WASHINGTON, D.C. | JUN.17. 2026
Esta edición está patrocinada por JPMORGANCHASE
Make dreams possible
Virginia tiene dos semanas para aprobar un presupuesto de $74,000 millones y evitar el cierre del gobierno estatal, las negociaciones siguen tensas. En el National Mall, una densa capa de algas verdes cubre el Reflecting Pool a menos de tres semanas del 4 de julio. Y este jueves, DC celebra Juneteenth con festivales, arte y eventos gratuitos para toda la familia.
CLIMA ☁️
Hoy el clima está nublado
☀️
87 °F de máxima
🌙
67 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
VIRGINIA A 14 DÍAS DEL CIERRE: PROPONEN PRESUPUESTO DE $74.000 MILLONES
Foto: Kellie Shannon / Unsplash
A solo dos semanas de un posible cierre del gobierno estatal, la Cámara baja de Virginia propuso un nuevo presupuesto de $74.000 millones en un intento contrarreloj por evitar la paralización de los servicios. Las negociaciones se mantienen tensas entre los legisladores, y la falta de un acuerdo definitivo amenaza con afectar a miles de empleados públicos, escuelas y programas de asistencia vitales para las familias trabajadoras en todo el estado si no se aprueba antes de la fecha límite.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
TU CASA PUEDE AYUDARTE A PAGAR LAS DEUDAS QUE MÁS TE ESTÁN COSTANDO
Si llevas años pagando tu hipoteca, es probable que hayas acumulado equidad en tu vivienda sin notarlo. Con un refinanciamiento con retiro de efectivo (cash-out refinance), puedes reemplazar tu hipoteca actual por un préstamo mayor y usar la diferencia para pagar deudas de alto interés como tarjetas de crédito o préstamos personales. No es magia: es una herramienta financiera que ya existe y que muchos propietarios en el DMV no saben que tienen disponible. Te explicamos cómo funciona, qué revisa el prestamista y si esta opción se ajusta a tu situación actual.
➋
ALGAS VERDES CUBREN EL REFLECTING POOL A DÍAS DEL 4 DE JULIO
Foto: EFE.
Una densa capa de algas verdes ha cubierto las aguas del icónico Reflecting Pool en el National Mall, encendiendo las alarmas a tan solo 18 días de las masivas celebraciones del 4 de julio. El Servicio de Parques Nacionales ya se encuentra trabajando a marcha forzada para limpiar y tratar el agua del monumento, buscando restaurar su belleza característica a tiempo para recibir a los miles de turistas y residentes que se congregarán en la capital para disfrutar de los tradicionales fuegos artificiales.
➌
JUNETEENTH EN DC: EVENTOS GRATUITOS PARA CELEBRAR ESTE JUEVES
Foto: Leslie Cross / Unsplash
Este jueves 19 de junio, DC conmemorará Juneteenth con una vibrante agenda de múltiples eventos completamente gratuitos para toda la familia. Las festividades a lo largo de la ciudad incluirán festivales de música al aire libre, exposiciones de arte, recorridos históricos y mercados de emprendedores locales, ofreciendo a la comunidad del área metropolitana una excelente oportunidad para reflexionar sobre la historia, celebrar la libertad y honrar el profundo legado afroamericano.
NUESTRO INSTAGRAM
🏳️🌈 Este fin de semana DC celebra Capital Pride con tres días de fiesta, desfile y conciertos en la ciudad. Te contamos qué hay en cada día para que no te pierdas nada.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Trump anunció que la celebración del 4 de julio en el National Mall, en el marco del 250 aniversario de la independencia, será "el más espectacular Trump Rally de todos", con más de 300 músicos militares, sobrevuelos y lo que prometió como el mayor show de fuegos artificiales de la historia. El giro político llegó después de que dos tercios de los artistas anunciados para los conciertos del National Mall se retiraran de la alineación, citando irregularidades en cómo se les presentó el evento.
La prohibición que Maryland impuso este año a los acuerdos de cooperación local con ICE, conocidos como acuerdos 287(g), divide a los candidatos a la Asamblea General por líneas partidistas, según una encuesta del Local News Network de la University of Maryland enviada a 235 candidatos en contiendas competitivas. La mayoría de los demócratas apoyan la prohibición, argumentando que genera confianza entre las fuerzas de orden y las comunidades inmigrantes, que suman más de un millón de personas y representan el 22% de la fuerza laboral del estado.
Un trabajador latino en Washington D.C. gana en promedio la mitad del salario por hora que un empleado blanco, mientras que una latina percibe apenas 54 centavos por cada dólar que gana un hombre blanco no hispano, según datos del DC Fiscal Policy Institute. La tasa de desempleo hispana en el Distrito llega al 7,5%, más del doble que la de los residentes blancos, y más del 54% de los inquilinos latinos destina más de un tercio de su salario a pagar renta, en una ciudad donde una familia de tres personas necesita casi $145,000 anuales para cubrir sus gastos básicos.
EVENTOS
DE LA SEMANA
VIERNES 19 DE JUNIO
✊ Juneteenth for the City – Block Party Comunitaria
Celebración del Día de la Libertad con una vibrante fiesta comunitaria organizada por Bread for the City. Música en vivo, vendedores de negocios afroamericanos, food trucks con barbecue y comida sureña, zona infantil y actividades familiares. De 12:00 a 6:00 p.m. Gratuito y abierto al público. Una celebración de la libertad que une a todas las comunidades del DMV.
📍Michelle Obama Southeast Center, 1700 Marion Barry Ave. SE, Washington, DC 20020
VIERNES 19 DE JUNIO
🎆 Juneteenth Freedom Day – National Harbor
5ª celebración anual del Día de la Libertad en National Harbor con entretenimiento en vivo, Black Alley en el escenario principal, mercado de negocios afroamericanos en el Capital Canopy, activaciones culturales y programación comunitaria. De 11:00 a.m. a 7:00 p.m. Gratuito y abierto al público. A minutos del DMV, junto al río Potomac.
📍National Harbor, 165 Waterfront St., Oxon Hill, MD 20745
VIERNES 19 DE JUNIO
🏳️🌈 RIOT! Opening Party – Capital Pride
Un divertido espectáculo infantil al aire libre diseñado para entretener a los más pequeños del hogar con títeres, narración interactiva de historias y música en vivo. Una opción ideal y segura para las familias de la comunidad. Todo público y libre de costo.
📍 Echostage, 2135 Queens Chapel Rd. NE, Washington, DC 20018
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
