WASHINGTON, D.C. | JUN.19. 2026
Esta edición está patrocinada por JPMORGANCHASE
Make dreams possible
Enfermeras salieron a protestar en DC ante el inminente cierre de la unidad posparto más grande de la ciudad, una medida que dejaría a miles de nuevas madres sin atención crítica. En Alexandria arrancó el voto anticipado para las primarias del 4 de agosto, una oportunidad para votar sin filas. Y en Maryland, una coalición de organizaciones rechazó públicamente los comentarios del congresista John Delaney, acusándolo de ignorar las necesidades reales de las familias trabajadoras.
CLIMA ☁️
Hoy el clima está lluvioso
☀️
83 °F de máxima
🌙
66 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
VOTO ANTICIPADO EN ALEXANDRIA PARA LAS PRIMARIAS DE AGOSTO
Foto: EFE.
Los votantes registrados en Alexandria ya pueden acudir a las urnas con el inicio del periodo de votación anticipada para las elecciones primarias del próximo 4 de agosto. Este proceso facilita la participación ciudadana antes del día oficial de los comicios, ofreciendo a la comunidad latina y a las familias trabajadoras una oportunidad clave para hacer escuchar su voz sin enfrentar largas filas, ayudando así a definir a los candidatos locales que moldearán el futuro de la ciudad.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
TU CASA PUEDE AYUDARTE A PAGAR LAS DEUDAS QUE MÁS TE ESTÁN COSTANDO
Si llevas años pagando tu hipoteca, es probable que hayas acumulado equidad en tu vivienda sin notarlo. Con un refinanciamiento con retiro de efectivo (cash-out refinance), puedes reemplazar tu hipoteca actual por un préstamo mayor y usar la diferencia para pagar deudas de alto interés como tarjetas de crédito o préstamos personales. No es magia: es una herramienta financiera que ya existe y que muchos propietarios en el DMV no saben que tienen disponible. Te explicamos cómo funciona, qué revisa el prestamista y si esta opción se ajusta a tu situación actual.
➋
ENFERMERAS PROTESTAN EN DC POR CIERRE DE UNIDAD POSPARTO
Foto: SJ Objio / Unsplash
Decenas de enfermeras organizaron una intensa protesta en Washington DC para exigir respuestas ante el inminente cierre de la unidad de atención posparto más grande de la ciudad. Las trabajadoras de la salud y organizaciones comunitarias advierten que esta drástica medida dejará a miles de nuevas madres, especialmente aquellas de comunidades latinas y de bajos recursos, sin acceso vital a cuidados críticos, lo que agravará aún más las preocupantes desigualdades en el sistema de salud materno de la capital.
➌
COALICIÓN DE MARYLAND RECHAZA COMENTARIOS DE LA CONGRESISTA DELANEY
Una amplia coalición de organizaciones comunitarias en Maryland expresó su firme rechazo a los recientes comentarios de la congresista April McClain Delaney, asegurando que sus posturas "no tienen nada de sentido común". Los defensores y activistas argumentan que las declaraciones del político ignoran las realidades y necesidades urgentes de las familias trabajadoras y los inmigrantes en el estado, desatando un intenso debate sobre la desconexión entre ciertos líderes políticos y las verdaderas prioridades de la comunidad hispana.
NUESTRO INSTAGRAM
🗳️ DC tiene nueva alcaldesa en camino. Janeese Lewis George ganó las primarias demócratas con el 53% de los votos y se convierte en la favorita para suceder a Muriel Bowser, en medio de tensiones con la Casa Blanca.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
La Great American State Fair abre el 25 de junio en el National Mall, con una rueda de la fortuna de 33 metros ya visible desde el corredor del Mall como parte del montaje. El evento, organizado por Freedom 250, ocupa 10 cuadras entre las calles 4 y 14 NW hasta el 10 de julio, con más de 150 exhibiciones de los 56 estados y territorios, música en vivo, proyecciones de películas y atracciones de carnaval, con entrada gratuita. Al menos seis estados y varios artistas declinaron participar por los costos de decoración de los pabellones, que debían ser financiados por los propios estados.
La Corte Suprema de Estados Unidos emitirá en las próximas dos semanas fallos en al menos cinco casos vinculados a la política migratoria de Trump, incluyendo el más trascendental de todos: si puede limitarse la ciudadanía automática a hijos de padres sin residencia permanente en el país. El tribunal, con mayoría conservadora de seis a tres, tiene aún 20 casos pendientes en el período judicial actual, que concluye a finales de junio, y la primera jornada de sentencias estaba prevista para este jueves.
El Anacostia Drive SE estará cerrado desde el 23 de junio hasta el 7 de julio por los preparativos de los fuegos artificiales del 4 de julio, según WJLA. El río Anacostia también cerrará desde el 11th Street Bridge hasta el sur del Frederick Douglass Bridge el 4 de julio, de 6 p.m. a medianoche, mientras que los vuelos en el Reagan National Airport se verán afectados por cierres del espacio aéreo, sin vuelos después del mediodía del 4 de julio. El espectáculo de fuegos artificiales de este año podría durar hasta 45 minutos, casi el triple del tiempo habitual, con ocho barcazas en el río Potomac para el lanzamiento.
EVENTOS
DE LA SEMANA
SÁBADO 20 DE JUNIO
🎭 Fête de la Musique – Georgetown
Georgetown celebra el Día Internacional de la Música con conciertos en vivo y actuaciones al aire libre por todo el barrio histórico, siguiendo la tradición del festival francés. Gratuito y abierto al público. Una oportunidad para disfrutar de música diversa en uno de los vecindarios más icónicos de DC.
📍Georgetown, Washington, DC
DOMINGO 21 DE JUNIO
🏳️🌈 Capital Pride Festival y Concierto – Maren Morris
El gran cierre de Capital Pride 2026 sobre Pennsylvania Avenue con cientos de exhibidores, artesanos, food trucks y entretenimiento multicultural en tres escenarios. El concierto estelar incluye a Maren Morris, Leikeli47, Lisa Lisa, Harrison y Tracy Young, culminando con el Capitol Sunset Dance Party. De 12:00 a 10:00 p.m. Gratuito. Boletos VIP disponibles.
📍Pennsylvania Avenue NW (entre 3rd y 9th Streets), Washington, DC
DOMINGO 21 DE JUNIO
🌞 Smithsonian Solstice Saturday – Museos Abiertos de Noche
El Smithsonian celebra el inicio oficial del verano con horarios extendidos nocturnos en todos los museos del National Mall. Programas especiales, fiestas, actuaciones, observación astronómica y actividades únicas hasta las 10-11 p.m. (algunos hasta medianoche). Incluye "Sally's Night" en Air & Space, "Asia After Dark" en el Museo de Arte Asiático y más. Todo gratuito.
📍 Museos del Smithsonian en el National Mall, Washington, DC
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
