choque aéreo que dejó 67 muertos, así que si vuelas seguido desde ahí, esta es una propuesta que vale la pena seguir de cerca. En inmigración, una jueza federal confirmó que cerca de 350,000 haitianos perdieron el TPS y ya no tienen protección legal contra la deportación. En Rosslyn, una constructora canceló el plan para 740 apartamentos por los altos costos de construcción, otra señal de lo difícil que sigue el panorama de vivienda en el norte de Virginia.
Hoy el clima está nublado
☀️
79 °F de máxima
🌙
56 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
KAINE Y WARNER PROPONEN LIMITAR A 28 LOS VUELOS POR HORA EN REAGAN NATIONAL
Foto: Unsplash
Los senadores demócratas de Virginia Tim Kaine y Mark Warner propusieron limitar a 28 los vuelos comerciales por hora en el aeropuerto Reagan National, casi nueve meses después del choque aéreo que mató a 67 personas cerca de esa misma pista. La propuesta busca reducir la congestión del espacio aéreo alrededor de uno de los aeropuertos más transitados del país, después de que investigadores federales señalaran el tráfico excesivo como un factor de riesgo. Los senadores argumentan que la seguridad de los pasajeros debe pesar más que la conveniencia de tener más vuelos directos. La propuesta todavía necesita el respaldo de la FAA y de otros congresistas para avanzar.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES
El estrés, el poco sueño y el ritmo de vida que llevas pueden estar agotando silenciosamente tus defensas — cada día un poco más. GlutaDose Wellness combate ese desgaste desde la raíz. Su fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc neutraliza los radicales libres que el estrés genera en tus células y recarga tu sistema inmune antes de que notes que lo necesitabas. Un vial cada mañana. Sin excusas.
➋
¿TERMINA EL TPS HAITIANO? UNA JUEZA YA ABRIÓ PASO A LAS DEPORTACIONES
Foto: Rob Knight / Unsplash
Una jueza federal confirmó que cerca de 350,000 haitianos perdieron el TPS y ya no tienen protección legal contra la deportación en Estados Unidos, después de meses de incertidumbre sobre el futuro de ese beneficio. El fallo le abre la puerta al gobierno para retomar los procesos de deportación contra personas que llevaban años viviendo y trabajando legalmente en el país gracias a esta protección. Organizaciones de inmigrantes ya evalúan una apelación, aunque advierten que el proceso podría tardar meses en resolverse. Si tienes TPS haitiano, no esperes a que tu caso avance solo: consulta con un abogado de inmigración de confianza lo antes posible para conocer tus opciones.
➌
ROSSLYN PIERDE 740 APARTAMENTOS PLANEADOS POR ALTOS COSTOS DE CONSTRUCCIÓN
Foto: Unsplash
La empresa Snell Properties pidió cancelar el plan ya aprobado para construir dos torres con 740 apartamentos en Rosslyn, citando el alto costo actual de construcción como la razón principal. El proyecto había sido presentado como parte de los esfuerzos de Arlington para aumentar la oferta de vivienda cerca del transporte público, en una de las zonas de mayor crecimiento del norte de Virginia. La cancelación se suma a otros proyectos de vivienda en la región que han quedado congelados por los costos de materiales y financiamiento. El condado todavía no dice qué va a pasar con el terreno, ni si buscará otro desarrollador interesado en retomar el plan.
➍
MARYLAND EXIGE QUE TU SEGURO CUBRA SIN COSTO ESTAS VACUNAS DE OTOÑO
Foto: Unsplash
Maryland lanzó sus propias recomendaciones de vacunación para otoño e invierno bajo la nueva Vax Act estatal, y ahora exige que los seguros médicos cubran esas vacunas sin costo para el paciente. La medida llega después de que el gobierno federal cambiara sus guías de vacunación este año, lo que generó confusión sobre qué vacunas quedaban cubiertas. Con esta ley, Maryland establece su propio estándar estatal, independiente de lo que decida Washington, para que las familias no se queden sin cobertura por un cambio de política federal. Si tienes seguro médico en Maryland, pregunta en tu farmacia o con tu doctor cuáles vacunas de otoño ya están cubiertas.
➎
UNIVERSITY OF MARYLAND CELEBRARÁ LA HERENCIA HISPANA ANTE VIRGINIA TECH ESTE 19 DE SEPTIEMBRE
Foto: University of Maryland Page.
El equipo de fútbol americano de Maryland recibe a Virginia Tech el 19 de septiembre en su Noche de la Herencia Hispana, con cascos especiales "Los Terps" en español, regalos para los fans y una alianza con El Tiempo Latino. La celebración busca conectar a la creciente afición latina del equipo con una tradición universitaria que ya lleva varios años combinando deporte y cultura. Los boletos ya están disponibles para quienes quieran vivir la noche desde las gradas, y se esperan sorpresas adicionales durante el juego. Es un buen plan familiar para cerrar la tercera semana de septiembre en el DMV
NUESTRO INSTAGRAM
🏈 Si nunca has ido a un partido de fútbol americano, esta puede ser tu primera vez perfecta. El 19 de septiembre, Hispanic Heritage Night llega al SECU Stadium con Maryland vs. Virginia Tech, banda universitaria, baile latino y la noche para celebrar lo nuestro.
OTRAS NOTICIAS LOCALES
G20 respalda reglas ligeras de EE.UU. para regular la IA. Los 20 países del G20 respaldaron los "Carolina Principles", un marco impulsado por Estados Unidos que evita crear leyes específicas para regular la inteligencia artificial. El acuerdo prioriza la innovación sobre la regulación estricta, algo que podría afectar cómo se protegen los datos y empleos de trabajadores y consumidores latinos.
Smithsonian exhibe 300 objetos de salsa, de Tito Puente a Celia Cruz. El Smithsonian exhibe casi 300 objetos del legado de la salsa, incluidos vestidos que pertenecieron a Celia Cruz y piezas de Tito Puente, con tours guiados gratuitos disponibles hasta el 15 de octubre. Una parada obligada para quienes crecieron bailando salsa o quieren conocer mejor su historia.
¿Puede Alexandria cancelar su contrato con las cámaras Flock? La alcaldesa de Alexandria pide reconsiderar el contrato con las cámaras Flock después de que el sistema generara 479 búsquedas desde 161 agencias en un solo mes, muchas más de las que la ciudad esperaba cuando firmó el acuerdo. El concejo debe decidir en las próximas semanas si renueva, ajusta o cancela el contrato.
EVENTOS
DE LA SEMANA
LUNES 14 DE SEPTIEMBRE
🧠 Trivia Nocturna en Hi-Lawn
Noche de trivia gratuita todos los lunes de 7:00 a 8:30 p.m. en el rooftop de Hi-Lawn, en el corazón de Union Market. Entrada libre, solo mayores de 21 años, con especiales de comida y bebida. Una opción accesible para arrancar la semana en comunidad, aunque en inglés.
📍Hi-Lawn, 1309 5th St NE, Washington, DC 20002
MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE
🎬 Inauguración del Festival de Cine Latinoamericano de AFI
El AFI Silver abre su histórico festival con "El Partido" (The Match), documental sobre el mítico encuentro Argentina-Inglaterra de 1986, seguido de una recepción del Embassy de Argentina. Función a las 7:00 p.m., boletos desde $15. Marca el inicio del Mes de la Herencia Hispana con cine en español y temas de identidad latinoamericana.
📍AFI Silver Theatre, 8633 Colesville Road, Silver Spring, MD 20910
MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE
🥕 Rosslyn Farmers Market
Mercado semanal de FRESHFARM con productos frescos, flores y meriendas de productores locales, más música en vivo de Clay Mottley esta semana. De 3:00 a 7:00 p.m. Entrada gratuita.
📍 Central Place Plaza, 1800 N. Lynn St., Rosslyn, VA 22209
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
1
