WASHINGTON, D.C. | SEP.16.2026

Buenos días. El DHS quiere eliminar los 60 días de gracia que hoy tienen los trabajadores con visa H-1B para buscar nuevo empleo después de un despido, así que si tienes esta visa, vale la pena que empieces a planear con anticipación. La Oficina del Censo, por su parte, propone excluir a 16 millones de inmigrantes indocumentados del conteo de 2030, lo que podría quitarle representación política a estados con población latina grande. En temas de vivienda, dos grandes caseros de DC pagarán $9.3 millones por coordinar precios de renta con un software que infló el costo de más de 50,000 apartamentos.


Hoy el clima está soleado

☀️

84 °F de máxima
🌙

60 °F en la noche

LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA


DHS PROPONE ELIMINAR LOS 60 DÍAS DE GRACIA PARA VISAS DE TRABAJO

Foto: Kit / Unsplash

El Departamento de Seguridad Nacional propone eliminar los 60 días de gracia que hoy tienen los trabajadores con visas H-1B, L-1 y otras categorías similares para encontrar un nuevo empleo o cambiar de estatus después de perder su trabajo. El 99% de las personas afectadas por este cambio tiene visa H-1B, según cifras del DHS, lo que dejaría a miles de profesionales sin margen de maniobra ante un despido inesperado. La propuesta está abierta a comentarios públicos hasta el 10 de noviembre, así que todavía hay tiempo para que trabajadores y empleadores expresen su postura. Si tienes visa de trabajo, habla con tu empleador sobre un plan de contingencia.

UN MENSAJE DE
AD

ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES

El estrés, el poco sueño y el ritmo de vida que llevas pueden estar agotando silenciosamente tus defensas — cada día un poco más. GlutaDose Wellness combate ese desgaste desde la raíz. Su fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc neutraliza los radicales libres que el estrés genera en tus células y recarga tu sistema inmune antes de que notes que lo necesitabas. Un vial cada mañana. Sin excusas.


CENSO 2030 SIN INDOCUMENTADOS: QUÉ ESTADOS PODRÍAN PERDER UN ESCAÑO

Foto: Unsplash

La Oficina del Censo propone excluir a cerca de 16 millones de inmigrantes indocumentados del conteo oficial de 2030, un cambio que podría quitarle escaños en el Congreso a estados con población inmigrante grande, como California, Texas y Florida. El conteo del censo determina no solo la representación política, sino también cómo se reparten miles de millones de dólares en fondos federales para escuelas, hospitales y carreteras. Defensores de derechos civiles advierten que la medida subrepresenta a comunidades enteras, mientras que sus impulsores argumentan que solo deben contarse residentes con estatus legal. La propuesta todavía debe pasar por un proceso legal antes de aplicarse en 2030.


DOS CASEROS DE DC PAGARÁN $9.3 MILLONES POR INFLAR TU RENTA

Foto: Unsplash

os caseros JBG Smith y MAA pagarán $9.3 millones tras ser acusados de coordinar precios de renta usando el software RealPage, una práctica que habría inflado artificialmente el costo de más de 50,000 apartamentos en DC. El software permite a diferentes propietarios compartir información sobre precios y disponibilidad, lo que según las autoridades funcionó como un acuerdo encubierto para mantener las rentas altas en toda la ciudad. Este es uno de varios casos similares que se investigan en otras ciudades del país contra el uso de RealPage. Si rentas un apartamento de alguno de estos edificios, este acuerdo podría abrir la puerta a un reembolso.


BUS GRATIS EN VIRGINIA ESTA SEMANA: ASÍ PUEDES APROVECHARLO

Foto: Francisco Orantes / Unsplash

La Ruta 798 Express de Fairfax Connector es gratis hasta este viernes 18 de septiembre, como parte de la Semana para Probar el Transporte en Virginia, una campaña estatal que busca que más personas prueben el transporte público. No necesitas registrarte ni mostrar ningún comprobante especial: solo súbete al bus durante estos días y no pagarás nada por el viaje. La iniciativa busca reducir el tráfico y mostrarle a la gente que el transporte público puede ser una alternativa práctica para llegar al trabajo o hacer diligencias. Si nunca has usado esta ruta, esta semana es un buen momento para probarla sin ningún costo.


OPENAI APLAZA SU SALIDA A BOLSA A 2027 CON META DE $1 BILLÓN

Foto: Unsplash

OpenAI aplazó su salida a bolsa de 2026 a 2027 y ahora apunta a una valoración de $1 billón, muy por encima de los $852,000 millones que alcanzó en marzo de este año. La empresa detrás de ChatGPT prefiere esperar para consolidar más ingresos antes de enfrentar el escrutinio público que implica cotizar en bolsa. El retraso también le da más tiempo para resolver preguntas pendientes sobre su estructura corporativa y su relación con Microsoft, su principal inversionista. Para los millones de usuarios latinos que ya usan ChatGPT a diario, el cambio no afecta el servicio, pero sí confirma que la empresa sigue creciendo rápido.

NUESTRO INSTAGRAM

Instagram post

Tres crisis en California: cosechas perdidas por el calor, 35,000 empleos en el limbo tras los incendios y familias sin agua potable en Moss Landing. Conoce la historia de una comunidad que decidió no esperar.

OTRAS NOTICIAS LOCALES

Los Capitals celebrarán el Mes de la Herencia Hispana con una serie de iniciativas. Los Capitals celebrarán la Herencia Hispana con una serie de iniciativas durante el mes, incluida su Noche de la Herencia Hispana el miércoles 14 de octubre en Capital One Arena, cuando el equipo reciba a Montreal. Se esperan más detalles en las próximas semanas.

Fairfax prepara recorte de $153.9 millones en sus escuelas para 2028. Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax proyectan un recorte de $153.9 millones para el año fiscal 2028, ya que la superintendente advierte que el financiamiento actual no alcanza para cumplir el acuerdo laboral firmado en 2024. Familias y maestros podrían sentir el impacto.

Hipotecas al 6.76%: cuánto pagarías hoy por una casa de $400,000. La hipoteca a 30 años promedió 6.76% esta semana, un poco más alta que hace unos meses. Para una casa de $400,000, esa diferencia significa pagar $110 más al mes que hace un año, algo que vale la pena tener en cuenta si piensas comprar pronto.

EVENTOS
DE LA SEMANA

VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE
🎩 Millennium Stage: La Magia de Michael Grandinetti

Espectáculo gratuito de ilusionismo a las 6:00 p.m. en el River Pavilion del REACH, sin necesidad de boletos ni registro. Un show familiar y visualmente espectacular para cerrar la semana laboral.

📍The REACH at Kennedy Center, 2700 F St NW, Washington, DC 20566

VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE
🎶 Chillin' on Church

Concierto gratuito al aire libre en el Vienna Town Green, de 6:30 a 9:30 p.m., con food trucks y ambiente familiar en el centro del pueblo. Gratis y accesible para toda la comunidad de Vienna y alrededores.

📍Vienna Town Green, 144 Maple Ave. E., Vienna, VA 22180

SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE
⚽ D.C. United vs. Charlotte FC

Partido de la MLS en Audi Field a las 7:30 p.m. Ambiente familiar y festivo, ideal para aficionados latinos del fútbol que buscan una noche de emoción deportiva. Boletos desde aproximadamente $20.

📍 Audi Field, 100 Potomac Avenue SW, Washington, DC 20024

Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS

Enviamos newsletters como este todos los días.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa

1