WASHINGTON, D.C. | JUL.15.2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
ICE suspendió la mayoría de sus paradas vehiculares a nivel nacional tras dos tiroteos mortales en operativos recientes. Las agencias de salud investigan ensaladas empaquetadas como posible origen del brote parasitario de ciclosporiasis en la región, lava bien los vegetales y consulta a tu médico si tienes síntomas. En Virginia, casi 28,000 sobrevivientes de violencia doméstica pidieron ayuda en 2025 mientras los fondos siguen cayendo. Y DC lanza ocho murales en los ocho distritos de la ciudad para celebrar los 250 años de independencia.
Hoy el clima está soleado
☀️
97 °F de máxima
🌙
76 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
DC LANZA PROYECTO DE OCHO MURALES POR LOS 250 AÑOS DE EE. UU.
Foto: Darren Halstead / Unsplash
El gobierno de Washington DC anunció oficialmente el lanzamiento de una iniciativa artística pública que comisionará la creación de ocho murales masivos en toda la ciudad. Este proyecto forma parte de las celebraciones nacionales por el 250.º aniversario de la Independencia de los Estados Unidos. Los murales, que serán plasmados por artistas locales en paredes seleccionadas de los ocho distritos (wards) de la capital, buscarán reflejar la rica diversidad cultural, las historias comunitarias y el espíritu de inclusión que definen a la región, transformando espacios urbanos en galerías al aire libre.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
LOS ESTAFADORES TAMBIÉN SE VAN DE VACACIONES ESTE VERANO
En 2025, casi 3 de cada 10 personas que reportaron haber perdido dinero en una estafa dijeron que todo comenzó en redes sociales, con pérdidas que llegaron a $2.1 mil millones de dólares solo por ese medio. Es justo donde nacen muchas estafas de viaje: alquileres falsos, entradas para conciertos que nunca llegan y vacaciones "gratis" que terminan costándote caro. Maritza González, gerente comunitaria de Chase en Washington D.C., comparte las estafas más comunes de la temporada y cómo reconocerlas antes de que te quiten el dinero.
➋
CASI 28 MIL SOBREVIVIENTES PIDIERON AYUDA EN VIRGINIA MIENTRAS CAEN FONDOS
Foto: Jem Sahagun / Unsplash
Un panorama crítico enfrentan las organizaciones de apoyo social en Virginia tras revelarse que casi 28,000 sobrevivientes de violencia doméstica y agresión sexual solicitaron asistencia de emergencia durante el año 2025. Este notable incremento en la demanda de refugio, asesoría legal y servicios de salud ocurre en un momento financiero adverso, ya que los fondos federales y estatales destinados a estos programas clave sufrieron una caída estimada del 2%. Los activistas locales advierten que este recorte presupuestario limita la capacidad operativa de los centros, dejando a muchas familias vulnerables en listas de espera.
➌
ICE SUSPENDE LA MAYORÍA DE SUS PARADAS VEHICULARES TRAS TIROTEOS
Foto: Max Fleischmann / Unsplash
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ordenó la suspensión temporal de la gran mayoría de sus operaciones de paradas de vehículos en vías públicas a nivel nacional. La directriz de emergencia se emitió como una medida inmediata de seguridad tras registrarse dos tiroteos mortales recientes durante operativos de intercepción vial que salieron mal. Las autoridades federales indicaron que las unidades de campo se enfocarán en revisar los protocolos de uso de la fuerza y evaluación de riesgos, limitando las paradas en carretera únicamente a casos excepcionales que involucren amenazas inminentes a la seguridad nacional.
➍
INVESTIGAN ENSALADAS COMO ORIGEN DE BROTE PARASITARIO EN EL DMV
Foto: Zoshua Colah / Unsplash.
Las agencias de salud pública del DMV se encuentran en alerta máxima e investigan las ensaladas de vegetales de hoja verde empaquetadas como el posible origen de un brote de ciclosporiasis que ya llegó a la región. El parásito microscópico Cyclospora cayetanensis, causante de severas infecciones intestinales, ha sido detectado en múltiples pacientes de la zona metropolitana. Mientras los inspectores sanitarios rastrean las cadenas de distribución de los proveedores para identificar los lotes contaminados, los médicos urgen a la comunidad a lavar minuciosamente los vegetales frescos y evitar el consumo de productos bajo sospecha.
NUESTRO INSTAGRAM
🚗 DC debatió hoy el futuro de los autos sin conductor. Mientras el Concejo celebraba la primera audiencia pública sobre la ley que abriría las calles a Waymo, los sindicatos de choferes protestaban afuera. Las opiniones están divididas.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
El fiscal general de Maryland, Anthony Brown, se unió a una coalición de 15 estados para demandar al Departamento de Educación federal y frenar la cancelación de subsidios aprobados por el Congreso para programas de salud mental en escuelas. Maryland perdería más de $3 millones, afectando programas de consejería en Bowie State University y la University of Maryland Baltimore. Una corte federal ya había declarado ilegal este recorte en diciembre de 2025 y emitido una orden permanente, pero la administración Trump persiste en el intento de eliminar los fondos, según WTOP.
Los Washington Commanders planean vender licencias de asiento personal (PSL) por hasta $975 millones en total para financiar parte de la construcción de su nuevo estadio en el campus RFK, que abrirá en 2030 con unas 65,000 sillas. Si se distribuyera el costo equitativamente, el promedio por asiento sería de unos $15,000, aunque los precios variarán según la ubicación. La práctica es común en la NFL y se usa en 21 equipos; los Commanders aún están en etapas tempranas del diseño del programa.
La Junta Escolar de Loudoun County votó el lunes en contra de permitir que Dominion Energy construya una línea de transmisión de alta tensión de 8 millas a través de terrenos de dos escuelas, Rosa Lee Elementary y Rock Ridge High School, y por los patios de casas en el vecindario Loudoun Valley Estates. Dominion dice que necesita la línea para conectar subestaciones en "data center alley" y mantener el suministro eléctrico, pero la empresa admitió que seguirá buscando alguna versión del proyecto. Con más de 250 data centers en operación y 100 más en construcción, líderes del condado reconocen que ya se sienten las consecuencias del crecimiento descontrolado de la industria.
EVENTOS
DE LA SEMANA
MIÉRCOLES 15 DE JULIO
🎵 Buju Banton & Stephen Marley: Roots and Rhymes Tour en Jiffy Lube Live
Dos leyendas del reggae juntas: el jamaicano Buju Banton y Stephen Marley (hijo de Bob Marley) en la gira "Roots and Rhymes". Show a las 7:00 p.m. en Bristow, Virginia. Una noche de roots, dancehall y reggae bajo las estrellas.
📍Jiffy Lube Live, 7800 Cellar Door Dr., Bristow, VA 20136
MIÉRCOLES 15 DE JULIO
🎸 Flyleaf con Lacey Sturm: 20th Anniversary Tour
La banda de rock alternativo Flyleaf celebra 20 años con una gira especial liderada por su vocalista original Lacey Sturm. Show a las 7:00 p.m. Boletos requeridos. Nostalgia de los 2000s para los fans que crecieron con "All Around Me".
📍 The Fillmore Silver Spring, 8656 Colesville Rd., Silver Spring, MD 20910
JUEVES 16 DE JULIO
🌿 Botanic Garden Extended Hours: Golden Hour entre las Flores
El Jardín Botánico de EE.UU. abre hasta las 8:00 p.m. con música en vivo desde las 5:00 p.m., limonadas, cócteles botánicos sin alcohol, helados y la exposición "America's State Flowers" del 250° aniversario. Entrada gratuita. Una velada mágica entre las flores del verano.
📍U.S. Botanic Garden, 100 Maryland Ave. SW, Washington, DC 20001
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
